Чл. 1

Член 1

1. Налага се окончателно антидъмпингово мито върху вноса на приготвени или консервирани мандарини (включително тангерини и сатсумаси), клементини, wilkings и други подобни цитрусови хибриди без прибавка на алкохол, със или без прибавка на захар или други подсладители, както са определени понастоящем в позиция 2008 по ХС, класирани сега в кодове по КН 2008 30 55, 2008 30 75 и ex 2008 30 90 (кодове по ТАРИК 2008 30 90 61, 2008 30 90 63, 2008 30 90 65, 2008 30 90 67 и 2008 30 90 69) и с произход от Китайската народна република.

Ставката на окончателното антидъмпингово мито, приложима към нетната цена франко границата на Съюза преди

1. обмитяване на продуктите, описани в параграф 1 и произвеждани от посочените по-долу дружества, е, както следва:

Дружество EUR/тон нетно тегло на продукта Допълнителен код по ТАРИК Yichang Rosen Foods Co., Ltd, Yichang, Zhejiang Zhejiang Taizhou Yiguan Food Co. Ltd, Huangyan, Zhejiang

Hubei Xinshiji Foods Co., Ltd, Dangyang City, Hubei Province Zhejiang Juzhou Foods Co., Ltd, Sanmen, Zhejiang Оказалите съдействие производители износители, които не са включени в извадката и са посочени в приложението 531,2 361,4 489,7 499,9 499,6 A886 A887 A888 C528 A889 Всички други дружества 531,2 A999 Индивидуалната митническа ставка, определена за дружествата, посочени в параграф 2, се прилага при представяне 3. пред митническите органи на държавите членки на валидна търговска фактура, върху която фигурира декларация с дата и подпис на служител на издалия фактурата субект, който посочва името и длъжността си, като текстът на декларацията се съставя по следния образец: „Аз, долуподписаният(ата), удостоверявам, че (обемът)[разглеждан продукт], продаден за износ за Европейския съюз и обхванат от настоящата фактура, е произведен от [наименование и адрес на дружеството] [допълнителен код по ТАРИК] в [засегнатата държава]. Декларирам, че представената във фактурата информация е пълна и вярна.“ Ако не бъде представена такава фактура, се прилага митническата ставка, приложима за „всички други дружества“.