Чл. 16

Член 16 Уведомяване на Комисията за количествата 1. Освен ако е предвидено друго в дял III, се прилагат изискванията, посочени в параграфи 2—5. Държавите членки уведомяват Комисията за общите количества, обхванати от заявления за лицензии за внос или износ

1. за всяка тарифна квота:

а) преди 14-ия ден на месеца, когато заявленията за лицензия са подадени през първите седем календарни дни на месеца; б) преди 6 декември, когато заявленията за лицензия са подадени от 23 до 30 ноември. Държавите членки уведомяват Комисията за количествата, обхванати от лицензии за внос или износ, издадени от тях

1. за всяка тарифна квота:

а) преди последния ден от месеца, когато заявленията за лицензия за тарифна квота са подадени през първите седем

календарни дни на месеца; б) преди 31 декември, когато заявленията за лицензия за тарифна квота са подадени от 23 до 30 ноември; в) преди 10-ия ден от месеца след издаването, когато лицензиите за внос са издадени въз основа на документи, издадени от трети държави. При обстоятелствата, посочени в член 11, параграф 3, втора алинея, уведомлението се представя в срок от 7 дни от деня, в който Комисията публикува коефициента на разпределение. При обстоятелствата, посочени в член 11, параграф 4, втора алинея, уведомлението се представя в срок от 14 дни от деня, в който Комисията публикува коефициента на разпределение.

L 185/34 Официален вестник на Европейския съюз BG 12.6.2020 г.

1. При поискване от страна на Комисията държавите членки уведомяват Комисията за неизползваните количества, обхванати от издадените лицензии за внос и износ. Неизползваните количества съответстват на разликата между количествата, вписани на гърба на лицензиите за внос или износ, и количествата, за които те са били издадени.

Неизползваните количества, обхванати от лицензиите за внос или износ, се съобщават на Комисията в рамките на

1. четири месеца или съответно 210 календарни дни след изтичането на срока на валидност на съответните лицензии.

Когато периодът на тарифната квота е разделен на подпериоди, неизползваните количества се съобщават заедно с

1. уведомлението за последния подпериод, посочено в параграф 2, буква а).

Количествата се изразяват в килограми тегло на продукта и се разпределят по пореден номер и произход, ако е

1. приложимо.
2. По отношение на уведомленията до Комисията, посочени в настоящия регламент и отнасящи се до тарифните квоти за говеждо и телешко месо с поредни номера 09.4450, 09.4451, 09.4452, 09.4453, 09.4454, 09.4002, 09.4455, 09.4001, 09.4004, количествата се изразяват в килограми тегло на продукта, по държава на произход и по категория на продукта съгласно указаното в част Б от приложение XV към настоящия регламент.

Член 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1239 се прилага по отношение на периодите и сроковете, определени в

1. настоящия член.