Чл. 47

Член 47 Периодичност на предаване на данни

1. Когато се намира в открито море, капитанът на рибо­ ловния кораб от ЕС предава информация от електронния риболовен дневник на компетентните органи на държавата- членка на флага най-малко веднъж дневно и не по-късно от 24:00 часа, дори когато няма улов. Той изпраща също такава информация:

а) по искане на компетентния орган на държавата-членка на флага; б) веднага

след като последната риболовна операция е приключила; в) преди влизане в пристанище; г) по време на всяка инспекция в открито море; д) по време на събития, определени в законодателството на ЕС или от държавата на флага. Когато последната риболовна операция е била извършена не повече от час преди влизането в пристанище, информацията по букви б) и в) може да се изпрати в едно съобщение.

1. Капитанът може да изпрати корекциите в данните от елек­ тронния риболовен дневник и декларацията за трансбордиране до извършване на последното предаване по параграф 1, буква в). Корекциите трябва да бъдат лесни за идентифициране. Всички оригинални данни от електронния риболовен дневник и корекциите на тези данни се съхраняват от компетентните органи на държавата-членка на флага.
2. Капитанът съхранява копие от информацията, посочена в параграф 1, на борда на риболовния кораб през цялото времетраене на всяко отсъствие от пристанище и до момента, в който декларацията за разтоварване е била изпратена.

30.4.2011 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 112/17 Когато риболовният кораб на ЕС е в пристанище, не 4. превозва продукти от риболов на борда и капитанът е изпратил декларацията за разтоварване от всички риболовни операции през последния риболовен рейс, предаването съгласно параграф 1 от настоящия член може да бъде временно прекратено, при се изпрати уведомление до ЦНР на държавата-членка на флага. Предаването започва отново когато риболовният кораб на ЕС напусне приста­ нището. Не се изисква предварително уведомление за риболовни кораби на ЕС, екипирани и предаващи данни с VMS. условие че предварително на ЕС по параграф 1, когато с цел контрол на използването на квотата изчисляват живото тегло при трансбордиране и разто­ варване.