Чл. 51

Член 51 Социални помощи за транспорт за живеещите в отдалечени региони

1. Помощите за пътническия въздушен и морски транспорт са съвместими с вътрешния пазар по смисъла на член 107, параграф 2, буква а) от Договора и се освобождават от задължението за уведомяване по член 108, параграф 3 от Договора, ако са изпълнени условията, определени в настоящия член и в глава I.

1. Цялата помощ е в полза на крайните потребители, чието място на обичайно пребиваване е в отдалечени региони.

1. Помощите се предоставят за пътнически транспорт по маршрут, свързващ летище или пристанище в отдалечен регион с друго летище или пристанище на територията на Европейското икономическо пространство.

1. Помощите се предоставят без дискриминация по отношение на самоличността на превозвача или вида услуга и без ограничение по отношение на точния маршрут към или от отдалечен регион.

1. Допустимите разходи включват цената на билета за отиване и връщане от или до отдалечения регион, включително всички данъци и такси, фактурирани от превозвача на потребителя.

1. Интензитетът на помощта не надхвърля 100 % от допустимите разходи.

РАЗДЕЛ 10

Помощи за широколентови инфраструктури