Чл. 26

Член 26 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 18 януари 2016 година.

За Съвета

Председател

F. MOGHERINI

(1) ОВ L 206, 1.8.2015 г., стр. 34.

(2) Решение 2011/137/ОВППС на Съвета от 28 февруари 2011 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия (ОВ L 58, 3.3.2011 г., стр. 53).

(3) Решение (ОВППС) 2015/818 на Съвета от 26 май 2015 година за изменение на Решение 2011/137/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия (ОВ L 129, 27.5.2015 г., стр. 13).

(4) Регламент (ЕС) № 204/2011 на Съвета от 2 март 2011 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия (ОВ L 58, 3.3.2011 г., стр. 1).

(5) Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (ОВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1).

(6) Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 г. за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни (ОВ L 281, 23.11.1995 г., стр. 31).

(7) ОВ C 69, 18.3.2010 г., стр. 19.

(8) Регламент (ЕО) № 450/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2008 г. за създаване на Митнически кодекс на Общността (Модернизиран митнически кодекс) (ОВ L 145, 4.6.2008 г., стр. 1).

(9) Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ I

СПИСЪК НА ОБОРУДВАНЕТО, КОЕТО БИ МОГЛО ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ЗА ВЪТРЕШНА РЕПРЕСИЯ СЪГЛАСНО ЧЛЕНОВЕ 2, 3 И 4

1. 1.1 Огнестрелни оръжия, непопадащи под контрола от ML 1 и ML 2 от Общия списък на оръжията на Европейския съюз (1) (Общ списък на оръжията) 1.2 Муниции, специално предназначени за огнестрелните оръжия, изброени в точка 1.1, и компоненти, специално предназначени за тях 1.3 Мерници, непопадащи под контрола от Общия списък на оръжията. 2. 3. 3.1 Превозни средства, оборудвани с водно оръдие, специално конструирано или видоизменено за употреба при борба с безредици. 3.2 Превозни средства, които са специално конструирани или видоизменени за електрифициран граничен контрол. 3.3 Превозни средства, специално предназначени или преоборудвани с цел да премахват барикади, включително строителни съоръжения с балистична защита. 3.4 Превозни средства, специално конструирани за превоз или трансфер на затворници и/или на задържани лица. 3.5 Превозни средства, специално конструирани за разполагане на подвижни бариери. 3.6 Компоненти за превозните средства, посочени в точки 3.1 — 3.5, специално предназначени за контрол на безредици.

Забележка 1: Тази точка не се отнася за контрола на превозни средства, специално предназначени за борба с пожарите.

Забележка 2: За целите на рубрика 3.5 понятието „превозни средства“ включва и ремаркета.

4. 4.1 Оборудване и устройства, специално конструирани да задействат взривяване по електрически или неелектрически начин, включително устройства за възпламеняване, детонатори, възпламенители, детонаторни релета и шнурове и специално конструирани компоненти за тях; с изключение на тези, които са специално конструирани за конкретна търговска употреба, изразяваща се в задействане или функциониране посредством взрив на други уреди или устройства, чиято функция не се състои в създаване на взривове (например устройствата за надуване на въздушни възглавници на автомобили или електрически предпазители на приспособления за включване на пожарни водоразпръсквачи). 4.2 Взривни заряди за линейно рязане, непопадащи под контрола от Общия списък на оръжията. 4.3 Други взривни вещества, непопадащи под контрола от Общия списък на оръжията, и свързаните с тях вещества, както следва: а) аматол; б) нитроцелулоза (съдържаща над 12,5 % азот); в) нитрогликол; г) пентаеритритол тетранитрат (PETN); д) пикрилов хлорид; е) 2, 4, 6-тринитротолуен (TNT). 5. 5.1 Брони за балистична защита и/или против намушкване. 5.2 Каски за балистична защита и/или срещу осколки, каски за борба с размирици, щитове за борба с размирици и балистични щитове.

Бележка: Тази рубрика не се отнася за:

—

оборудване, специално предназначено за спортни дейности;

—

оборудване, специално разработено за покриване на изискванията за безопасност на труда.

