Чл. 4

Член 4 Комитет Комисията се подпомага от комитет, съставен от представителите на държавите-членки, и председателстван от представителя на Комисията. Представителят на Комисията внася в комитета проект за мерките, които трябва да бъдат предприети. Комитетът дава становище по този проект в срок, определен от председателя, в зависимост от спешността на дадения въпрос. Становището се взема с мнозинство, предвидено в член 148, параграф 2 от Договора за приемане на решенията, които Съветът предстои да вземе по предложение на Комисията. По време на гласуването в комитета гласовете на представителите на държавите-членки се изчисляват според определената в по-горе цитирания член тежест на гласовете. Председателят не участва в гласуването. Комисията предприема мерки, които са незабавно приложими. Ако обаче не са съобразени със становището на комитета, Комисията незабавно съобщава тези мерки на Съвета. В този случай: — Комисията отлага прилагането на взетите от нея мерки с един месец най-много, считано от датата на това съобщение, — Съветът, заседавайки с квалифицирано мнозинство, може да вземе различно решение в срока, предвиден в първото тире.