Чл. 3

Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на дванадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 24 юли 2008 година.

За Комисията

László KOVÁCS

Член на Комисията

(1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 360/2008 на Комисията (ОВ L 111, 23.4.2008 г., стр. 9).

(2) ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1791/2006 на Съвета (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ Описание на стоката Класиране (код по КН) Основание

(1)

(2)

(3) 1. Продукт със следния състав (в тегловни %): Извара 32,4 Обезмаслено мляко 32,9 Сметана (33,5 % масленост) 12,4 Захар 4,5 а също така плодов продукт, продукт от суроватка, стабилизатор, млечнокисели култури Тегловното съдържание на мазнини е 4,3 %. Цветът на продукта е светлочервен. На външен вид е като прясно сирене. Забелязват се частици от плодовия продукт. Артикулът е в опаковки от 150 г. 0406 10 20 Класирането се определя от Общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от описанието на кодове по КН 0406, 0406 10 и 0406 10 20. Продуктът съдържа тегловно над 70 % млечни продукти, от които изварата придава основния характер. Следователно той запазва характера на прясно сирене и извара. Ето защо продуктът се класира в позиция 0406. 2. Продукт със следния състав (в тегловни %): Извара 41,7 Обезмаслено кисело мляко 29,7 Плодов продукт 20 Фруктозен сироп 5 Протеинов концентрат 2 Свързващо вещество 0,9 Сметана 0,7 Тегловното съдържание на мазнини е 0,4 %. Продуктът има два слоя: бялото вещество, съдържащо извара като горен слой, и плодовият продукт, който се намира под това вещество. На външен вид горният слой е като прясно сирене. Артикулът е в опаковки от 125 г. 0406 10 20 Класирането се определя от Общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от описанието на кодове по КН 0406, 0406 10 и 0406 10 20. Продуктът съдържа тегловно над 70 % млечни продукти, от които изварата придава основния характер. Следователно той запазва характера на прясно сирене и извара. Ето защо продуктът се класира в позиция 0406.