Чл. 4

Член 4

1. Суспендирането или намаляването на митата за внос се прилага само за продукти, предназначени за консумация от човека.

1. Тарифните квоти не се предоставят за продукти, чиято обработка се извършва на равнище продажба на дребно или кетъринг.

1. Тарифните квоти не се предоставят за продукти, които са предназначени единствено за една или повече от следните операции:

а) почистване, отстраняване на вътрешности, опашка и глава; б) нарязване; в) повторно пакетиране на индивидуално бързо замразени филета; г) вземане на проби и сортиране; д) етикетиране; е) опаковане; ж) охлаждане; з) замразяване; и) дълбоко замразяване; й) разскрежаване; к) глазиране; л) разтопяване; и м) отделяне.

1. Независимо от параграф 3 тарифните квоти се предоставят за продукти, които са предназначени за една или повече от следните операции:

а) нарязване на кубчета; б) нарязване на кръгчета и нарязване на ленти за материали от кодове по КН ex 0307 43 35, ex 0307 43 91, ex 0307 43 92 и ex 0307 43 99; в) филетиране; г) производство на половинки; д) нарязване на замразени блокове; е) разделяне на замразени блокове от преплетени филета и главоноги с цел получаване на отделни филета; ж) нарязване на резени за материали от кодове по КН ex 0303 66 11, ex 0303 66 12, ex 0303 66 13, ex 0303 66 19, ex 0303 89 70 и ex 0303 89 90; з) третиране с опаковъчни газове, както са определени в приложение I към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета (4), за продукти с кодове по КН 0306 16 99 (подразделения по ТАРИК 20 и 30), 0306 17 92 (подразделение по ТАРИК 20), 0306 17 99 (подразделение по ТАРИК 10), 0306 35 90 (подразделения по ТАРИК 12, 14, 92 и 93), 0306 36 90 (подразделения по ТАРИК 20 и 30), 1605 21 90 (подразделения по ТАРИК 45, 55 и 62) и 1605 29 00 (подразделения по ТАРИК 50, 55 и 60); и) разделяне на замразения продукт или подлагане на замразения продукт на топлинна обработка с цел отстраняване на отпадни продукти, намиращи се вътре в него, за материали с кодове по КН 0306 11 10 (подразделение по ТАРИК 10), 0306 11 90 (подразделение по ТАРИК 20) и 0306 31 00 (подразделение по ТАРИК 10); й) пастьоризация с кодове по КН 0305 20 00 и 1604 32 00; к) почистване, в случай че тази операция е единствената, която може да бъде извършена върху определена стока, и почистването е необходимо, за да се получи продуктът, приемлив за консумация от човека (рибен хайвер от позиция 0302; 0303 и 0305 скариди от позиция 0306, замразена риба, с изключение на рибни филета и друго рибно месо, от видовете Gadus morhua за преработка с код по КН 0303 63 10, от видовете Merluccius, с изключение на Merluccius merluccius, за преработка с код по КН 0303 66 11, 0303 66 12, 0303 66 13 и 0303 66 19, и от видовете Theragra Chalcogramma за преработка с код по КН 0303 67 00; както и л) опаковки с модифицирана атмосфера с код по КН 1605 40 00.

1. Тарифните квоти не се предоставят за продукти с произход от Русия или Беларус.

При установяването на произхода на продуктите в рамките на квотите се прилагат непреференциални правила за произход в съответствие с член 60 от Регламент (ЕС) № 952/2013.