Чл. 13

Чл. 13.(1) Контролът на дейностите по предоставяне и отчитане на преводачески услуги от и на български жестов език, както и за спазване на изискванията по тази наредба се осъществява от:

1. Агенцията за хората с увреждания - по отношение на дейностите поглава втора;
2. Агенцията за социално подпомагане - при отчитане на безвъзмездната преводаческа услуга, предоставена от преводачите от и на български жестов език.

(2) В изпълнение на контролните си функции служителите на Агенцията за хората с увреждания и на Агенцията за социално подпомагане могат да изискват обяснения, данни, документи, справки и сведения, свързани с предоставянето на преводаческите услуги от и на български жестов език. (3) При констатиране на нарушение при отчитането на преводаческите услуги от и на български жестов език директорът на дирекция "Социално подпомагане" или оправомощено от него длъжностно лице в 7-дневен срок от установяване на всяко нарушение писмено уведомява изпълнителния директор на Агенцията за хората с увреждания за предприемане на съответни действия. (4) (Нова - ДВ, бр. 60 от 2023 г., в сила от 14.07.2023 г.) Когато дирекция "Социално подпомагане" е уведомила за констатирани системни нарушения при отчитането на предоставени преводачески услуги от и на български жестов език от конкретен преводач, оправомощени служители на Агенцията за хората с увреждания предприемат съответни действия по ал. 2. При необходимост оправомощените служители на Агенцията за хората с увреждания извършват проверки съвместно със служителите от дирекция "Социално подпомагане". (5) (Предишна ал. 4 - ДВ, бр. 60 от 2023 г., в сила от 14.07.2023 г.) В случаите на системни нарушения на преводач от и на български жестов език изпълнителният директор на Агенцията за хората с увреждания предприема действия за заличаването му за срок от една година от Списъка на преводачите на български жестов език при условията начл. 19, ал. 3 от Закона за българския жестов език.

Заключителни разпоредби § 1. Наредбата се издава на основаниечл. 25, ал. 1 от Закона за българския жестов език.

§ 2. Наредбата влиза в сила от датата на обнародването и в "Държавен вестник".

Преходни и Заключителни разпоредбиКЪМ НАРЕДБА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА НАРЕДБА № РД-06-51 ОТ 27.08.2021 Г. ЗА УСЛОВИЯТА И РЕДА ЗА ОСИГУРЯВАНЕ НА БЕЗВЪЗМЕЗДНА ПРЕВОДАЧЕСКА УСЛУГА НА БЪЛГАРСКИ ЖЕСТОВ ЕЗИК (ОБН. - ДВ, БР. 60 ОТ 2023 Г., В СИЛА ОТ 14.07.2023 Г.) § 7.Наредбатавлиза в сила от деня на обнародването и в "Държавен вестник".

§ 8. Започнатите и неприключени към датата на влизане в сила натази наредбапроизводства се приключват по новия ред.