Чл. 66

Член 66 Тарифни квоти за продукти с произход от Канада

1. Допускането за свободно обращение в Съюза на свинско месо с произход от Канада се извършва при представяне на декларация за произход. Декларацията за произход се предоставя върху фактура или друг търговски документ, който описва продукта с произход достатъчно подробно, за да даде възможност той да бъде идентифициран. Текстът на декларацията за произход е посочен в приложение 2 към Протокола относно правилата за произход и процедурите, свързани с произхода, към Всеобхватното икономическо и търговско споразумение между Канада, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна.
2. Коефициентите на преобразуване, определени в част Б от приложение XVI към настоящия регламент, се използват за преобразуване на теглото на обхванатите от тарифна квота с пореден номер 09.4282 продукти в еквивалент кланично тегло.

Заявленията за лицензии за внос се подават в рамките на първите 7 дни от втория месец, предхождащ всеки от

1. подпериодите, посочени в приложение X към настоящия регламент.

L 185/56 Официален вестник на Европейския съюз BG 12.6.2020 г.

1. Ако останат налични количества след първия период на подаване на заявления в рамките на даден подпериод, заявителите, които отговарят на условията, могат да подават нови заявления за лицензии за внос по време на двата следващи периода за подаване на заявления, в съответствие с член 6 от настоящия регламент. В такива случаи стопанските субекти в областта на храните с предприятия, одобрени в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 853/2004, могат да подават заявления, без да представят доказателство за извършване на търговия.

5. Лицензии за внос се издават от 23-ия ден до края на месеца, през който са подадени заявленията. Лицензиите за внос са валидни в продължение на 5 месеца, считано от датата на издаване по смисъла на член 7 от 6. Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1239 или от датата на началото на подпериода, за който е издадена лицензията за внос, в зависимост от това коя от двете дати настъпи по-късно. Въпреки това лицензията за внос изтича най-късно на 31 декември.

Титулярите на лицензии могат да върнат неизползваните количества по дадена лицензия преди изтичането на срока на 7. валидност на лицензията и до 4 месеца преди края на периода на тарифната квота. Всеки титуляр на лицензия може да върне до 30 % от количеството по своята лицензия. Когато част от количеството по лицензията се връща в съответствие с параграф 7, 60 % от съответното обезпечение се

1. освобождава.

ГЛАВА 9 Яйца