Чл. 1

Член 1

1. Налага се временно антидъмпингово мито върху вноса на смеси от карбамид и амониев нитрат във воден или амонячен разтвор, понастоящем класирани в код по КН 3102 80 00 и с произход от Русия, Тринидад и Тобаго и Съединените американски щати.

Ставките на временното антидъмпингово мито, приложими към нетната цена франко границата на Съюза преди

1. обмитяване на продукта, описан в параграф 1 и произвеждан от изброените по-долу дружества, са, както следва:

Държава Дружество Временно антидъм­ пингово мито (%) Допълнителен код по ТАРИК Русия Русия Русия Русия PJSC Acron Novomoskovsky Azot JSC Nevinnomyssky Azot JSC Всички други дружества Тринидад и Тобаго Methanol Holdings (Trinidad) Limited Тринидад и Тобаго Всички други дружества Съединени американски щати Съединени американски щати CF Industries Holdings, Inc. Всички други дружества

31,9 34,0 34,0 34,0 16,3 16,3 22,6 22,6 C500 C501 C504 C999 C502 C999 C503 C999

1. Индивидуалните митнически ставки, определени за дружествата, посочени в параграф 2, се прилагат при представяне пред митническите органи на държавите членки на валидна търговска фактура, върху която фигурира декларация с дата и подпис на служител на издалия фактурата субект, който посочва името и длъжността си, като текстът на декларацията се съставя по следния образец: „Аз, долуподписаният(ата), удостоверявам, че (обемът)(разглеждан продукт), продаван за износ за Европейския съюз и обхванат от настоящата фактура, е произведен от (наименование и адрес на дружеството) (допълнителен код по ТАРИК) в [засегнатата държава]. Декларирам, че информацията, предоставена в настоящата фактура, е пълна и вярна.“. Ако не бъде представена такава фактура, се прилага митото, приложимо за всички други дружества.

Допускането за свободно обращение в Съюза на посочения в параграф 1 продукт става след представянето на

1. парична гаранция, равностойна по размер на временното мито.

5. Освен ако е предвидено друго, се прилагат действащите разпоредби в областта на митата.

11.4.2019 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 100/41