Чл. 3

Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 24 август 1999 година.

За Комисията

Karel VAN MIERT

Член на Комисията

(1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

(2) ОВ L 175, 10.7.1999 г., стр. 7.

(3) ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.

(4) ОВ L 119, 7.5.1999 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ Описание на стоката Класиране (Код по КН) Мотиви

(1)

(2)

(3)

1. Препарат, представляващ разтвор със съдържание на около 84 % вода, 15,6 % захар, 0,4 % лимонена киселина и 0,01 % ароматизатори

Продуктът е с ограничен срок на годност и не се доставя в потребителски опаковки 2106 90 59 Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, както и от текстовете на кодове по КН 2106, 2106 90 и 2106 90 59 Тъй като продуктът не е предназначен за пряка консумация като напитка, той не се разглежда като продукт от позиция 2202. Като се има предвид, че се прибавят ароматизатори, то продуктът трябва да се разглежда като ароматизиран сироп

1. Препарат, представляващ воден разтвор със съдържание на около 84 % вода, 16,0 % захар, 0,2 % лимонена киселина

Продуктът е с ограничен срок на годност и не се доставя в потребителски опаковки 2106 90 98 Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, както и от текстовете на кодове по КН 2106, 2106 90 и 2106 90 98 Тъй като продуктът не е предназначен за пряка консумация като напитка, той не се разглежда като продукт от позиция 2202