Чл. 23

Член 23 Държавите членки уведомяват незабавно Комисията за законовите, подзаконовите и административните разпоредби,

1. приети в изпълнение на настоящия регламент, включително:

а) списък на компетентните органи на държавите членки, оправомощени да: — издават разрешения за износ на изделия с двойна употреба,

L 206/20 Официален вестник на Европейския съюз BG 11.6.2021 г. — издават разрешения съгласно настоящия регламент за предоставяне на брокерски услуги и техническа помощ, — забраняват по силата на настоящия регламент транзита на несъюзни изделия с двойна употреба; б) мерките, посочени в член 25, параграф 1. Комисията препраща информацията до останалите държави членки и я публикува в серия С на Официален вестник на Европейския съюз.

1. Държавите членки, в сътрудничество с Комисията, вземат всички подходящи мерки за установяване на пряко сътрудничество и обмен на информация между компетентните органи с оглед да се повиши ефективността на режима на Съюза за контрол върху износа и да се гарантира последователно и ефективно изпълнение и прилагане на контрола на цялата митническа територия на Съюза. Обменът на информация може да включва:

а) съответните данни, свързани с разрешенията, предоставяни за всяко издадено разрешение (напр. стойност и вид на разрешенията и на свързаните с тях местоназначения, брой на потребителите на генерални разрешения);

б) допълнителна информация относно прилагането на контрола, включително информация относно прилагането на критериите, посочени в член 15, параграф 1, броя на операторите с ВПС и, когато има такива, данни за износа на изделия с двойна употреба, извършен в други държави членки; в) информация относно анализа, на който се основават допълненията или планираните допълнения към националните контролни списъци съгласно член 9; г) информация относно прилагането на контрола, включително основани на риска одити, данни за износители, лишени от правото да използват национални генерални разрешения за износ или генерални разрешения на Съюза за износ, и, когато има такива, броя на нарушенията, изземванията и приложените други санкции; д) данни за чувствителни крайни потребители, участници в подозрителни дейности за доставка и, ако има такива, за използвани маршрути.

1. Обменът на данни, свързани с разрешенията, се извършва най-малко веднъж годишно в съответствие с насоките, които се изготвят от координационната група по въпросите на изделията с двойна употреба, създадена съгласно член 24, и при надлежно отчитане на правните изисквания относно защитата на личната информация, чувствителната търговска информация или защитената информация, свързана с отбраната, външната политика или националната сигурност.

Държавите членки и Комисията редовно разглеждат изпълнението на член 15 въз основа на информацията, 4. предоставена съгласно настоящия регламент, и анализите на тези данни. Всички участници в този обмен спазват поверителността на обсъжданията. Регламент (ЕО) № 515/97 на Съвета (14), и по-специално разпоредбите му относно поверителността на информацията,

1. се прилагат mutatis mutandis.
2. Комисията разработва защитена и криптирана система, след консултации с координационната група по въпросите на изделията с двойна употреба, създадена съгласно член 24, с цел подкрепа на прякото сътрудничество и обмена на информация между компетентните органи на държавите членки и, когато е целесъобразно, Комисията. Когато е възможно Комисията свързва системата с електронните системи за лицензиране на компетентните органи на държавите членки, до степента, необходима за улесняване на това пряко сътрудничество и обмен на информация. Европейският парламент трябва да бъде информиран относно бюджета, разработването и функционирането на системата.

7. Обработката на лични данни е в съответствие с правилата, определени в Регламенти (ЕС) 2016/679 и (ЕС) 2018/1725.