Чл. 4

Член 4 Крайна точка за някои органични торове и подобрители на почвата, при условие че бъдат приложени мерки за ограничаване на риска

1. Следните производни продукти, различни от внасяните в Съюза, когато са произведени в предприятие за торове, одобрено в съответствие с член 24, параграф 1, буква е) от Регламент (ЕО) № 1069/2009, се считат за достигнали крайната точка като органични торове и подобрители на почвата, ако се използват в ЕС продукт за наторяване в количества до 5 обемни процента:

а) глицерин от материали от категории 2 и 3 и други материали от категория 2, получени от процес на производство на биодизел и производство на възобновяеми горива, които отговарят на изискванията, определени в глава IV, раздел 3, точка 2, букви б), в) и е) от приложение IV към Регламент (ЕС) № 142/2011; б) материали от категория 3, различни от глицерин, които отговарят на изискванията, определени в глава IV, раздел 3, точка 2, букви б), в) и е) от приложение IV към Регламент (ЕС) № 142/2011;

в) преработен животински протеин от материали от категория 3, който отговаря на специфичните изисквания за преработен животински протеин, определени в глава II, раздел 1, буква A, буква Б, точки 1 и 2, буква Б, точка 3, буква а) и буква В от приложение X към Регламент (ЕС) № 142/2011; г) месокостно брашно от материали от категория 2, преработено по стандартния метод на преработка 1, определен в глава III, буква А от приложение IV, и маркирано с глицерол трихептаноат (GTH), съгласно посоченото в глава V от приложение VIII към Регламент (ЕС) № 142/2011; д) кръвни продукти от материали от категория 3, които отговарят на специфичните изисквания за кръвни продукти, определени в глава II, раздел 2 от приложение X към Регламент (ЕС) № 142/2011; е) хидролизиран протеин, включително хидролизиран протеин, получен от остатъци от кожарската или текстилната промишленост, който отговаря на специалните изисквания за хидролизирания протеин, определени в глава II, раздел 5, буква Г от приложение X към Регламент (ЕС) № 142/2011;

ж) дикалциев фосфат и трикалциев фосфат, които отговарят на специфичните изисквания, определени съответно в глава II, раздел 6 или раздел 7 от приложение X към Регламент (ЕС) № 142/2011; з) рога, продукти от рога, копита и продукти от копита, които отговарят на специфичните изисквания, определени в глава XII от приложение XIII към Регламент (ЕС) № 142/2011.

1. Производните продукти, посочени в параграф 1 от настоящия член, които се съдържат в ЕС продукт за наторяване в количество над 5 обемни процента, се считат за достигнали крайната точка като органични торове и подобрители на почвата, ако са опаковани в готови за продажба разфасовки за употреба от крайния потребител, етикетирани в съответствие с установените в част I от приложение III към Регламент (ЕС) 2019/1009 изисквания за етикетиране на ЕС продукти за наторяване, съдържащи производни продукти, и ако отговарят на условията в буква а) или б) по-долу:

а) разфасовките тежат не повече от 50 kg; или б) разфасовките тежат не повече от 1 000 kg, от които най-малко 10 обемни процента са едно от следните:

i) вар; ii) минерални торове или iii) производни продукти, посочени в член 3.