6. 7. 8. 9. 10. 11.

(1) ОВ C 69, 18.3.2010 г., стр. 19.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

СПИСЪК НА ФИЗИЧЕСКИТЕ И ЮРИДИЧЕСКИТЕ ЛИЦА, ОБРАЗУВАНИЯТА И ОРГАНИТЕ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 6, ПАРАГРАФ 1

А. Лица 6.

Звание: няма данни Назначение: а) Длъжност: Директор, Организация на външната сигурност. б) Ръководител на агенцията за външно разузнаване. Дата на раждане: няма данни Място на раждане: няма данни Достоверен псевдоним: няма данни Недостоверен псевдоним: няма данни Гражданство: няма данни Паспорт номер: няма данни Национален идентификационен номер: няма данни Адрес: Либия (предполагаемо положение/местонахождение: задържан в Либия) Дата на включване в списъка: 26 февруари 2011 г. Друга информация: включен в списъка съгласно точка 15 от Резолюция 1970 (забрана за пътуване). Включен в списъка на 17 март 2011 г. съгласно точка 17 от Резолюция 1970 (замразяване на активи).

Допълнителна информация

Лоялен на режима. Ръководител на агенцията за външно разузнаване. 7.

Звание: генерал-майор Назначение: Длъжност: Министър на отбраната. Дата на раждане: 1952 г. Място на раждане: Джало (Jalo), Либия Достоверен псевдоним: няма данни Недостоверен псевдоним: няма данни Гражданство: няма данни Паспорт номер: няма данни Национален идентификационен номер: няма данни Адрес: няма данни Дата на включване в списъка: 26 февруари 2011 г. Другa информация: включен в списъка съгласно точка 15 от Резолюция 1970 (забрана за пътуване). Включен в списъка на 17 март 2011 г. съгласно точка 17 от Резолюция 1970 (замразяване на активи). Предполагаемо положение/местонахождение: починал.

Допълнителна информация

Цялостна отговорност за действията на въоръжените сили. 8.

Звание: няма данни Назначение: Длъжност: секретар по въпросите на обществените услуги Дата на раждане: 1956 г. Място на раждане: Хомс (Khoms), Либия Достоверен псевдоним: няма данни Недостоверен псевдоним: няма данни Гражданство: няма данни Паспорт номер: няма данни Национален идентификационен номер: няма данни Адрес: няма данни Дата на включване в списъка: 26 февруари 2011 г. Друга информация: включен в списъка съгласно точка 15 от Резолюция 1970 (забрана за пътуване). Включен в списъка на 17 март 2011 г. съгласно точка 17 от Резолюция 1970 (замразяване на активи). Предполагаемо положение/местонахождение: неизвестно, предполага се, че е заловен.

Допълнителна информация

Високопоставен член на режима. Участие в революционните комитети. Участие в миналото в репресии срещу дисиденти и насилие. 9.

Звание: няма данни Назначение: няма данни Дата на раждане: 1978 г. Място на раждане: Триполи, Либия Достоверен псевдоним: Aisha Muhammed Abdul Salam (номер на паспорта: 215215) Недостоверен псевдоним: няма данни Гражданство: няма данни Паспорт номер: 428720 Национален идентификационен номер: няма данни Адрес: Султанат Оман (предполагаемо положение/местонахождение: Султанат Оман) Дата на включване в списъка: 26 февруари 2011 г. Друга информация: включена в списъка съгласно точки 15 и 17 от Резолюция 1970 (забрана за пътуване, замразяване на активи).

Допълнителна информация

Тясно свързана с режима. Според описанието на групата експерти за Либия в междинния им доклад за 2013 г. е пътувала в нарушение на точка 15 от Резолюция 1970. 10.

