Чл. 2

Член 2 Специфични мерки Чрез дерогация от член 3. параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2347/2002: 1. На риболовни кораби, които се занимават с риболовни дейности, съгласно член 1, буква а) и които не притежават разрешение за дълбоководен риболов, се разрешава да задържат на борда, да трансбордират или да разтоварват: а) всякакви количества от синя молва (Molva dypterigia) до 300 kg; б) всякакви сборни количества от дълбоководни видове риба, различна от синя молва (Molva dypterigia) до 100 kg. 2. На риболовни кораби, които се занимават с риболовни дейности, съгласно член 1, буква б) и които не притежават разрешение за дълбоководен риболов, се разрешава да задържат на борда, да трансбордират или да разтоварват: а) всякакви количества от дългоопашата риба (Сoryphaenoides rupestris) до 300 kg; б) всякакви сборни количества от дълбоководни видове риба, различна от дългоопашата риба (Сoryphaenoides rupestris) до 100 kg. 3. На риболовни кораби, които се занимават с риболовни дейности, съгласно член 1, буква а) и член 1, буква б) и които не притежават разрешение за дълбоководен риболов, се разрешава да задържат на борда, да трансбордират или да разтоварват: а) всякакви количества от дългоопашата риба (Сoryphaenoides rupestris) до 300 kg; б) всякакви количества от синя молва (Molva dypterigia) до 300 kg; в) всякакви количества от смеси от дълбоководни видове риба, различна от дългоопашата риба (Сoryphaenoides rupestris) и синя молва (Molva dypterigia) до 100 kg.