Чл. 5

Член 5 Общо ползване и обмен на данни

1. Публичните или частни оператори на паркинги и достав­ чиците на услуги трябва да обменят данните, посочени в параграф 1 от член 4. За тези цели те използват формат DATEX II (CEN/TS 16157) или който и да било международен машинно четим формат, съвместим с DATEX II. Данните са достъпни за обмен и повторно използване от всеки публичен или частен доставчик на услуги и/или оператор на паркинг на принципа на равнопоставеност и в съответствие с правата за достъп и процедурите, определени в Директива 2003/98/ЕО.

L 247/4 BG Официален вестник на Европейския съюз 18.9.2013 г. Статичните данни са достъпни чрез национална или

1. международна точка за достъп.
2. По отношение на динамичните данни, държавите членки (или националните органи) са отговорни за създаването и управ­ лението на централна национална или международна точка за достъп, която насочва към всички отделни единни точки за достъп на всеки оператор на паркинг за камиони и/или доставчик на услуги на тяхна територия в интерес на ползва­ телите.
3. Държавите членки могат да допринесат за създаването на международна точка за достъп като предоставят данни и гаран­ тират, че тяхното качество е в съответствие с изискванията по член 7.
4. Таксите за достъп до публични или частни динамични данни, обмен и повторно използване на такива данни трябва да останат в разумни граници, както е посочено в Директивата за ИОС.
5. Публичните и частните оператори на паркинги и/или доставчиците на услуги изпращат периодично статичните данни, с които разполагат, на националната или международната точка за достъп чрез подходящи електронни средства най-малко веднъж годишно за статичните данни, посочени в член 4, параграф 1.

По отношение на динамичните данни, публичните и частните оператори и/или доставчиците на услуги актуализират своята информация, посочена в член 4, параграф 3, най-малко веднъж на 15 минути.