Звание: няма данни Назначение: няма данни Дата на раждане: 20 септември 1975 г. Място на раждане: Триполи, Либия Достоверен псевдоним: няма данни Недостоверен псевдоним: няма данни Гражданство: няма данни Паспорт номер: В/002210 Национален идентификационен номер: няма данни Адрес: Алжир (предполагаемо положение/местонахождение: Алжир) Дата на включване в списъка: 26 февруари 2011 г. Друга информация: включен в списъка съгласно точки 15 и 17 от Резолюция 1970 (забрана за пътуване, замразяване на активи).

Допълнителна информация

Тясно свързан с режима. 11.

Звание: няма данни Назначение: няма данни Дата на раждане: 1978 г. Място на раждане: Триполи, Либия Достоверен псевдоним: няма данни Недостоверен псевдоним: няма данни Гражданство: няма данни Паспорт номер: няма данни Национален идентификационен номер: няма данни Адрес: няма данни Дата на включване в списъка: 26 февруари 2011 г. Друга информация: включен в списъка съгласно точки 15 и 17 от Резолюция 1970 (забрана за пътуване, замразяване на активи). Предполагаемо положение/местонахождение: починал.

Допълнителна информация

Тясно свързан с режима. Командване на военни части, участвали в потушаване на демонстрации. 12.

Звание: няма данни Назначение: няма данни Дата на раждане: 1970 г. Място на раждане: Триполи, Либия Достоверен псевдоним: няма данни Недостоверен псевдоним: няма данни Гражданство: няма данни Паспорт номер: няма данни Национален идентификационен номер: няма данни Адрес: Султанат Оман (Предполагаемо положение/местонахождение: Султанат Оман) Дата на включване: 26 февруари 2011 г. Друга информация: включен в списъка съгласно точки 15 и 17 от Резолюция 1970 (забрана за пътуване, замразяване на активи).

Допълнителна информация

Тясно свързан с режима. 13.

Звание: няма данни Назначение: ръководител на революцията, върховен главнокомандващ на въоръжените сили Дата на раждане: 1942 г. Място на раждане: Сирт (Sirte), Либия Достоверен псевдоним: няма данни Недостоверен псевдоним: няма данни Гражданство: няма данни Паспорт номер: няма данни Национален идентификационен номер: няма данни Адрес: няма данни Дата на включване в списъка: 26 февруари 2011 г. Друга информация: включен в списъка на ООН съгласно точки 15 и 17 от Резолюция 1970 (забрана за пътуване, замразяване на активи). Предполагаемо положение/местонахождение: починал.

Допълнителна информация

Отговорност за разпореждане на потушаването на демонстрации; нарушения на правата на човека. 14.

Звание: няма данни Назначение: съветник по националната сигурност Дата на раждане: 1976 г. Място на раждане: Триполи, Либия Достоверен псевдоним: няма данни Недостоверен псевдоним: няма данни Гражданство: няма данни Паспорт номер: няма данни Национален идентификационен номер: няма данни Адрес: няма данни Дата на включване в списъка: 26 февруари 2011 г. Друга информация: включен в списъка съгласно точки 15 и 17 от Резолюция 1970 (забрана за пътуване, замразяване на активи). Предполагаемо положение/местонахождение: починал.

Допълнителна информация

Тясно свързан с режима. 15.

Звание: няма данни Назначение: командващ специалните сили Дата на раждане: а) 27 май 1973 г. б) 1 януари 1975 г. Място на раждане: Триполи, Либия Достоверен псевдоним: няма данни Недостоверен псевдоним: няма данни Гражданство: няма данни Паспорт номер: а) 014797, б) 524521 Национален идентификационен номер: няма данни Адрес: Либия (задържан) Дата на включване: 26 февруари 2011 г. Друга информация: включен в списъка съгласно точка 15 от Резолюция 1970 (Забрана за пътуване). Включен в списъка на 17 март 2011 г. съгласно точка 17 от Резолюция 1970 (замразяване на активи).

Допълнителна информация

Тясно свързан с режима. Командване на военни части, участвали в потушаване на демонстрации. 16.

