Чл. 6

Директива на Съвета от 19 декември 1991 година относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на застрахователните предприятия

Директива

Всички членове Обясни в чат Оригинален източник

Член 6 Държавите-членки предписват следната форма на баланса:

Актив

А.

Записан, но невнесен капитал

като поисканият капитал се показва отделно (освен ако националното законодателство изисква да бъде показана в пасива; в този случай частта от капитала, която е поискана, но още не е внесена, се показва в раздел А или в раздел Д (IV) на актива). Б.

Нематериални активи

Така както са описани под позиции Б и В I от член 9 от Директива 78/660/ЕИО като отделно се показват: — разходите за учредяване, както са определени от националното законодателство и доколкото националното законодателство допуска показването им в актива (освен ако националното законодателство изисква тяхната индикация в бележките към отчета), — търговска репутация, доколкото активът е придобит възмездно (освен ако националното законодателство изисква нейната индикация в бележките към отчета). В.

Инвестиции

I. Терени и сгради: като отделно се показват терените и сградите, които застрахователното предприятие използва за собствената си дейност (освен ако националното законодателство изисква те да бъдат оповестени в бележките към отчета). II. Инвестиции в свързани предприятия и дялови участия: 1. Дялове в свързани предприятия. 2. Дългови ценни книжа, емитирани от свързани предприятия, и заеми предоставени на такива предприятия. 3. Дялови участия. 4. Дългови ценни книжа, емитирани от предприятия, в които застрахователното предприятие има дялово участие, и заеми предоставени на такива предприятия. III. Други финансови инвестиции: 1. Акции, други ценни книжа с променлив доход и дялове в инвестиционни фондове. 2. Облигации и други ценни книжа с фиксиран доход. 3. Участие в инвестиционни пулове. 4. Заеми, обезпечени с ипотека. 5. Други заеми. 6. Депозити в кредитни институции. 7. Други. IV. Депозити в предприятия цеденти. Г.

Инвестиции в полза на притежатели на полици за животозастраховане, които носят инвестиционния риск

Д.

Вземания

(С отделна индикация, като подпозиции на позиции I, II и III, — вземанията към: — свързани предприятия, и — предприятия, в които застрахователното предприятие има дялово участие). I. Вземания, възникнали от операции по пряко застраховане към: 1. притежатели на полици; 2. застрахователни посредници. II. Вземания, възникнали от операции по презастраховане. III. Други вземания. IV. Записан и изискуем, но невнесен капитал (освен ако националното законодателство не предвижда изискуемият, но невнесен капитал, да бъде показан в раздел А на актива). Е.

Други активи

I. Материални активи и материални запаси, изброени под В II и Г I в член 9 от Директива 78/660/ЕИО, с изключение на терени и сгради, незавършено строителство на сгради и платени суми за терени и сгради. II. Парични средства в банкови сметки и в брой. III. Собствени акции (с означение на номиналната им стойност, а ако такава липсва — счетоводната им стойност), ако националното законодателство допуска показването им в баланса. IV. Други. Ж.

Авансови плащания и натрупан приход.

I. Начислени лихви и рента. II. Отложени аквизиционни разходи (с разграничаване на разходите за общо застраховане и за животозастраховане). III. Други авансови плащания и натрупан приход. З.

Загуба за финансовата година

(освен ако националното законодателство не предвижда тя да бъде показана в А, VI на пасива).

Пасив

А.

Капитал и резерви

I. Записан капитал или равностойни средства (освен ако националното законодателство изисква в тази група да бъде показан изискуемият капитал. В този случай размерът на записания и на внесения капитал се показват отделно). II. Премии от емисия. III. Преоценъчен резерв. IV. Резерви. V. Печалби или загуби, пренесени от минали години. VI. Резултат за финансовата година (освен ако националното законодателство изисква той да бъде показан в раздел З на актива или в раздел И на пасива). Б.

Подчинени задължения

В.

Технически резерви

Пренос-премиен резерв:

a) брутен размер …