Чл. 34

Член 34 Отчет за печалбите и загубите

1. Спечелени премии, без презастраховане:

a) бруто начислени премии …

б) отстъпени премии на презастрахователи (—) … …

в) промяна на брутния размер на пренос-премийния резерв и, доколкото националното законодателство разрешава показването на този резерв в позиция В 1 на пасива, промяна в резерва за неизтекли рискове (+/—) …

г) промяна в пренос-премийния резерв, суми по презастраховане (+/—) … … …

1. Разпределени приходи от инвестиции, прехвърлени от нетехническата сметка (позиция III 6).

…

1. Други технически приходи, без презастраховане.

…

1. Настъпили вреди, без презастраховане:

a) изплатени обезщетения:

aa) брутен размер …

бб) суми по презастраховане (—) … …

б) промяна в резерва за предстоящи плащания:

aa) брутен размер …

бб) суми по презастраховане (—) … … …

1. Промени в други технически резерви, без презастраховане, които не са показани в други пера (+/—)

…

1. Бонуси и отстъпки, без презастраховане

…

1. Нетни оперативни разходи:

а) аквизиционни разходи

…

б) промяна в отложените аквизиционни разходи (+/—)

…

в) административни разходи

…

г) комисиони от презастрахователи, и участие в печалбата (—)

… …

1. Други технически разходи, без презастраховане.

…

1. Промяна в изравнителния резерв (+/—).

…

1. Всичко (салдо по техническата сметка за общо застраховане (позиция III 1).

…

1. Спечелени премии, без презастраховане:

a) бруто начислени премии

…

б) отстъпени премии на презастрахователи (—)

…

в) промяна в пренос-премийния резерв, без презастраховане (+/—)

… …

1. Приходи от инвестиции:

a) приходи от дялови участия, като тези от свързани предприятия се посочват отделно…

…

б) приходи от други инвестиции, като тези от свързани предприятия се посочват отделно…

aa) приходи от терени и сгради …

бб) приходи от други инвестиции … …

в) корекции на стойността на инвестициите

…

г) печалба от реализацията на инвестиции

… ….

1. Нереализирани печалби от инвестициите

…

1. Други технически приходи, без презастраховане

…

1. Настъпили вреди, без презастраховане:

а) изплатени обезщетения:

аа) брутен размер …

бб) дял на презастрахователи (—)

… …. б) промяна в резерва за предстоящи плащания:

аа) брутен размер …

бб) дял на презастрахователи (—) … …. ….

1. Промяна в други технически резерви, без презастраховане, които не са показани в други пера (+/—):

a) резерв по застраховка живот, без презастраховане:

aa) брутен размер …

бб) дял на презастрахователи (—) … ….

б) други технически резерви, без презастраховане

… …

1. Бонуси и отстъпки, без презастраховане

…

1. Нетни оперативни разходи:

а) аквизиционни разходи

…

б) промяна в отложените аквизиционни разходи (+/—)

…

в) административни разходи

…

г) комисионни от презастрахователи и участие в печалбата (—)

… ….

1. Разходи за инвестиции:

а) разходи за управление на инвестициите, включително участие

…

б) корекции на стойността на инвестициите

…

в) загуби от реализацията на инвестиции

… ….

1. Нереализирани загуби от инвестиции

…

1. Други технически разходи, без презастраховане

…

1. Разпределен доход от инвестиции, прехвърлен в нетехническата сметка (—) (позиция III 4)

…

1. Общо: салдо по техническата сметка за животозастраховане (позиция III 2)

…

1. Салдо по техническата сметка за общо застраховане (позиция I 10).

…

1. Салдо по техническата сметка за животозастраховане (позиция II 13).

…

1. Приходи от инвестиции

а) приходи от дялови участия, като тези от свързани предприятия се посочват отделно …

…

б) приходи от други инвестиции, като тези от свързани предприятия се посочват отделно …

аа) приходи от терени и сгради …

бб) приходи от други инвестиции … ….

в) корекции на стойността на инвестициите

…

г) печалби от реализацията на инвестиции

… ….

1. Разпределен доход от инвестиции, прехвърлен от техническата сметка за животозастраховане (позиция II 12).

…

1. Разходи за инвестиции

а) разходи за управление на инвестициите, включително участие

…

б) корекции на стойността на инвестициите

…

в) загуба от реализацията на инвестиции

… ….

1. Разпределен доход от инвестиции, прехвърлен в техническата сметка за общо застраховане (позиция I 2)

…

1. Други приходи

…

1. Други разходи, включително корекции на стойността

…

1. Данък върху резултата от обичайната дейност

…

1. Резултат от обичайната дейност след данъчното облагане

…

1. Извънредни приходи

…

1. Извънредни разходи

…

1. Извънреден резултат

…

1. Данък върху извънредния резултат

…

1. Други разходи, непоказани в предходните позиции

…

1. Резултат за финансовата година

… РАЗДЕЛ 6 Особени разпоредби за някои пера на отчета за печалбите и загубите