Звание: няма данни Назначение: няма данни Дата на раждане: 1982 г. Място на раждане: Триполи, Либия Достоверен псевдоним: няма данни Недостоверен псевдоним: няма данни Гражданство: няма данни Паспорт номер: няма данни Национален идентификационен номер: няма данни Адрес: няма данни Дата на включване: 26 февруари 2011 г. Друга информация: включен в списъка съгласно точка 15 от Резолюция 1970 (Забрана за пътуване). Включен в списъка на 17 март 2011 г. съгласно точка 17 от Резолюция 1970 (замразяване на активи). Предполагаемо положение/местонахождение: починал.

Допълнителна информация

Тясно свързан с режима. 17.

Звание: няма данни Назначение: Директор на фондация „Кадафи“ Дата на раждане: 25 юни 1972 г. Място на раждане: Триполи, Либия Достоверен псевдоним: няма данни Недостоверен псевдоним: няма данни Гражданство: няма данни Паспорт номер: В014995 Национален идентификационен номер: няма данни Адрес: Либия (Предполагаемо положение/местонахождение: задържан в Либия.) Дата на включване в списъка: 26 февруари 2011 г. Друга информация: Включен в списъка съгласно точки 15 и 17 от Резолюция 1970 (забрана за пътуване, замразяване на активи).

Допълнителна информация

Тясно свързан с режима. Направил публични изявления, подбуждащи към насилие срещу участниците в демонстрации. 18.

Звание: полковник Назначение: директор на военното разузнаване Дата на раждане: 1949 г. Място на раждане: Судан Достоверен псевдоним: а) Abdoullah Ould Ahmed (номер на паспорта: B0515260; Дата на раждане: 1948 г.; Място на раждане: Anefif (Kidal), Мали; дата на издаване: 10 януари 2012 г.; място на издаване: Бамако, Мали; срок на валидност: 10 януари 2017 г.) б) Abdoullah Ould Ahmed (малийски идентификационен номер 073/SPICRE; Място на раждане: Anefif, Мали; дата на издаване: 6 декември 2011 г.; място на издаване: Essouck, Мали) Недостоверен псевдоним: няма данни Гражданство: няма данни Паспорт номер: няма данни Национален идентификационен номер: няма данни Адрес: Либия (предполагаемо положение/местонахождение: задържан в Либия.) Дата на включване в списъка: 26 февруари 2011 г. Друга информация: включен в списъка съгласно точка 15 от Резолюция 1970 (Забрана за пътуване). Включен в списъка на 17 март 2011 г. съгласно точка 17 от Резолюция 1970 (замразяване на активи).

Допълнителна информация

Участие на военното разузнаване в потушаването на демонстрации. В миналото: предполагаемо участие в кръвопролитието в затвора „Abu Selim“. Осъден задочно за бомбардировката на полета на UTA. Зет на Муамар Кадафи. 19.

Звание: няма данни Назначение: няма данни Дата на раждане: около 1952 г. Място на раждане: Ал Бейда (Al Bayda), Либия Достоверен псевдоним: Safia Farkash Mohammed Al-Hadad, родена на 1 януари 1953 г. (омански паспорт № 03825239) Недостоверен псевдоним: няма данни Гражданство: няма данни Паспорт номер: 03825239 Национален идентификационен номер: няма данни Адрес: Султанат Оман Дата на включване в списъка: 24 юни 2011 г. Друга информация: включена в списъка съгласно точка 15 от Резолюция 1970 и точка 19 от Резолюция 1973 (забрана за пътуване, замразяване на активи).

Допълнителна информация

Значително лично богатство, което би могло да се използва за целите на режима. Сестра ѝ Fatima FARKASH е омъжена за ABDALLAH SANUSSI, ръководител на военното разузнаване на Либия. 20.

Звание: няма данни Назначение: а) министър на планирането и финансите в правителството на полковник Кадафи; б) секретар на Генералния народен комитет по финанси и планиране; в) временен управител на Централната банка на Либия Дата на раждане: 1935 г. Място на раждане: няма данни Достоверен псевдоним: няма данни Недостоверен псевдоним: няма данни Гражданство: няма данни Паспорт номер: няма данни Национален идентификационен номер: няма данни Адрес: няма данни Дата на включване в списъка: 24 юни 2011 г. Друга информация: включен в списъка съгласно точка 15 от Резолюция 1970 и точка 19 от Резолюция 1973 (забрана за пътуване, замразяване на активи).

