Чл. 3

Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 18 май 2011 година. За Комисията, от името на председателя, Algirdas ŠEMETA Член на Комисията ( 1 ) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1. ( 2 ) ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.

L 134/12 BG Официален вестник на Европейския съюз 21.5.2011 г. Описание на стоките (1)

1. Ароматизирана течност с консистенция на (в тегловни

сироп със следния състав проценти): ПРИЛОЖЕНИЕ Класиране (код по КН) (2) 2106 90 59 Вода Захар от захарна тръстика Сок от лайм Лимонена киселина Сок от лимони Ароматни вещества 65,13 28,47 3,18 1,49 1,18 0,46 Оцветители 0,0003 Помощни вещества След разреждане с вода или алкохол препаратът е готов за пиене като коктейл.

1. Ароматизирана течност с консистенция на (в тегловни

сироп със следния състав проценти): 2106 90 98 Вода Захар от захарна тръстика 51,27 28,40 Сок от малини 10,60 Пюре от малини 8,20 Ароматни вещества 0,18 Оцветители 0,02 Помощни вещества След разреждане с вода или алкохол препаратът е готов за пиене като коктейл. Основания (3) Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от описанието на кодове по КН 2106, 2106 90 и 2106 90 59. Тъй като продуктът не е готов за пиене, следва да се изключи класиране в глава 22 като напитка.

Поради своя състав продуктът, съдържащ арома­ тизиращи и оцветяващи вещества, следва да бъде класиран като ароматизиран захарен сироп в код по КН 2106 90 59. Вж. също обяснителните бележки към ХС за позиция 2106, точка 12. Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от описанието на кодове по КН 2106, 2106 90 и 2106 90 98. Тъй като продуктът не е готов за пиене, следва да се изключи класиране в глава 22 като напитка. Поради своя състав продуктът с по-високо съдържание на плодов сок и плодово пюре е по-сложен от ароматизираните захарни сиропи от код по КН 2106 90 59. Поради това продуктът следва да бъде класиран като препарат за производство на напитки в код по КН 2106 90 98. Вж. също обяснителните бележки към ХС за позиция 2106, точка 12.