Чл. 12

Член 12 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 1 октомври 2019 година. За Комисията Председател Jean-Claude JUNCKER

23.12.2019 г. Официален вестник на Европейския съюз BG L 332/9 ПРИЛОЖЕНИЕ I МЕТОДИКА ЗА ВЗЕМАНЕ НА ПРОБИ Пробите се вземат и измерват в съответствие със следните разпоредби:

1. Когато е възможно, пробите се вземат и измерват в тясно сътрудничество с капитана на риболовния кораб и неговия екипаж. Капитанът на риболовния кораб и неговият екипаж се насърчават да участват в този процес. Те също така се насърчават да споделят всяка информация, която би могла да е от значение за определяне на границите на дадена зона със забрана за риболов.

2. 3. Съставът на улова се оценява въз основа на общия улов от едно замятане. Пробата се взема и измерва в съответствие със следните разпоредби: а) Пробата се взема по такъв начин, че да отразява състава на улова на скариди от едно замятане. За тази цел при вземането на проба присъства водачът на кораба или определено от него лице. б) Минималният размер на пробата е 2 kg или 1 литър скариди. 4. Количеството скариди под праговата дължина се изчислява като процент от общия брой скариди в пробата.

1. Формулярът за доклада за вземане на проба, съдържащ се в приложение II, се попълва надлежно веднага след като пробата бъде измерена.

L 332/10 Официален вестник на Европейския съюз BG 23.12.2019 г. ПРИЛОЖЕНИЕ II ЗОНИ СЪС ЗАБРАНА ЗА РИБОЛОВ С НЕЗАБАВНО ПРИЛОЖЕНИЕ — ДОКЛАД ЗА ВЗЕМАНЕ НА ПРОБА ДО КРАЙБРЕЖНАТА ДЪРЖАВА Данни от инспекция­ та/наблюде­ нието Инспек­ ционна платформа СКАРИДИ спрямо праговата дължина Име на инспектора/наблю­ дателя Име на инспектора/наблю­ дателя Дата и час на (1) на инс­ пекцията/ наблюде­ нието Местополо­ жение (2) на инспекцията/ наблюдение­ то Данни за ри­ боловния кораб Наименова­ ние Радиопозив­ на Регистрационен номер Държава на знамето Вид уред Обикновен/ двоен Размер на окото в mm Мерки за се­ лективност Решетка (за сортиране на скариди) Решетка, mm Друго Торба за съ­ биране Размер на окото на тор­ бата за съби­ ране Начало Дата и час (1) Местоположение (2) Данни за ри­ боловната операция Край Дата и час (1) Местоположение (2) Продължи­ телност на риболовната операция (3) Данни за улова Оценка на общия улов от едно замятане (kg) Оценка на улова на скариди от едно замятане (kg) Размер на пробата от скариди (kg/литър)

Общ брой скариди в пробата Брой скариди под праговата дължина в пробата % маломерни скариди (брой под праговата дължина /общ брой) Допълнителна информация от други източници, напр. получена от капитана. Забележки и допълни­ телна ин­ формация Инспектор Подпис Не се изисква, ако формулярът е попълнен електронно и е изпратен на крайбрежната държава по електронна поща. (1) дд/мм/гг чч мм (местно време 24 часа). (2) например 56°24′ с.ш. 01°30′ и.д. (3) чч мм.

23.12.2019 г. Официален вестник на Европейския съюз BG L 332/11 ПРИЛОЖЕНИЕ III СЕЛЕКТИВНА РЕШЕТКА В РИБОЛОВА НА СКАРИДИ, КОЯТО ДА БЪДЕ РАЗРЕШЕНА В ЗОНАТА СЪС ЗАБРАНА ЗА РИБОЛОВ С НЕЗАБАВНО ПРИЛОЖЕНИЕ Дънен трал с размер на окото в удължението и торбата най-малко 35 mm, оборудван със сортираща решетка с максимално разстояние между пръчките 19 mm в горната част на решетката и минимално разстояние между пръчките 9,5 mm в долната част на решетката. Зад долната част на решетката се намира неблокиран изход, сочещ към морското дъно. Размерът на окото от най-малко 35 mm се прилага за частите след сортиращата решетка.