Допълнителна информация

Замесен в насилието срещу участниците в демонстрации. Секретар на Генералния народен комитет по финанси и планиране. Zltini понастоящем заема поста временен управител на Централната банка на Либия. Преди това той е бил председател на Националната петролна корпорация. Информацията ни сочи, че понастоящем е ангажиран в опити за набиране на средства за режима с цел попълване на резервите на централната банка, които вече са изразходвани за поддържане на сегашната военна кампания.

ПРИЛОЖЕНИЕ III

СПИСЪК НА ФИЗИЧЕСКИТЕ И ЮРИДИЧЕСКИТЕ ЛИЦА, ОБРАЗУВАНИЯТА И ОРГАНИТЕ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 6, ПАРАГРАФ 2

А. Лица

Име Идентификационни данни Основания Дата на включване в списъка 1. ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed Длъжност: завеждащ борбата с тероризма в Организацията за външна сигурност Дата на раждане: 1952 г. Място на раждане: Триполи, Либия. Виден член на Революционния комитет. Близък съратник на Муамар Кадафи. Тясно свързан с предишния режим на Муамар Кадафи. 28.2.2011 г. 2. ABU SHAARIYA Длъжност: заместник-ръководител на Организацията за външна сигурност Зет на Муамар Кадафи. Виден член на режима на Кадафи и като такъв, тясно свързан с предишния режим на Муамар Кадафи. 28.2.2011 г. 3. ASHKAL, Omar Длъжност: ръководител на движението на Революционните комитети Място на раждане: Сирт (Sirte), Либия Предполагаемо положение: убит в Египет през август 2014 г. Революционни комитети, замесени в насилието срещу участниците в демонстрации. Тясно свързан с предишния режим на Муамар Кадафи. 28.2.2011 г. 4. ALSHARGAWI, Bashir Saleh Bashir Дата на раждане: 1946 г. Място на раждане: Траген (Traghen) Началник на кабинета на Муамар Кадафи. Тясно свързан с предишния режим на Муамар Кадафи. 28.2.2011 г. 5. Генерал Khaled TOHAMI Дата на раждане: 1946 г. Място на раждане: Гензур (Genzur) Бивш директор на Службата за вътрешна сигурност. Тясно свързан с предишния режим на Муамар Кадафи. 28.2.2011 г. 6. FARKASH, Mohammed Boucharaya Дата на раждане: 1 юли 1949 г. Място на раждане: Ал-Бейда (Al-Bayda) Бивш директор на разузнаването в Службата за външна сигурност. Тясно свързан с предишния режим на Муамар Кадафи. 28.2.2011 г. 7. EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou

Бивш генерален секретар на Генералния народен конгрес. Тясно свързан с предишния режим на Муамар Кадафи. 21.3.2011 г. 8. AL-MAHMOUDI, Baghdadi

Министър-председател в правителството на полковник Кадафи. Тясно свързан с предишния режим на Муамар Кадафи. 21.3.2011 г. 9. HIJAZI, Mohamad Mahmoud

Министър на здравето и околната среда в правителството на полковник Кадафи. Тясно свързан с предишния режим на Муамар Кадафи. 21.3.2011 г. 10. HOUEJ, Mohamad Ali Дата на раждане: 1949 г. Място на раждане: Ал-Азизия (Al-Azizia) (близо до Триполи) Министър на промишлеността, икономиката и търговията в правителството на полковник Кадафи. Тясно свързан с предишния режим на Муамар Кадафи. 21.3.2011 г. 11. AL-GAOUD, Abdelmajid Дата на раждане: 1943 г. Министър на селското стопанство и на животинските и морските ресурси в правителството на полковник Кадафи. Тясно свързан с предишния режим на Муамар Кадафи. 21.3.2011 г. 12. AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug

