Чл. 4

Член 4

1. Всеки вносител или износител от Общността, независимо къде е установен в Общността, може да подаде само едно заявление за лиценз за всяка квота или част от квота, което се подава до компетентния орган на държава-членка по негов избор и следва да е написано на официалния език или езици на тази държава-членка.

Когато дадена квота е ограничена до един или няколко региона на Общността, заявлението се подава пред компетентните органи на държавата(ите)-членка(и) на съответния(те) регион(и).

1. Заявленията за лиценз трябва да бъдат подадени съобразно изискванията, определени според процедурата, посочена в член 22, параграф 2.