Чл. 4
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1012/2013 на Комисията от 21 октомври 2013 година относно дерогациите от правилата за произход, определени в приложение II към Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Централна Америка, от друга страна, които се прилагат в рамките на квотите за определени продукти от Коста Рика
Член 4 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публи куването му в Официален вестник на Европейския съюз. ( 1 ) ОВ L 346, 15.12.2012 г., стр. 1. ( 2 ) ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1. Прилага се от 1 октомври 2013 г. L 280/14 BG Официален вестник на Европейския съюз 22.10.2013 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 21 октомври 2013 година. За Комисията Председател José Manuel BARROSO 22.10.2013 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 280/15 ПРИЛОЖЕНИЕ КОСТА РИКА Независимо от правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура текстът на описанието на продуктите има само указателен характер, като обхватът на преференциалния режим се определя в рамките на настоящото приложение от кодовете по КН към момента на приемане на настоящия регламент. Пореден № Код по КН Описание на стоките Период на квотата Годишен обем на квотата (в брой изделия (чифтове), ако не е предвидено друго) 09.7017 6103 43 00 Панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти (различни от банските гащета), трикотажни или плетени, за мъже или момчета, от синтетични влакна от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 50 000 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 218 000 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 236 000 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 254 000 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 272 000 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 290 000 09.7018 6105 10 00 Ризи, трикотажни или плетени, за мъже или момчета, от памук от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 150 000 09.7019 6105 90 Ризи, трикотажни или плетени, за мъже или момчета, от други текстилни материали 09.7020 6106 10 00 Ризи, блузи, блузи ризи и шемизетки, трикотажни или плетени, за жени или момичета, от памук от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 654 000 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 708 000 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 762 000 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 816 000 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 870 000 от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 30 000 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 130 800 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 141 600 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 152 400 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 163 200 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 174 000 от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 112 500 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 490 500 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 531 000 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 571 500 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 612 000 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 652 500 L 280/16 BG Официален вестник на Европейския съюз 22.10.2013 г. Пореден № Код по КН Описание на стоките Период на квотата Годишен обем на квотата (в брой изделия (чифтове), ако не е предвидено друго) 09.7021 6107 11 00 Слипове и други долни гащи, трикотажни или плетени, за мъже или момчета, от памук 09.7022 6107 19 00 Слипове и други долни гащи, трикотажни или плетени, за мъже или момчета, от други текстилни материали 09.7023 6108 21 00 Пликчета и други долни гащи, трикотажни или плетени, за жени или момичета, от памук 09.7024 6108 22 00 Пликчета и други долни гащи, трикотажни или плетени, за жени или момичета, от синтетични или от изкуствени влакна от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 58 750 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 256 150 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 277 300 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 298 450 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 319 600 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 340 750 от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 17 500 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 76 300 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 82 600 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 88 900 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 95 200 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 101 500 от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 11 750 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 51 230 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 55 460 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 59 690 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 63 920 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 68 150 от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 6 250 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 27 250 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 29 500 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 31 750 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 34 000 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 36 250 09.7025 6109 10 00 Фланелки с ръкав, без яка от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 465 000 (тениски) и долни фланелки, трикотажни или плетени, от памук от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 2 027 400 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 2 194 800 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 2 362 200 22.10.2013 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 280/17 Пореден № Код по КН Описание на стоките Период на квотата Годишен обем на квотата (в брой изделия (чифтове), ако не е предвидено друго) 09.7026 6111 20 Облекла и допълнения за облеклото, трикотажни или плетени, за бебета, от памук 09.7027 6112 41 Бански костюми за жени или момичета, трикотажни или плетени, от синтетични влакна 09.7028 6114 30 00 Други облекла, трикотажни или плетени, от синтетични или изкуствени влакна 09.7029
09.7030 6117 80 Чорапогащи, чорапи, дълги, три четвърти и къси и други подобни артикули, включително чорапогащи, дълги и три четвърти чорапи с различна степен на компресия (например чорапите за разширени вени), трикотажни или плетени Други конфекционирани допълнения към облеклата, трикотажни или плетени от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 2 529 600 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 2 697 000 от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 50 000 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 218 000 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 236 000 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 254 000 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 272 000 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 290 000 от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 12 500 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 54 500 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 59 000 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 63 500 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 68 000 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 72 500 от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 7 500 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 32 700 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 35 400 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 38 100 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 40 800 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 43 500 от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 1 000 000 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 4 000 000 от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 5 000 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 21 800 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 23 600 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 25 400 L 280/18 BG Официален вестник на Европейския съюз 22.10.2013 г. Пореден № Код по КН Описание на стоките Период на квотата Годишен обем