Министър на социалните въпроси в правителството на полковник Кадафи. Тясно свързан с предишния режим на Муамар Кадафи. 21.3.2011 г. 13. FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad Дата на раждане: 4 май 1963 г. Паспорт номер: B/014965 (изтекъл в края на 2013 г.) Министър на средното и висшето образование и научните изследвания в правителството на полковник Кадафи. Тясно свързан с предишния режим на Муамар Кадафи. 21.3.2011 г. 14. MANSOUR, Abdallah Дата на раждане: 8 юли 1954 г. Паспорт номер: B/014924 (изтича в края на 2013 г.) Бивш приближен сътрудник на полковник Кадафи; имал първостепенна роля в службите за сигурност и директор на радиото и телевизията. Тясно свързан с предишния режим на Муамар Кадафи. 21.3.2011 г. 15. Полковник Taher Juwadi Длъжност: Четвърти в командната верига на Революционната гвардия Полковник. Важен член на режима на Кадафи. Като такъв, тясно свързан с предишния режим на Муамар Кадафи. 23.5.2011 г. 16. Д-р Abdulqader Mohammed AL-BAGHDADI Ръководител на службата за връзки на революционните комитети. Революционни комитети, замесени в насилието срещу участниците в демонстрации. Тясно свързан с предишния режим на Муамар Кадафи. 28.2.2011 г. 17. DIBRI, Abdulqader Yusef Длъжност: ръководител на личната охрана на Муамар Кадафи Дата на раждане: 1946 г. Място на раждане: Хун (Houn), Либия Отговарящ за сигурността на режима. Ръководил насилието срещу дисидентите. Тясно свързан с предишния режим на Муамар Кадафи. 28.2.2011 г. 18. QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed Дата на раждане: 1948 г. Място на раждане: Сирт (Sirte), Либия Братовчед на Муамар Кадафи. През осемдесетте години Sayyid участва в кампанията за убийство на дисиденти и е смятан за отговорен за няколко смъртни случая в Европа. Смята се, че е участвал в оръжейни поръчки. Тясно свързан с предишния режим на Муамар Кадафи. 28.2.2011 г. 19. AL QADHAFI, Quren Salih Quren

Бивш посланик на Либия в Чад. Напуснал Чад и заминал за Себха (Sabha). Пряк участник в набирането и координирането на наемници за режима. Тясно свързан с предишния режим на Муамар Кадафи. 12.4.2011 г. 20. Полковник AL KUNI, Amid Husain Предполагаемо положение/местонахождение: Южна Либия. Бивш губернатор на Гат (Ghat) (Южна Либия). Пряк участник в набирането на наемници. Тясно свързан с предишния режим на Муамар Кадафи. 12.4.2011 г. Б. Образувания

Наименование Идентификационни данни Основания Дата на включване в списъка 1. Инвестиционна компания „Libyan Arab African Investment Company“ — LAAICO Уебсайт: http://www.laaico.com Дружество, установено в 1981, 76351 Janzour-Libya. 81370 Tripoli-Libya Tel: + 218 (21) 4890146 — 4890586 — 4892613 Факс: + 218 (21) 4893800 — 4891867 Електронна поща: info@laaico.com Контролира се от режима на Муамар Кадафи и е потенциален източник за финансирането му. 21.3.2011 г. 2. Международна фондация „Gaddafi“ за благотворителност и за развитие Данни за връзка с администрацията: Hay Alandalus — Jian St. — Tripoli — PoBox: 1101 — LIBYA Тел: (+218) 214778301 — Факс: (+218) 214778766; Електронна поща: info@gicdf.org Контролира се от режима на Муамар Кадафи и е потенциален източник за финансирането му. 21.3.2011 г. 3. Фондация Waatassimou Базирана в Триполи Контролира се от режима на Муамар Кадафи и е потенциален източник за финансирането му. 21.3.2011 г. 4. Генерална служба на либийското радио и телевизия Данни за връзка: Тел.: + 218 21 444 59 26;

