Чл. 4

Член 4 Изисквания за сертификатите за сухоземни животни и за зародишни продукти Официалният ветеринарен лекар попълва сертификатите за пратки със сухоземни животни и със зародишни продукти

1. в съответствие със следните изисквания:

a) върху сертификата са положени подписът на официалния ветеринарен лекар и официалният печат; цветът на подписа и цветът на печата, който не е на сух печат или с воден знак, трябва да са различни от цвета на печатния текст; б) когато сертификатът съдържа множество изрази или алтернативни изрази, изразите, които не са приложими, трябва да се зачеркнат, като официалният ветеринарен лекар полага инициалите си и ги подпечатва, или напълно да се заличат от сертификата; в) сертификатът трябва да се състои от едно от изброеното по-долу:

i) един лист; ii) няколко листа, като в този случай всички листове са неделими и съставляват едно неразделно цяло; iii) няколко последователни страници, като всяка от тях е номерирана по начин, който указва номера на дадена страница от общия брой страници; г) когато сертификатът се състои от няколко последователни страници, както е посочено в настоящия параграф, буква в), подточка iii), на всяка страница трябва да се отбележи уникалният код, посочен в член 89, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2017/625, и да има подпис на официалния ветеринарен лекар и официален печат; д) за сертификати за движение на пратки между държави членки — сертификатът трябва да придружава пратката до пристигането ѝ на местоназначението в Съюза; е) за сертификати за въвеждане на пратки в Съюза — сертификатът трябва да бъде представен на компетентния орган на граничния контролен пункт на въвеждане в Съюза, където пратката се подлага на официален контрол; ж) сертификатът трябва да бъде издаден преди пратката, за която се отнася, вече да е извън контрола на компетентния

орган, издаващ сертификата; з) за сертификати за въвеждане в Съюза — сертификатът трябва да бъде изготвен на официалния език или на един от официалните езици на държавата членка на граничния контролен пункт на въвеждане в Съюза.

L 113/8 Официален вестник на Европейския съюз BG 31.3.2021 г. Чрез дерогация от параграф 1, буква з) дадена държава членка може да даде съгласие сертификатите да бъдат изготвени

1. на друг официален език на Съюза и при необходимост да бъдат придружени от заверен превод.

Параграф 1, букви а) — д) не се прилагат за електронните сертификати, издадени в съответствие с изискванията на

1. член 39, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715.

Параграф 1, букви б), в) и г) не се прилагат за сертификати, издадени на хартиен носител и попълнени в TRACES и

1. разпечатани оттам.