Чл. 33

Член 33 Обжалване

1. Всяка страна по процедура, предвидена в настоящия регламент, която е засегната по неблагоприятен начин от решение на Службата в рамките на тази процедура, може да подаде жалба срещу решението до апелативните състави, посочени в член 36 (наричани по-долу „апелативните състави“). Държавите членки имат правото да се присъединят към обжалването.

1. Жалбата има суспензивно действие. Решение на Службата, което не е оспорено, поражда действие в деня след датата на изтичане на срока, посочен в параграф 4, първа алинея.

1. Решение, което не слага край на дадено производство по отношение на една от страните, подлежи на обжалване само в контекста на обжалване на окончателното решение.

1. Жалбата се подава в писмена форма до Службата в срок от два месеца от датата на публикуване на оспореното решение. Жалбата се счита за надлежно подадена едва след плащане на таксата за обжалване.

В случай на жалба, в срок от четири месеца от датата на публикуване на оспореното решение до Службата се подава писмено изложение на основанията за обжалването.

1. След разглеждането на допустимостта на жалбата апелативните състави се произнасят по същество.. Апелативните състави или упражняват правомощия от компетентността на отдела по географските указания, който отговаря за оспореното решение, или връщат делото на отдела по географските указания.

Апелативните състави могат, по своя инициатива или въз основа на писмено, мотивирано искане на дадена страна, да се консултират с консултативния съвет. Службата предлага алтернативно решаване на спорове, като например услуги за медиация съгласно член 170 от Регламент (ЕС) 2017/1001, с оглед оказването на помощ на страните да постигнат приятелско споразумение.

1. В двумесечен срок от датата на нотифициране на решенията на апелативните състави, тези решения на апелативните състави във връзка с жалби могат да бъдат обжалвани пред Общия съд на основание нарушение на съществено процесуално изискване, нарушение на Договора за функционирането на Европейския съюз, нарушение на настоящия регламент или на всяка правна норма, свързана с неговото прилагане, или със злоупотреба с власт. Право да обжалва има всяка страна в производството пред апелативните състави, която е засегната по неблагоприятен начин от решенията им, както и всяка държава членка. Общият съд може да отмени или да промени оспореното решение.

1. Решенията на апелативните състави пораждат действие в деня след датата на изтичане на срока, посочен в параграф 6, или, когатов този срок е била подадена жалба пред Общия съд, на датата след датата, на която тя е отхвърлена, или от датата на отхвърляне на всяка жалба, подадена пред Съда срещу решението на Общия съд. Службата взема необходимите мерки, за да се съобрази с решението на Общия съд, или в случай на обжалване на това решение, с решението на Съда.

1. На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 69 с цел допълване на настоящия регламент, в които се уточняват:

a) съдържанието на жалбата по параграф 4 от настоящия член, както и процедурата за подаване на жалба и за нейното разглеждане; и б) съдържанието и формата на решенията на апелативните състави по параграф 5 от настоящия член.

Раздел 2

Организация и задачи на Службата