Чл. 24

Член 24 Предаване на данни на крайбрежна държава-членка

1. Системите за наблюдение на корабите, установени от всяка държава-членка, осигуряват автоматичното предаване на данни към ЦНР на крайбрежната държава-членка съгласно член 19

При получаване на

1. географските местоположения по параграф 1 ЦНР на държавата-членка на флага незабавно ги въвежда в базата данни на VMS. Ръчно въведените данни в системата за наблюдение на корабите следва да се разграничават ясно от автоматичните съобщения в базата данни. Ако е необ­ ходимо, тези ръчно въведени данни на VMS незабавно се предават на крайбрежните държави-членки.

30.4.2011 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 112/11 След настъпила техническа повреда или излизане от строя 3. на устройството за спътниково проследяване риболовният кораб на ЕС може да напусне пристанището само след като монти­ за спътниково проследяване раното на борда устройство за компетентните органи на заработи държавата на флага. Чрез дерогация ЦНР на държавата-членка на флага може да разреши на своите риболовни кораби да напуснат пристанището с неработещо устройство за спътниково проследяване с цел неговия ремонт или замяна. удовлетворително

1. Компетентните органи на държавата-членка на флага или, където е уместно, на крайбрежната държава-членка се опитват да уведомят капитана или лицето, отговорно за кораба, или техния представител, когато се установи, че монтираното на борда на риболовния кораб на ЕС устройство за спътниково проследяване е повредено или не работи пълноценно.

Демонтирането спътниково 5. проследяване с цел ремонт или замяна се извършва с одоб­ рението на компетентните органи на държавата-членка на флага.

устройството на за