Чл. 5

Член 5 Жалба

1. Всяко физическо или юридическо лице, или сдружение без юридическа правосубектност, действащо от името на корабоплаването на Общността, което се смята за ощетено или застрашено от практика на нелоялно ценообразуване, може да подаде писмена жалба.

1. Жалбата следва да съдържа достатъчно доказателства за съществуването на практика на нелоялно ценообразуване и за понесената в резултат на това щета.

1. Жалбата може да бъде подадена до Комисията или до държава-членка, която на свой ред я предава на Комисията. Комисията изпраща на държавите-членки копие от всяка получена жалба.

1. Жалбата може да бъде оттеглена, в който случай производството може да бъде прекратено, освен ако прекратяването не би било в интерес на Общността.

1. Когато след консултации се установи, че жалбата не съдържа достатъчно доказателства, даващи основания за започване на разследване, жалбоподателят се уведомява съответно.

1. Когато, без да е подадена жалба, държава-членка разполага с достатъчно доказателства както за практика на нелоялно ценообразуване, така и за причинена в резултат от нея щета на корабособственици от Общността, държавата-членка незабавно уведомява за тези доказателства Комисията.