Чл. 11

Член 11 Минимални изключения за пелагичния и дънния риболов Чрез дерогация от член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 се разрешава изхвърлянето на следните

1. количества улов в съответствие с член 15, параграф 4, буква в) от посочения регламент:

а) При риболова на обикновен морски език от кораби, използващи тристенни мрежи и хрилни мрежи (GN, GNS, GND,

GNC, GTN, GTR, GEN, GNF), във водите на Съюза в Северно море (участък 3а и подзона 4 на ICES): количество обикновен морски език (Solea solea) под и над минималния референтен размер за опазване, което не надвишава 3 % от общия годишен улов на този вид; б) при риболов на обикновен морски език от кораби, използващи във водите на Съюза от подзона 4 на ICES бим тралове (TBB) с размер на окото на мрежата 80—119 mm, снабдени с фламандски панел: количество обикновен морски език (Solea solea) под минималния референтен размер за опазване, което не надвишава 5 % от общия годишен улов на този вид; в) при улов на норвежки омар от кораби, използващи във водите на Съюза от участък 3a на ICES дънни тралове (OTB, ОТТ, TBN) с размер на окото на мрежата, по-голям или равен на 70 mm, снабдени със селективна по отношение на видовете решетка, разстоянието между прътите на която е най-много 35 mm: комбинирано количество обикновен морски език (Solea solea), пикша (Melanogrammus aeglefinus), меджид (Merlangius merlangus), треска(Gadus morhua), сайда (Pollachius virens) и мерлуза (Merluccius merluccius) под минималния референтен размер за опазване, което не надвишава 4 % от общия годишен улов на норвежки омар (Nephrops norvegicus), обикновен морски език, пикша, меджид, северна скарида (Pandalus borealis), треска, сайда и мерлуза;

г) при улов на северна скарида (Pandalus borealis) от кораби, използващи във водите на Съюза от участък 3a на ICES дънни тралове (OTB, ОТТ) с размер на окото на мрежата, по-голям или равен на 35 mm, снабдени със селективна по отношение на видовете решетка, разстоянието между прътите на която е най-много 19 mm и с неблокиран изход за рибите: комбинирано количество обикновен морски език (Solea solea), пикша (Melanogrammus aeglefinus), меджид (Merlangius merlangus), атлантическа треска (Gadus morhua), писия (Pleuronectes platessa), сайда (Pollachius virens), херинга (Clupea harengus), норвежки паут (Trisopterus esmarkii), атлантическа аргентина (Argentina silus) и син меджид (Micromesistius poutassou) под минималния референтен размер за опазване (ако е определен такъв), което не надвишава 5 % от общия годишен улов на норвежки омар (Nephrops norvegicus), обикновен морски език, пикша, меджид, атлантическа треска, сайда, писия, северна скарида (Pandalus borealis), мерлуза (Merluccius merluccius), норвежки паут, атлантическа аргентина, херинга и син меджид;

д) при риболов от кораби, използващи във водите на Съюза от участък 3а на ICES дънни тралове (OTB, OTT, TBN, PTB) с размер на окото на мрежата 90—119 mm, снабдени с панел Селтра с горен панел с квадратно око на мрежата, чийто размер е 140 mm, с ромбоидно око на мрежата, чийто размер е 270 mm, или с квадратно око на мрежата, чийто размер е 300 mm, или дънни тралове (OTB, OTT, TBN, PTB) с размер на окото на мрежата, най-малко 120 mm: количество меджид (Merlangius merlangus) под минималния референтен размер за опазване, до не повече от 2 % от общия годишен улов на меджид, норвежки омар (Nephrops norvegicus), треска (Gadus morhua), пикша (Melanogrammus aeglefinus), сайда (Pollachius virens), обикновен морски език (Solea solea), писия (Pleuronectes platessa) и мерлуза (Merluccius merluccius); 10/12 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2459/oj

OB L, 6.11.2023 г. BG е) при риболов на норвежки омар от кораби, използващи във водите на Съюза от подзона 4 на ICES дънни тралове с размер на окото на мрежата 80—99 mm, снабдени със SepNep: количество писия (Pleuronectes platessa) под минималния референтен размер за опазване, което не надвишава 3 % от общия годишен улов на норвежки омар (Nephrops norvegicus), писия (Pleuronectes platessa), сайда (Pollachius virens), пикша (Melanogrammus aeglefinus), меджид (Merlangius merlangus), треска (Gadus morhua), северна скарида (Pandalus borealis) и обикновен морски език (Solea solea); ж) при риболов на сива скарида с бим тралове с размер на окото на мрежата най-малко 22 mm и снабдени със сортираща решетка, сито или друго устройство, одобрено от Комисията в съответствие с член 15, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/1241, във водите на Съюза от участъци 4b и 4c на ICES: количество от всички видове риба, обхванати от ограничения на улова, което не надвишава 5 % от общия годишен улов на всички видове риба, обхванати от ограничения на улова при посочените видове риболов;

