Чл. 4

Член 4 Изисквания за статистическа отчетност

1. Отчетните единици отчитат данни за кредитите на наблюдаваната единица в съответствие с член 6 за инструментите, които отговарят на условията, предвидени в член 5:

а) ако на която и да е референтна дата за отчитане в рамките на референтния период инструментът: i) поражда кредитен риск за наблюдаваната единица; или ii) е актив на наблюдаваната единица; или iii) е признат съгласно съответния счетоводен стандарт, използван от юридическото лице на наблюдаваната единица, и в миналото е породил кредитен риск за нея; или iv) се обслужва от наблюдаваната единица, която е резидент в отчетна държава членка; и i. е бил предоставен на други институционални единици от същото юридическо лице, част от което е наблюдаваната единица, или ii. се държи от юридическо лице, което не е кредитна институция, резидент в отчетна държава членка, и е различно от наблюдаваната единица; и б) ако поне един длъжник е юридическо лице или е част от юридическо лице съгласно определението в член 1, точка 5.

1. По отношение на определена референтна дата за отчитане референтният период е периодът, който започва на последната референтна дата за отчитане от тримесечието, което предхожда референтната дата за отчитане, и приключва на тази определена референтна дата за отчитане.