Чл. 53

Чл. 53.(1) При кандидатстване за плащане бенефициентът подава искане за плащане по образец, утвърден от изпълнителния директор на ДФЗ - РА. Искането за плащане се подава електронно чрезИСУН. (2) Искането за плащане се състои от:

1. електронен формуляр по образец;
2. документи, описани вприложение № 18при кандидатстване за авансово плащане илиприложение № 19при кандидатстване за междинно/окончателно плащане.

(3) В случай че искането за плащане се подава от упълномощено лице, се прилага изрично нотариално заверено пълномощно. (4) Документите се прилагат към исканията за плащане във формат "рdf", "xls" или друг формат, указан вприложение № 18или№ 19. Оригиналите на документите се съхраняват от бенефициента и следва да бъдат представени при поискване. (5) Документите, приложени към исканията за плащане, както и тези, представени от бенефициентите в резултат на допълнително искане от ДФЗ - РА, трябва да бъдат представени на български език. Когато оригиналният документ е изготвен на чужд език, той трябва да бъде придружен с превод на български език, извършен от заклет преводач, а когато документът е официален по смисъла наГражданския процесуален кодекс- да бъде легализиран или с апостил. Когато държавата, от която произхожда документът, е страна поКонвенцията за премахване на изискването за легализация на чуждестранни публични актове, ратифицирана със закон (ДВ, бр. 47 от 2000 г.), и има договор за правна помощ с Република България, освобождаващ документите от легализация, документът се представя в съответствие с режима на двустранния договор. (6) Кореспонденцията и уведомленията във връзка с обработка на исканията за плащане се осъществяват презИСУНчрез електронния профил на бенефициента по реда начл. 40.