Чл. 6

Член 6 Събиране на данни

1. Извършва се проучване чрез съответните статистически служби на държавите-членки, които изработват подходящите методи за събиране на информацията.

1. Работодателите и другите лица, от които се изисква да предоставят информация, отговарят на въпросите вярно, пълно и в рамките на определеното време. Държавите-членки вземат необходимите мерки за избягване на всякакви нарушения на задължението за предоставяне на информацията, посочена в член 5.

1. Не е необходимо да се провежда проучване, ако държавата-членка разполага с информация от други подходящи източници или ако държавите-членки са способни да направят разчети на необходимите данни с помощта на статистически дедуктивни методи, когато някои или всички характеристики не са били наблюдавани за всички звена, за които трябва да се изработва статистика. Информацията от други подходящи източници или разчетите на необходимите данни могат да се използват единствено ако са равностойни на изискванията на проучването относно точност, качество и навременност.

1. Тежестта върху предприятията, особено малките и средните предприятия, и изискванията за представителност съгласно член 7, се отчитат от държавите-членки при техния избор и комбиниране на източниците и използването на разчетите, посочени в параграф 3.

1. Държавите-членки предават на Комисията по нейно искане цялата информация, особено отнасящата се до методологиите, необходими за прилагане на настоящия регламент и в частност, в случаите когато данните произхождат от административни източници, цялата информация, необходима за оценяване на тяхната надеждност и сравнимост.