Чл. 10

Член 10 Дерогации от член 8, параграф 3 относно одобряването на развъдни програми

1. Чрез дерогация от член 8, параграф 3, компетентният орган, който е признал дадено развъдно сдружение или развъдник, в съответствие с член 4, параграф 3, може да откаже да одобри дадена развъдна програма на посоченото развъдно сдружение, която отговаря на изискванията, установени в приложение I, част 2, и в допълнение за чистопородните разплодни еднокопитни животни — в приложение I, част 3, с мотива, че тази развъдна програма би изложила на риск развъдната програма, изпълнявана от друго развъдно сдружение за същата порода, която вече е била одобрена в тази държава членка по отношение на поне едно от следното:

а) основните признаци на характеристиките на породата или основните цели на тази развъдна програма; б) съхраняването на тази порода или на генетичното разнообразие в рамките на тази порода; или в) ефективното изпълнение на развъдната програма, когато целта на тази развъдна програма е опазването на тази порода: i) в случай на застрашена от изчезване порода; или ii) в случай на местна порода, която не е често срещана на една или повече територии на Съюза.

1. За целите на параграф 1 компетентният орган надлежно взема предвид следното:

а) броя на развъдните програми, вече одобрени за тази порода в тази държава членка; б) размера на популациите за разплод, обхванати от развъдните програми; в) възможния генетичен принос от развъдни програми, провеждани от други развъдни сдружения за същата порода в други държави членки или от развъдни структури в трети държави.