Чл. 3

Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на 20-ия ден след публикуването му Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 26 април 2004 година.

За Комисията

Frederik BOLKESTEIN

Член на Комисията

(1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2344/2003 на Комисията (ОВ L 346, 31.12.2003 г., стр. 38).

(2) ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Акта за присъединяване от 2003 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ Описание на стоката Класиране (Код по КН) Мотиви

(1)

(2)

(3) 1. Конфекционирано еластично изделие, съставено от трикотажен или плетен плат с тръбна форма (от синтетични или изкуствени влакна) съчетан с каучукови нишки, във форма на пръстен. (ластична лента за захващане на коса) (виж фотография № 629) (1)

6117 80 10 Класирането се определя от разпоредбите на общите правила 1 и 6 за тълкуването на Комбинираната номенклатура, от бележки 7 (f) и 10 към раздел XI, както и от текста на кодове 6117, 6117 80 и 6117 80 10 от Комбинираната номенклатура. Предвид текстилния характер и на същото основание, както например по отношение на шаловете, ешарпите, кърпите за глава, вратовръзките и панделките, въпросният артикул се приема като конфекциониран аксесоар към облеклото. Класирането в подпозиция 9615 се изключва, тъй като артикулите в нея са произведени обикновено от следните материали: пластмаса, слонова кост, кости, рога, черупки от костенурки, метал, и т. н. Виж също обяснителната бележка към Хармонизираната система относно позиция 9615 (3). Освен това бележка 10 към раздел ХI уточнява, че еластичните изделия, изработени от текстилни материали, съдържащи каучукови нишки, трябва да се класират в раздел XI. 2. Конфекционирано изделие, ушито по такъв начин, че да образува пръстен, съставен от еластична лента, изцяло покрита от тъкан (от синтетични или изкуствени влакна). (ластична лента за захващане на коса) (виж фотография № 630) (1)

6217 10 00 Класирането се определя от разпоредбите на общите правила 1 и 6 за тълкуването на Комбинираната номенклатура, от бележка 7 (е) на раздел XI, както и от текста на кодове КН 6217 и 6217 10 00. Предвид текстилния характер на въпросния артикул, той трябва да се счита като конфекциониран аксесоар към облеклото, на същото основание, както например по отношение на шаловете, ешарпите, кърпите за глава, вратовръзките и панделките, и който в този случай не е упоменат нито включен другаде. Класирането в подпозиция 9615 се изключва, тъй като артикулите в нея са произведени обикновено от следните материали: пластмаса, слонова кост, кости, рога, черупки от костенурки, метал, и т. н. Виж също обяснителната бележка към Хармонизираната система относно позиция 9615 (3).

(1) Снимките се прилагат само за илюстрация.