• 21 444 59 00;

Факс: + 218 21 340 21 07 http://www.ljbc.net; Електронна поща: info@ljbc.net Публично подбуждане към омраза и насилие чрез участие в кампании за дезинформация по отношение на насилието срещу участниците в демонстрации. 21.3.2011 г. 5. Корпус на революционната гвардия

Замесен в насилието срещу участниците в демонстрации. 21.3.2011 г. 6. Либийска селскостопанска банка (Libyan Agricultural Bank; изв. още като Al Masraf Al Zirae Agricultural Bank; изв. още като Al Masraf Al Zirae; изв. още като Libyan Agricultural Bank) El Ghayran Area, Ganzor El Sharqya, P.O. Box 1100, Tripoli, Libya; Al Jumhouria Street, East Junzour, Al Gheran, Tripoli, Libya; Електронна поща: agbank@agribankly.org; SWIFT/BIC AGRULYLT (Либия); Тел: (218)214870586; Тел:. (218) 214870714; Тел; (218) 214870745; Тел: (218) 213338366; Тел: (218) 213331533; Тел: (218) 213333541; Тел: (218) 213333544; Тел: (218) 213333543; Тел: (218) 213333542; Факс No. (218) 214870747; Факс: (218) 214870767; Факс: (218) 214870777; Факс: (218) 213330927; Факс: (218) 213333545 Либийско дъщерно дружество на Централната банка на Либия 12.4.2011 г. 7. Al-Inma Holding Co. for Services Investments

Либийско дъщерно дружество на Фонда за икономическо и социално развитие 12.4.2011 г. 8. Al-Inma Holding Co. For Industrial Investments

Либийско дъщерно дружество на Фонда за икономическо и социално развитие 12.4.2011 г. 9. Al-Inma Holding Company for Tourism Investment Hasan al-Mashay Street (off al- Zawiyah Street) Тел.: +218 213345187 Факс: +218.21.334.5188 Електронна поща: info@ethic.ly Либийско дъщерно дружество на Фонда за икономическо и социално развитие 12.4.2011 г. 10. Al-Inma Holding Co. for Construction and Real Estate Developments

Либийско дъщерно дружество на Фонда за икономическо и социално развитие 12.4.2011 г. 11. LAP Green Networks (изв. още като LAP Green Holding Company)

Либийско дъщерно дружество на Либийското инвестиционно портфолио за Африка (Libyan Africa Investment Portfolio) 12.4.2011 г. 12. Sabtina Ltd 530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, UK Друга информация: Регистрационен № 01794877 (UK) Регистрирано в Обединеното кралство дъщерно дружество на либийския орган по инвестициите (Libyan Investment Authority). 12.4.2011 г. 13. Ashton Global Investments Limited Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands Друга информация: Регистрационен № 1510484 (BVI) Регистрирано на Британските Вирджински острови дъщерно дружество на либийския орган по инвестициите (Libyan Investment Authority). 12.4.2011 г. 14. Capitana Seas Limited

Регистрирано на Британските Вирджински острови дружество, собственост на Saadi Qadhafi 12.4.2011 г. 15. Kinloss Property Limited Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands Друга информация: Регистрационен № 1534407 (BVI) Регистрирано на Британските Вирджински острови дъщерно дружество на либийския орган по инвестициите (Libyan Investment Authority). 12.4.2011 г. 16. Baroque Investments Limited c/o ILS Fiduciaries (IOM) Ltd, First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Isle of Man Друга информация: Регистрационен № 59058C (IOM) Регистрирано на остров Ман дъщерно дружество на либийския орган по инвестициите (Libyan Investment Authority). 12.4.2011 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

СПИСЪК НА КОМПЕТЕНТНИТЕ ОРГАНИ В ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 8, ПАРАГРАФ 1, ЧЛЕН 9, ПАРАГРАФ 1, ЧЛЕН 13 И ЧЛЕН 18, ПАРАГРАФ 1, И АДРЕС ЗА ИЗПРАЩАНЕ НА УВЕДОМЛЕНИЯ ДО ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ

