Чл. 42

Решение 2002/309/ЕО, Евратом, на Съвета и на Комисията относно Споразумение за научно и технологично сътрудничество от 4 април 2002 г. за сключване на седем споразумения с Швейцарската конфедерация (ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 1).

Решение 2008/474/ЕО на Съвета от 16 юни 2008 г. относно подписването и сключването на Временното споразумение относно търговията и свързаните с търговията въпроси между Европейската общност, от една страна, и Босна и Херцеговина, от друга страна (ОВ L 169, 30.6.2008 г., стр. 10).

Решение 2010/36/ЕО на Съвета от 29 април 2008 г. за подписването и сключването на Временно споразумение за търговия и свързани с търговията въпроси между Европейската общност, от една страна, и Република Сърбия, от друга страна (ОВ L 28, 30.1.2010 г., стр. 1). L 185/44 Официален вестник на Европейския съюз BG 12.6.2020 г. Комисията (38), както и със Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Косово (39), от друга страна, одобрено с Решение 2016/342 на Съвета (40), се откриват тарифни квоти за внос в Съюза на месо от категорията „baby beef“ при условията, предвидени в настоящия регламент. В съответствие със Споразумението за асоцииране между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Република Чили, от друга страна, одобрено с Решение 2005/269/ЕО на Съвета (41), се откриват тарифни квоти за вноса в Съюза на прясно, охладено и замразено говеждо или телешко при условията, предвидени в настоящия регламент. В съответствие със Споразумението, сключено под формата на размяна на писма между Европейската общност и Австралия, в съответствие с член XXIV:6 и член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) 1994 г., относно измененията на отстъпките в таблиците на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република в хода на тяхното присъединяване към Европейския съюз, одобрено с Решение 2006/106/ЕО на Съвета (42), се откриват тарифни квоти за внос в Съюза на замразено говеждо месо, предназначено за преработка, при условията, предвидени в настоящия регламент. В съответствие с Всеобхватното икономическо и търговско споразумение (ВИТС) между Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна, временното прилагане на което беше одобрено с Решение (ЕС) 2017/38 на Съвета (43), се откриват тарифни квоти за вноса в Съюза на месо от животни от рода на едрия рогат добитък и от рода на свинете при условията, предвидени в настоящия регламент. В съответствие със Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна, одобрено с Решение (ЕС) 2017/1247 на Съвета (44), се откриват тарифни квоти за внос в Съюза на прясно и замразено говеждо, прясно и замразено свинско месо, яйца, яйчни продукти и албумини при условията, предвидени в настоящия регламент. Тарифните квоти за говеждо и телешко месо и специфичните за тях условия са определени в приложение VIII.