Чл. 8

Член 8 Право на информация

1. Държавите-членки гарантират, че във връзка с производството за нарушаване на право върху интелектуална собственост и в отговор на основателно и пропорционално искане на предявителя компетентните съдебни органи могат да постановят информацията за произхода и мрежите за разпространение на стоките или услугите, с които се нарушава правото върху интелектуална собственост, да се предостави от нарушителя и/или от всеки друг, за когото:

а) е установено, че притежава в търговски мащаб стоките, обект на нарушението; б) е установено, че използва в търговски мащаб услугите, обект на нарушението; в) е установено, че в търговски мащаб оказва услугите, използвани за действията по извършване на нарушение; или г) е посочено от лицето, посочено в букви а), б) или в), като участващо в изработването, производството или разпространението на стоките или предоставянето на услугите.

1. Информацията, посочена в алинея 1, съдържа съответно:

а) имената и адресите на производителите, фабрикантите, разпространителите, доставчиците и други предишни държатели на стоките или услугите, както и предполагаемите търговци на едро и дребно; б) сведения за количествата изработени, произведени, доставени, получени или поръчани, както и получената цена за въпросните стоки или услуги.

1. Параграфи 1 и 2 се прилагат, без да се накърняват други законови разпоредби, с които:

а) на притежателя на права се предоставят права да получи по-пълна информация; б) се урежда използването на информацията, съобщена по реда на настоящия член, в граждански и наказателни производства; в) се урежда отговорността за злоупотреба с правото на информация; или г) се дава възможност за отказ да се предостави информация, която би принудила лицето, посочено в параграф 1, да признае собственото си участие или това на негови близки роднини в нарушаване на право върху интелектуална собственост; или д) се урежда опазването на поверителния характер на източниците на информация или на обработването на лични данни. Раздел 4 Временни и предпазни мерки