Чл. 49

Член 49 Коефициенти на преобразуване

1. При попълване и изпращане на риболовни дневници по членове 14 и 15 от Регламента за контрол за превръщането на теглото на складираната или преработената риба в живо тегло се прилагат коефициентите на преобразуване, определени в приложения XIII, XIV и XV. Те се прилагат към продукти от риболов, които се намират на борда или са трансбордирани или разтоварени от риболовни кораби на ЕС.

1. Чрез дерогация от параграф 1, когато регионални орга­ низации за управление на рибарството, на които Европейският съюз е договаряща страна или сътрудничеща, но не договаряща страна, са определили коефициенти на преобразуване за регула­ торната зона на Европейския съюз или трета държава, с която Европейският съюз има споразумение за риболовна дейност за водите под суверенитета или юрисдикцията на третата държава, се прилагат тези коефициенти.
2. Когато за даден вид или представяне няма коефициенти на преобразуване по параграфи 1 и 2, се прилага коефициентът на преобразуване, приет от държавата-членка на флага.
3. Без да се засяга параграф 2, компетентните органи на държавите-членки използват коефициентите на преобразуване

О б щ и п р а в и л а з а п о п ъ л в а н е и и з п р а щ а н е н а р и б о л о в н и я д н е в н и к