з) при дънен риболов на молва от кораби, използващи във водите на Съюза от подзона 4 на ICES дънни тралове (OTB, OTT, PTB) с размер на окото на мрежата, най-малко120 mm: количество молва (Molva molva) под минималния референтен размер за опазване, което не надвишава 3 % от общия годишен улов на молва при този вид дънен риболов; и) при смесен дънен риболов от кораби, използващи във водите на Съюза от подзона 4 на ICES дънни тралове (OTB, OTT) или грибове (SDN, SSC) с размер на окото на мрежата 70—99 mm (TR2): количество меджид (Merlangius merlangus) под минималния референтен размер за опазване, което не надвишава 4 % от общия годишен улов на този вид; й) при смесен дънен риболов от кораби, използващи във водите на Съюза от подзона 4 на ICES бим тралове с размер на окото на мрежата 80—119 mm: количество меджид (Merlangius merlangus) под минималния референтен размер за опазване, което не надвишава 2 % от общия годишен улов на писия (Pleuronectes platessa) и морски език (Solea solea); к) при пелагичния риболов, извършван с пелагични траулери до 25 метра обща дължина, използващи пелагични тралове (OTM/PTM) за целевия риболов на скумрия, сафрид и херинга, в участъци 4b и 4c на ICES на юг от 54 градуса северна ширина:

комбинирано количество скумрия (Scomber scombrus), сафрид (Trachurus spp.) и меджид (Merlangius merlangus), което не надвишава 1 % от общия годишен улов на тези видове; л) при смесен дънен риболов с тралове (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN, TBS) с размер на окото на мрежата над 80 mm в участък 3a и подзона 4 на ICES и при риболова на северна скарида, извършван при условията, определени в част Б от приложение V към Регламент (ЕС) 2019/1241, и в Скагерак (участък 3аn на ICES), снабдени с приспособление за задържане на риба, както е определено в посоченото приложение: комбинирано количество цаца (Sprattus sprattus), пясъчница (Ammodytes spp.), норвежки паут (Trisopterus esmarkii) и син меджид (Micromesistius poutassou), което не надвишава 0,1 % от общия годишен улов на цаца, пясъчница, норвежки паут и син меджид; м) при дънен риболов на мерлуза, извършван от кораби с парагади (LLS), в подзона 4 на ICES: количество молва (Molva molva) под минималния референтен размер за опазване, което не надвишава 3 % от общия годишен улов на молва при този вид дънен риболов;

н) при смесен дънен риболов с дънни тралове (OTB, OTT, PTB) с размер на окото на мрежата 80—99 mm (TR2), извършван в участъци 4b и 4с на ICES: количество сафриди (Trachurus spp.), което не надвишава 5 % от общия годишен улов на сафриди при този вид риболов; о) при смесен дънен риболов с дънни тралове (OTB, OTT, PTB) с размер на окото на мрежата 80—99 mm (TR2), извършван в участъци 4b и 4с на ICES: количество скумрия (Scomber scombrus), което не надвишава 5 % от общия годишен улов на скумрия при този вид риболов; п) при промишления риболов на син меджид с пелагични тралове в подзона 4 на ICES, при който уловът на този вид се преработва на борда с цел получаването на база за сурими: количество син меджид (Micromesistius poutassou), което не надвишава 5 % от общия годишен улов на син меджид; ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2459/oj 11/12

BG OB L, 6.11.2023 г. р) при дънен риболов с тралове (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN) с размер на окото на мрежата над 70 mm в участък 3а и подзона 4 на ICES, извършван при условията, определени в част Б от приложение V към Регламент (ЕС) 2019/1241: количество северна скарида (Pandalus borealis), което не надвишава 0,01 % от общия годишен улов при този вид риболов.

1. Държавите членки с пряк управленски интерес представят не по-късно от 1 май 2027 г. допълнителна информация за непропорционалните разходи в подкрепа на изключението, посочено в точка 1, буква й). Предоставената научна информация се оценява от НТИКР не по-късно от 31 юли 2027 г.