Чл. 10

Член 10 Влизане в сила Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 12 март 2014 година. За Комисията Председател José Manuel BARROSO 20.5.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 148/35 ПРИЛОЖЕНИЕ I Формула, която да се използва за целите на член 5, параграф 2 Формула, която да се използва за целите на член 5, параграф 2: Въздействието на гама = ^ × гама × VU2 където VU: а) за опции или варанти върху лихвени проценти или облигации е равно на предполагаемата промяна в доходността, посочена в колона 5 на таблица 2 от член 339 от Регламент (ЕС) № 575/2013; б) за опции или варанти върху акции и индекси на акции — пазарната стойност на базовия инструмент, умножена по теглото, посочено в член 343 от Регламент (ЕС) № 575/2013; в) за опции или варанти върху чуждестранна валута и злато — пазарната стойност на базовия инструмент, изчислена в отчетната валута и умножена по рисковото тегло, посочено в член 351 от Регламент (ЕС) № 575/2013, или — ако е целесъобразно — теглото, посочено в член 354 от Регламент (ЕС) № 575/2013; г) за стокови опции или варанти — пазарната стойност на базовия инструмент, умножен по теглото, посочено в член 360, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 575/2013. ПРИЛОЖЕНИЕ II Формула, която да се използва за целите на член 9, буква г) Формула, която да се използва за целите на член 9, буква г) Изискване за собствените средства = – min (0,PC-DE) където: а) ПК („промяна в цена“) е сумата от промените в цената на опциите с еднакъв вид обособен базов инструмент, разбиран по начина, описан в член 5, параграф 3 (отрицателен знак за загуби и положителен знак за печалби), и отговарящи на съответния сценарий, определен чрез изчислението по буква в) от член 8, параграф 2; б) DE е „делта ефектът“, изчислен по следния начин: DE = ADEV × PPCU където: i) ADEV („агрегирана делта еквивалентна стойност“) представлява сумата на отрицателните или положителните коефи­ циенти делти, умножена по пазарната стойност на базовия инструмент по договора, на опции, които имат еднакъв вид обособен базов инструмент, разбиран по начина, описан в член 5, параграф 3; ii) PPCU („процентна промяна в цената на базовия инструмент“) е процентната промяна в цената на базовия инструмент, разбиран по начина, описан в член 5, параграф 3, отговаряща на съответния сценарий, определен чрез изчислението по буква в) от член 8, параграф 2.