на квотата (в брой изделия (чифтове), ако не е предвидено друго) от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 27 200 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 29 000 09.7031 6201 13 Палта, шлифери, пелерини и подобни артикули, за мъже или момчета, от синтетични или от изкуствени влакна от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 2 000 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 8 720 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 9 440 09.7032 6202 13 Палта, шлифери пелерини и подобни артикули, за жени или момичета, от синтетични или изкуствени влакна 09.7033 6203 11 00 Костюми за мъже или момчета, от вълна или от фини живо тински косми от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 10 160 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 10 880 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 11 600 от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 3 750 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 16 350 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 17 700 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 19 050 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 20 400 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 21 750 от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 87 500 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 381 500 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 413 000 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 444 500 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 476 000 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 507 500 09.7034 6203 12 00 Костюми за мъже или момчета, от синтетични влакна от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 87 500 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 381 500 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 413 000 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 444 500 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 476 000 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 507 500 22.10.2013 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 280/19 Пореден № Код по КН Описание на стоките Период на квотата Годишен обем на квотата (в брой изделия (чифтове), ако не е предвидено друго) 09.7035 6203 31 00 Сака за мъже или момчета, от вълна или от фини животински косми от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 43 750 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 190 750 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 206 500 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 222 250 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 238 000 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 253 750 09.7036 6203 33 Сака за мъже или момчета, от синтетични влакна от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 66 250 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 288 850 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 312 700 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 336 550 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 360 400 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 384 250 от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 125 000 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 545 000 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 590 000 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 635 000 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 680 000 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 725 000 от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 130 000 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 566 800 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 613 600 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 660 400 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 707 200 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 754 000 от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 43 750 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 190 750 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 206 500 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 222 250 09.7037 6203 41 Панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти, за мъже или момчета, от вълна или от фини животински косми 09.7038 6203 43 Панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти за мъже или момчета, от синтетични влакна 09.7039 6204 31 00 Сака за жени или момичета, от вълна или от фини животински косми L 280/20 BG Официален вестник на Европейския съюз 22.10.2013 г. Пореден № Код по КН Описание на стоките Период на квотата Годишен обем на квотата (в брой изделия (чифтове), ако не е предвидено друго) от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 238 000 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 253 750 09.7040 6204 33 Сака за жени или момичета, от синтетични влакна от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 41 250 09.7041 6204 53 00 Поли и поли-панталони за жени или момичета, от синтетични влакна 09.7042 6204 61 Панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти, за жени или момичета, от вълна или от фини животински косми 09.7043 6204 63 Панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти, за жени или момичета, от синтетични влакна от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 179 850 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 194 700 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 209 550 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 224 400 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 239 250 от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 7 500 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 32 700 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 35 400 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 38 100 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 40 800 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 43 500 от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 17 500 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 76 300 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 82 600 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 88 900 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 95 200 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 101 500 от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 70 000 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 305 200 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 330 400 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 355 600 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 380 800 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 406 000 22.10.2013 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 280/21 Пореден № Код по КН Описание на стоките Период на квотата Годишен обем на квотата (в брой изделия (чифтове), ако не е предвидено друго) 09.7044 6211 33 Други облекла, за мъже или момчета, от синтетични или от изкуствени влакна 09.7045 6211 43 Други облекла, за жени или момичета, от синтетични или от изкуствени влакна 09.7046 6212 10 Сутиени и бюстиета, дори трикотажни или плетени от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 11 250 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 49 050 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 53 100 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 57 150 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 61 200 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 65 250 от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 11 250 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 49 050 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 53 100 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 57 150 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 61 200 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12. 65 250 от 1.10.2013 г. до 31.12.2013 г. 25 000 от 1.1.2014 г. до 31.12.2014 г. 109 000 от 1.1.2015 г. до 31.12.2015 г. 118 000 от 1.1.2016 г. до 31.12.2016 г. 127 000 от 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. 136 000 от 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г. и за всеки следващ период от 1.1. до 31.12.
Практика по чл. 4
0 решения, 0 цитирания
Няма налични съдебни препратки за избрания филтър.