Чл. 1

Член 1 Определения За целите на настоящия регламент: 1) „отчетна държава членка“ е държава членка, чиято парична единица е еврото; държавите членки, чиято парична единица не е еврото, могат да решат да станат отчетни държави членки, като приемат разпоредбите на настоящия регламент в националното си право или по друг начин наложат съответните изисквания за отчетност съгласно националното си право; това може да се отнася по-специално до държавите членки, които участват в ЕНМ посредством тясно сътрудничество по силата на член 7 от Регламент (ЕС) № 1024/2013 на Съвета (6); 2) „резидент“ има значението, определено в член 1, точка 4 от Регламент (ЕО) № 2533/98; 3) „институционална единица“ има значението, определено в точки 2.12 и 2.13 от приложение А към Регламент (ЕС) № 549/2013 на Европейския парламент и на Съвета (7); 4) „чуждестранен клон“ е институционална единица, която представлява юридически зависима част от юридическо лице, резидент в държава, различна от тази, в която то е учредено, в съответствие с концепцията за „един клон“, предвидена в член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2533/98; 5) „юридическо лице“ е всяко образувание, което може да придобива права и задължения съгласно националното право, което се прилага спрямо него; 6) „идентификационен код на правния субект“ (LEI) е буквено-цифров референтен код в съответствие със стандарта ISO 17442 (8), с който се обозначава дадено юридическо лице; 7) „национален идентификатор“ е обичайно използван идентификационен код, който позволява недвусмисленото идентифициране на контрагента в държавата му по резидентност; 8) „отчетна единица“ е юридическо лице или чуждестранен клон, които са резиденти в отчетна държава членка и спрямо които се прилагат изискванията на ЕЦБ за отчетност съгласно настоящия регламент; 9) „наблюдавана единица“ е институционална единица, чиято дейност в качеството ѝ на кредитор или обслужващо лице се отчита от отчетната единица. Наблюдаваната единица е или: а) институционалната единица, която е резидент в същата държава като отчетната единица, към която принадлежи; или б) чуждестранен клон на отчетната единица, резидент в отчетна държава членка; или в) чуждестранен клон на отчетната единица, който не е резидент в отчетна държава членка; 10) „контрагент“ е институционална единица, която е страна по инструмент или е свързана със страна по инструмент; 11) „кредитор“ е контрагентът, който носи кредитния риск по инструмента и не е доставчик на защита; 12) „длъжник“ е контрагентът, който има безусловното задължение да извършва погасяванията, които възникват по инструмента; 13) „доставчик на защита“ е контрагентът, който предоставя защита срещу договорно определено отрицателно кредитно събитие и носи кредитния риск във връзка с него; 14) „обслужващо лице“ е контрагентът, който отговаря за административното и финансовото управление на даден инструмент; 15) „национална централна банка/национални централни банки“ или „НЦБ“ е/са националната централна банка/националните централни банки на държавите членки на Европейския съюз; 16) „съответна НЦБ“ е НЦБ на отчетната държава членка, в която отчетната единица е резидент; 17) „централен кредитен регистър“ (ЦКР) е кредитен регистър, управляван от НЦБ, който получава отчети от заемодателите във финансовия сектор и ги подпомага, като им предоставя информация относно кредитите и кредитния риск; 18) „кредитна институция“ има значението, определено в член 4, параграф 1, точка 1 от Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (9); 19) „институция“ има значението, определено в член 4, параграф 1, точка 3 от Регламент (ЕС) № 575/2013; 20) „актив“ има значението, определено в точка 7.15 от приложение A към Регламент (ЕС) № 549/2013; 21) „кредитен риск“ е рискът контрагентът да не извърши плащанията, които е длъжен да направи по силата на договор; 22) „договор“ е правнообвързващо споразумение между две или повече страни, съгласно което се създават един или повече инструменти; 23) „инструмент“ е всяка позиция, посочена в атрибута на данни „Вид инструмент“, съгласно определенията в приложение IV; 24) „защита“ е подсигуряване или покритие срещу отрицателно кредитно събитие посредством която и да е от позициите, изброени в атрибута на данни „Вид защита“, съгласно определенията в приложение IV; 25) „размер на ангажиментите“ е сборът от атрибутите на данни „Непогасена номинална стойност“ и „Задбалансова стойност“ съгласно определенията в приложение IV; 26) „на индивидуална основа“ се отнася до отделна институционална единица, включително до институционални единици, които са част от юридическо лице.