Чл. 4

Член 4 Комисията управлява, поддържа и се стреми непрекъснато да подобрява системата на Съюза за инвентаризация на

1. парниковите газове въз основа на следните цели на програмата за осигуряване на качество и контрол на качеството:

а) инвентаризацията на парниковите газове в Съюза да бъде завършена — когато е приложимо — чрез прилагане на процедурата, определена в член 37, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2018/1999, при консултации със засегнатата държава членка; б) инвентаризацията на парниковите газове на Съюза да осигурява прозрачно сумиране на емисиите на парникови газове на държавите членки по източници и на поглъщането по поглътители, както и да прави преглед на методическите описания за ключовите категории на Съюза и да отразява по прозрачен начин приноса на емисиите на държавите членки по източници и по поглъщане от поглътители в инвентаризацията на парниковите газове на Съюза; в) общата сума на емисиите на парникови газове в Съюза по източници и на поглъщането по поглътители за годината на докладване да е равна на сбора на емисиите на парникови газове на държавите членки по източници и на поглъщането по поглътители, докладвани за същата година по член 26, параграфи 3, 4 и 5 от Регламент (ЕС) 2018/1999; г) инвентаризацията на парниковите газове на Съюза да включва пълни времеви серии на емисиите по източници и

на поглъщането по поглътители за всички години на докладване.

1. Комисията и държавите членки увеличават, когато е възможно, съпоставимостта на националните инвентаризации на парниковите газове чрез търсене на полезни взаимодействия между методите, данните за дейността, уведомителните кодове и разпределението на емисиите по източници и поглъщането по поглътители от отделните държави членки, според случая.

Целите на програмата на Съюза за осигуряване на качество и контрол на качеството трябва да допълват целите на

1. програмите за осигуряване на качество и контрол на качеството, прилагани от държавите членки.

Държавите членки осигуряват качеството на данните за дейността, емисионните фактори и други параметри,

1. използвани в техните национални инвентаризации на парниковите газове.