Чл. 5

Член 5 Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Той се прилага от 3 юли 2016 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 17 май 2016 година. За Комисията Председател Jean-Claude JUNCKER L 160/26 BG Официален вестник на Европейския съюз 17.6.2016 г. Образец за писмените протоколи и бележки, посочени в член 6, параграф 2, буква г) от Делегиран регламент (ЕС) 2016/960, когато се разкрива вътрешна информация ПРИЛОЖЕНИЕ I Позиция Текстово поле i. ii. Самоличност на разкриващия участник на па­ зара Пълно име/наименование на разкриващия участник на пазара и на лицето в рамките на разкриващия участник на пазара, което предоставя информацията и данните за контакт, използвани за съобщението. Самоличност на лицето, което получава съоб­ щението Пълно име/наименование на лицето, което получава съобщението и използваните за съобщението данни за контакт. iii. Дата и час на съобщението Дата и час на съобщението за всяка часова зона. iv. v. Пояснение за естеството на разговора в съот­ ветствие с член 3, параграф 3, буква а) от Деле­ гиран регламент (ЕС) 2016/960 Запис на изявлението, че съобщаването се извършва за целите на пазарно проучване. Потвърждение на самоличността на лицето, което получава пазарното проучване, в съот­ ветствие с член 3, параграф 3, буква в) от Деле­ гиран регламент (ЕС) 2016/960 Запис на информацията за потвърждението на лицето, с което е осъществен контакт, че разкриващият участник на пазара пре­ дава съобщението на лицето, на което потенциалният инвести­ тор е възложил да получи пазарното проучване. vi. Пояснение в съответствие с член 3, параграф 3, (ЕС) от Делегиран буква 2016/960, че ще бъде съобщена вътрешна ин­ формация регламент г) vii. Информация за очакваното време, когато информацията ще престане да бъде вътрешна информация, в съответствие с член 3, пара­ граф 3, буква д) от Делегиран регламент (ЕС) 2016/960 Запис на поясняващото изявление, че ако се съгласи да получи па­ зарното проучване, лицето, което получава съобщаваната инфор­ мация, ще получи информация, която разкриващият участник на пазара счита за вътрешна информация, както и позоваване на за­ дължението, посочено в член 11, параграф 7 от Регламент (ЕС) № 596/2014. Запис на предоставената информация, ако има такава, относно очакваното време, когато информацията ще бъде направена пу­ блично достояние или сделката ще бъде задействана, с обяснение на причините за евентуалната промяна на това време и начина, по който получаващото пазарното проучване лице ще бъде инфор­ мирано, в случай че очакваното време престане да бъде актуално. viii. Изявление относно задълженията на лицето, което получава съобщението, в съответствие с член 3, параграф 3, буква е) от Делегиран ре­ гламент (ЕС) 2016/960 Запис на изявлението, с което на получаващото съобщението лице се обясняват задълженията, свързани с притежанието на въ­ трешна информация, в съответствие с член 11, параграф 5, първа алинея, букви б), в) и г) от Регламент (ЕС) № 596/2014. ix. Потвърждение на съгласието в съответствие с член 3, параграф 3, буква ж) от Делегиран ре­ гламент (ЕС) 2016/960 Запис на информацията за съгласието на лицето, което получава пазарното проучване, да получи вътрешната информация, както е посочено в член 11 параграф 5, първа алинея, буква а) от Регла­ мент (ЕС) № 596/2014 (искане и отговор). x. Разкриване на информацията в съответствие с член 3, параграф 3, буква з) от Делегиран ре­ гламент (ЕС) 2016/960 Описание на разкритата за целите на пазарното проучване ин­ формация, като се идентифицира информацията, която се счита за вътрешна. 17.6.2016 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 160/27 Образец за писмените протоколи и бележки, посочени в член 6, параграф 2, буква г) от Делегиран регламент (ЕС) 2016/960, когато не се разкрива вътрешна информация ПРИЛОЖЕНИЕ II Позиция Текстово поле i. ii. Самоличност на разкриващия участник на па­ зара Пълно име/наименование на разкриващия участник на пазара и на лицето в рамките на разкриващия участник на пазара, което предоставя информацията и данните за контакт, използвани за съобщението. Самоличност на лицето, което получава съоб­ щението Пълно име/наименование на лицето, което получава съобщението и използваните за съобщението данни за контакт. iii. Дата и час на съобщението Дата и час на съобщението за всяка часова зона. iv. v. Пояснение за естеството на разговора в съот­ ветствие с член 3, параграф 4, буква а) от Деле­ гиран регламент (ЕС) 2016/960 Потвърждение на самоличността в съответствие с член 3, параграф 4, буква в) от Делегиран ре­ гламент (ЕС) 2016/960 vi. Пояснение в съответствие с член 3, параграф 4, (ЕС) от Делегиран буква 2016/960, че няма да бъде съобщена вътрешна информация регламент г) Запис на изявлението, че съобщаването се извършва за целите на пазарно проучване. Запис на информацията за потвърждението на лицето, с което е осъществен контакт, че разкриващият участник на пазара пре­ дава съобщението на лицето, на което потенциалният инвести­ тор е възложил да получи пазарното проучване. Запис на изявлението, с който се пояснява, че ако се съгласи да по­ лучи пазарното проучване, лицето, което получава съобщаваната информация, ще получи информация, която разкриващият участ­ ник на пазара не счита за вътрешна информация, както и позова­ ване на задължението, посочено в член 11, параграф 7 от Регла­ мент (ЕС) № 596/2014. vii. Потвърждение на съгласието в съответствие с член 3, параграф 4, буква д) от Делегиран ре­ гламент (ЕС) 2016/960 Запис на информацията за съгласието на лицето, което получава пазарното проучване, да участва в пазарното проучване (искане и отговор). viii. Разкриване на информацията в съответствие с член 3, параграф 4, буква е) от Делегиран ре­ гламент (ЕС) 2016/960 Описание на разкритата за целите на пазарното проучване ин­ формация. L 160/28 BG Официален вестник на Европейския съюз 17.6.2016 г. ПРИЛОЖЕНИЕ III Образец за записване на предоставеното съобщение в съответствие с член 11, параграф 6, първа алинея от Регламент (ЕС) № 596/2014 за информиране на лицето, което е получило пазарното проучване, че разкритата информация е престанала да бъде вътрешна информация Позиция Текстово поле i. ii. Самоличност на разкриващия участник на па­ зара Пълно име/наименование на разкриващия участник на пазара и на лицето в рамките на разкриващия участник на пазара, което предоставя информацията и данните за контакт, използвани за съобщението. Самоличност на лицето, което получава съоб­ щението Пълно име/наименование на лицето, което получава съобщението и използваните за съобщението данни за контакт. iii. Дата и час на съобщението Дата и час на съобщението за всяка часова зона. iv. Идентифициране на сделката v. Дата и час на пазарното проучване Информация за идентифициране на сделката — предмет на па­ зарното проучване. Може да се включва информация за вида на сделката, например първоначално публично предлагане (ППП), вторично предлагане, сливане, блокова търговия, частно емитиране, увеличаване на ак­ ционерния капитал. Информация за датата и часа на разкриване на вътрешната ин­ формация в рамките на пазарното проучване. vi. Съобщение, че информацията е престанала да бъде вътрешна информация Изявление за информиране на получателя на пазарното проуч­ ване, че разкритата информация е престанала да бъде вътрешна информация. vii. Дата, на която информацията е престанала да бъде вътрешна информация Датата, на която разкритата в рамките на пазарно проучване информация е престанала да бъде вътрешна информация.