Чл. 5

Член 5

1. Финансовата помощ по настоящия регламент се оформя като безвъзмездна помощ.

1. Методите, които ще се използват при дейностите, обхванати от настоящия регламент, включват, в рамките на лимитите, въведени през ежегодната бюджетна процедура от бюджетния орган, техническа помощ, обучение или други услуги, доставки и работи, както и ревизии и мисии за оценка и наблюдение.

1. Финансирането от Общността може да обхваща инвестиции, с изключение на покупката на сгради и текущи разходи (включително административни разходи и такива по поддръжката и експлоатацията) като се има предвид фактът, че проектът трябва да предвижда текущите разходи да се поемат от бенефициентите.

1. За всяка от дейностите по сътрудничество се търси финансово участие от страна на партньорите, определени в член 3. Исканото участие ще бъде в рамките на възможностите на въпросните партньори и ще зависи от естеството на дейността. В някои случаи, когато партньор е неправителствена или организация на местната общност, може да се правят вноски в натура.

1. Могат да се търсят възможности за съвместно финансиране с други донори, в частност държавите-членки.

1. Ще бъдат вземани необходимите мерки, за да се подчертае общностният характер на помощта, предоставяна съгласно настоящия регламент.

1. Комисията, в сътрудничество с държавите-членки, може да предприеме всички необходими инициативи, за да се осигури добра координация с другите участващи донори.