Чл. 4

Член 4 Инспекции

1. Източникът на информация за наблюдението на праговите равнища на улов са инспекциите в открито море, провеждани от компетентните контролни органи на риболовни кораби, извършващи риболов на северна скарида (Pandalus borialis) с дънни тралове с размер на окото най-малко 32 mm.

Крайбрежната държава членка и/или държавата членка, участваща в съвместна операция съгласно съвместен план за

1. разполагане, определя зоните и периодите, в които съществува риск от достигане на праговото равнище.

Чрез провежданите инспекции, особено в зоните, определени в съответствие с параграф 2, се следи дали процентът на

1. млади екземпляри северни скариди достига праговото равнище.

Контролните органи извършват инспекции на улова на северна скарида в съответствие с процедурата за вземане на

1. проби, описана в приложение I.
2. Данните от инспекциите и количеството млади екземпляри северни скариди в пробата се записват в доклад за вземане на проби съгласно приложение II. Формулярът за доклада за вземане на проби, съдържащ се в приложение II, се попълва надлежно веднага след като пробата бъде измерена.

Ако количеството северна скарида при едно замятане е под 100 kg, то не се използва като база за препоръка за

1. забрана.