а) Компетентни органи във всяка държава членка: БЕЛГИЯ http://www.diplomatie.be/eusanctions БЪЛГАРИЯ http://www.mfa.bg/en/pages/135/index.html ЧЕШКА РЕПУБЛИКА http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce ДАНИЯ http://um.dk/da/politik-og-diplomati/retsorden/sanktioner/ ГЕРМАНИЯ http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html ЕСТОНИЯ http://www.vm.ee/est/kat_622/ ИРЛАНДИЯ http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519 ГЪРЦИЯ http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html ИСПАНИЯ http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Documents/ORGANISMOS%20COMPETENTES%20SANCIONES%20INTERNACIONALES.pdf ФРАНЦИЯ http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/ ХЪРВАТИЯ http://www.mvep.hr/sankcije ИТАЛИЯ http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Europea/Deroghe.htm КИПЪР http://www.mfa.gov.cy/sanctions ЛАТВИЯ http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539 ЛИТВА http://www.urm.lt/sanctions ЛЮКСЕМБУРГ http://www.mae.lu/sanctions УНГАРИЯ http://2010-2014.kormany.hu/download/b/3b/70000/ENSZBT-ET-szankcios-tajekoztato.pdf МАЛТА https://www.gov.mt/en/Government/Government%20of%20Malta/Ministries%20and%20Entities/Officially%20Appointed%20Bodies/Pages/Boards/Sanctions-Monitoring-Board-.aspx НИДЕРЛАНДИЯ http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties АВСТРИЯ http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version= ПОЛША http://www.msz.gov.pl ПОРТУГАЛИЯ http://www.portugal.gov.pt/pt/os-ministerios/ministerio-dos-negocios-estrangeiros/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx РУМЪНИЯ http://www.mae.ro/node/1548 СЛОВЕНИЯ http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi СЛОВАКИЯ http://www.mzv.sk/sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu ФИНЛАНДИЯ http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet ШВЕЦИЯ http://www.ud.se/sanktioner ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions б) Адрес за уведомления или друга кореспонденция с Европейската комисия: European Commission Foreign Policy Instruments Service CHAR 12/106 1049 Bruxelles/Brussel Belgium Електронна поща: relex-sanctions@ec.europa.eu Тел. (32 2) 295 55 85 Факс (32 2) 299 08 73

ПРИЛОЖЕНИЕ V

СПИСЪК НА ПЛАВАТЕЛНИТЕ СЪДОВЕ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 1, БУКВА З) И ЧЛЕН 15, И ПРИЛОЖИМИ МЕРКИ, ОПРЕДЕЛЕНИ ОТ КОМИТЕТА ПО САНКЦИИТЕ

ПРИЛОЖЕНИЕ VI

СПИСЪК НА ЮРИДИЧЕСКИТЕ ЛИЦА, ОБРАЗУВАНИЯТА И ОРГАНИТЕ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 5, ПАРАГРАФ 4

1. Изв. още като: Libyan Foreign Investment Company (LFIC) Предишно наименование: няма данни Адрес: 1 Fateh Tower Office, No 99 22nd Floor, Borgaida Street, Tripoli, 1103, Libya Дата на включване в списъка: 17 март 2011 г. Друга информация: Включването в списъка е в съответствие с точка 17 от Резолюция 1973, изменено на 16 септември съгласно точка 15 от Резолюция 2009.

Допълнителна информация

Под контрола на Муамар Кадафи и неговото семейство и е потенциален източник на финансиране за режима му. 2. Изв. още като: няма данни Предишно наименование: няма данни Адрес: Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripoli, Libya Дата на включване: 17 март 2011 г. Друга информация: Включването в списъка е в съответствие с точка 17 от Резолюция 1973, изменено на 16 септември съгласно точка 15 от Резолюция 2009.

Допълнителна информация

Под контрола на Муамар Кадафи и неговото семейство и е потенциален източник на финансиране за режима му.