Чл. 27

Член 27 Тарифни квоти и разпределение на количествата В съответствие с отстъпките, предоставени в рамките на Световната търговска организация, одобрени с Решение 94/800/ЕО и Регламент (ЕО) № 1095/96 на Съвета (23), и с резултатите от консултациите с Тайланд, одобрени с Решение 96/317/ЕО на Съвета (24), се откриват тарифни квоти за внос в Съюза на ориз, олющен ориз и натрошен ориз при условията, предвидени в настоящия регламент. Обемът на всяка тарифна квота, периодът и подпериодите на тарифната квота за внос, за които тя се прилага, и поредният номер са определени в приложение III към настоящия регламент. Наличните количества се определят по подпериоди, както е посочено в приложение III към настоящия регламент. Чрез дерогация от член 13 лицензиите, издадени през последния подпериод на тарифните квоти за внос с поредни номера 09.4127, 09.4128, 09.4129 и 09.4130, са валидни до края на периода на тарифната квота. Всички неизползвани количества по тарифни квоти с поредни номера 09.4112, 09.4116, 09.4117, 09.4118, 09.4119, 09.4127, 09.4128, 09.4129, 09.4130 09.4148, 09.4166 и 09.4168 за даден подпериод се прехвърлят към следващите подпериоди, указани в приложение III. Не се прехвърлят количества към следващия период на квотата. Количествата по тарифните квоти с поредни номера 09.4127 09.4128, 09.4129 и 09.4130, които не са били използвани или разпределени по време на предходните подпериоди, се прехвърлят към тарифна квота с пореден номер 09.4138, считано от 1 октомври всяка година.