Чл. 2

Член 2 Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Разпоредбите, изложени в приложението към настоящия регламент, са в сила само по отношение на първите периоди на поддържане през 2001 г. Съставено във Франкфурт на Майн на 2 ноември 2000 година.

За Управителния съвет на ЕЦБ

Председател

Willem F. DUISENBERG

(1) ОВ L 318, 27.11.1998 г., стр. 1.

(2) ОВ L 318, 27.11.1998 г., стр. 4.

(3) ОВ L 318, 27.11.1998 г., стр. 8.

(4) ОВ L 356, 30.12.1998 г., стр. 1.

(5) ОВ L 229, 9.9.2000 г., стр. 34.

(6) ОВ L 356, 30.12.1998 г., стр. 7.

(7) Виж бележка под линия 5.

ПРИЛОЖЕНИЕ ПРЕХОДНИ РАЗПОРЕДБИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ИНТЕГРИРАНЕТО НА РАЗПОЛОЖЕНИТЕ В ГЪРЦИЯ ИНСТИТУЦИИ В СИСТЕМАТА НА МИНИМАЛНИ РЕЗЕРВИ НА ЕСЦБ

1. Към кредитните институции, разположени в Гърция, и клоновете в Гърция на кредитни институции (наричани по-долу „институции, разположени в Гърция“), се прилагат задължителни минимални резерви от 1 януари 2001 г. За институциите, разположени в Гърция, преходният период на поддържане тече от 1 януари 2001 г. до 23 януари 2001 г. Периодът на поддържане, приложим за институции, разположени в други участващи държави-членки, в съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 2818/98 на ЕЦБ, остава непроменен независимо от съществуването на преходен период на поддържане за институциите, разположени в Гърция.

I. Преходен период на поддържане за институции, разположени в Гърция

1. Резервната база на всяка институция, разположена в Гърция, по отношение на преходния период на поддържане, се определя в зависимост от елементите на нейния баланс към 30 ноември 2000 г. Всяка институция отчита резервната си база на Bank of Greece преди началото на този преходен период на поддържане в съответствие с отчетната рамката за паричната и банкова статистика на ЕЦБ, която е дефинирана в Регламент (ЕО) № 2819/98 на ЕЦБ. Институции, разположени в Гърция, които се ползват от дерогацията, предвидена в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2819/98, изчисляват резервната база за преходния период на поддържане на основата на техния баланс към 30 ноември 2000 г. и отчитат резервната база на Bank of Greece преди началото на преходния период на поддържане.

1. По отношение на преходния период на поддържане, индивидуалните задължителни резерви на институциите, разположени в Гърция, се изчисляват и се отчитат от изчисляващата страна преди началото на преходния период на поддържане в съответствие с процедурата, посочена в член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2818/98. Изчислените задължителни резерви се потвърждават най-късно на първия работен ден на НЦБ от преходния период на поддържане в съответствие с процедурата, посочена в член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2818/98.

1. По отношение на преходния период на поддържане, за целите на член 5, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 2818/98, ревизиращата страна нотифицира другата страна за ревизиите най-късно на 15 януари 2001 г. Ревизиите се потвърждават от нотифицираната страна най-късно на 16 януари 2001 г. Липсата на реакция от нотифицираната страна до края на 16 януари 2001 г. се счита за потвърждение на задължителните резерви на институцията за преходния период на поддържане.

II. Преходни разпоредби за институции, разположени в други участващи държави-членки

1. Институциите, разположени в други участващи държави-членки, могат да решат да се възползват от възможността да приспаднат от резервната си база, за периодите на поддържане от 24 декември 2000 г. до 23 януари 2001 г. и от 24 януари 2001 г. до 23 февруари 2001 г., пасивите си към институции, разположени в Гърция, които не са посочени като освободени от системата на ЕСЦБ за минимални резерви. Институциите могат да използват списъците, посочени в член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2818/98, когато решават дали пасивите им са към друга институция, към която се прилага изискването за задължителни резерви.

1. Институции, разположени в други участващи държави-членки, които желаят да се възползват от възможността да приспаднат задълженията си към институции, разположени в Гърция, представят таблица за месеците ноември и декември 2000 г. в съответствие с бележка под линия 7 от таблица 1 от приложение 1 към Регламент (ЕО) № 2819/98, като за институциите, разположени в Гърция, се счита че вече са част от системата на ЕСЦБ за минимални резерви.

Това става без да се засяга задължението на институциите да отчитат статистическа информация за съответните периоди в съответствие с таблица 1 от приложение 1 към Регламент (ЕО) № 2819/98, като институциите, разположени в Гърция, продължават да се считат за банки, разположени в „Останалата част от света“. Таблиците се представят в съответствие с нормалните срокове и процедури, установени в Регламент (ЕО) № 2819/98.

1. Отчитащата институция, която се ползва от дерогацията, предвидена в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2819/98, може да реши да представи таблица за месеците ноември и декември 2000 г. в съответствие с бележка под линия 7 от таблица 1 от приложение 1 към Регламент (ЕО) № 2819/98, в която институциите, разположени в Гърция, се считат за част от системата на ЕСЦБ за минимални резерви.

В такъв случай данните, отнасящи се за месец ноември 2000 г., се представят на съответната участваща НЦБ най-късно на 23 декември 2000 г. Резервната база на съответната институция за периодите на поддържане, започващи на 24 декември 2000 г. и на 24 януари 2001 г., се изчислява въз основа на данните за ноември 2000 г. Данните за декември 2000 г. се отчитат в съответствие с нормалните срокове и процедури, приложими по отношение на съответните кредитни институции. Резервната база на съответната институция за периодите на поддържане, започващи на 24 февруари, 24 март и 24 април 2001 г., се изчислява въз основа на данните, отнасящи се за декември 2000 г.