Чл. 1

Член 1 Налага се окончателно антидъмпингово мито върху вноса на определени механизми за подвързване с халки, 1. понастоящем класирани в код по КН ex 8305 10 00 (кодове по ТАРИК 8305 10 00 19, 8305 10 00 29, 8305 10 00 39 и 8305 10 00 42) и с произход от Китайската народна република.

1. За целите на настоящия член механизмите за подвързване с халки се състоят от два листа стоманена ламарина или тел с фиксирани за тях най-малко четири полухалки, изработени от стоманена тел, които са закрепени заедно с помощта на стоманен капак. Те могат да бъдат отворени или чрез разтваряне на полухалките, или посредством малък стоманен спусъков механизъм, закрепен за механизма за подвързване с халки.

Ставката на окончателното антидъмпингово мито, приложимо към нетната цена франко границата на Съюза преди

1. обмитяване, е следната:

а) за механизми със 17 и 23 халки (кодове по ТАРИК 8305 10 00 29 и 8305 10 00 42) ставката на митото е равна на разликата между минималната цена на вноса от 325 EUR за 1 000 бройки и нетната цена франко граница на Съюза преди обмитяване; б) за механизми, различни от тези със 17 или 23 халки (кодове по ТАРИК 8305 10 00 19 и 8305 10 00 39) Митническа ставка (%) Допълнителен код по ТАРИК Китайска народна република — World Wide Stationery Mfg, Хонконг, Китайска народна република — Всички други дружества 51,2 78,8 8 934 8 900 Индивидуалната митническа ставка, определена за дружеството, посочено в параграф 3, се прилага при представяне 4. пред митническите органи на държавите членки на валидна търговска фактура, върху която фигурира декларация с дата и подпис на служител на издалия фактурата субект, който посочва името и длъжността си, като текстът на декларацията се съставя по следния образец: „Аз, долуподписаният/та, удостоверявам, че (обемът на) механизми за подвързване с халки, продадени за износ за Европейския съюз и включени в настоящата фактура, са произведени от (наименование и адрес на дружеството) (допълнителен код по ТАРИК) в Китайската народна република. Декларирам, че информацията, предоставена в настоящата фактура, е пълна и вярна“. Ако не бъде представена такава фактура, се прилага митото, приложимо за всички други дружества.

Обхватът на окончателното антидъмпингово мито, приложимо към вноса с произход от Китайската народна 5. република, както е посочено в параграф 3, се разширява върху вноса на същите определени механизми за подвързване с халки, изпращани от Виетнам, независимо дали са декларирани с произход от Виетнам (кодове по ТАРИК 8305 10 00 11, 8305 10 00 21, 8305 10 00 37 и 8305 10 00 40), и върху вноса на същите определени механизми за подвързване с халки, изпращани от Лаоската народнодемократична република, независимо дали са декларирани с произход от Лаоската народнодемократична република (кодове по ТАРИК 8305 10 00 13, 8305 10 00 23, 8305 10 00 38 и 8305 10 00 41). (58) Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).

28.6.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 170/67

1. В случаите, когато стоките са били повредени преди допускането им за свободно обращение и следователно действително платената или платимата цена е пропорционално разпределена за определяне на митническата стойност съгласно член 131, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията (59), минималната цена на вноса, посочена в параграф 3, се намалява с процент, който отговаря на дела на действително платената или платима цена. Така дължимото мито е равно на разликата между намалената МЦВ и намалената нетна цена франко границата на Съюза преди митническо оформяне.

Доколкото не е предвидено друго, се прилагат действащите разпоредби в областта на митническото облагане.