Чл. 43

Член 43 Омоними

1. Заявление, подадено, след като за омонимно наименование, изцяло или частично, е било подадено заявление или омонимното наименование е било защитено като географско указание в Съюза, се отхвърля, освен когато на практика е налице достатъчно разграничение между двете омонимни наименования по отношение на условията на местната и традиционната употреба и представянето им, като се взема предвид необходимостта да се гарантира, че съответните производители са третирани справедливо, и необходимостта да се гарантира, че потребителите не се въвеждат в заблуждение относно действителната идентичност или географския произход на продуктите.

1. Наименование, което е изцяло или частично омонимно на наименование, за което е подадено заявление или защитено като географско указание в Съюза, което може да въведе в заблуждение потребителя по отношение на действителния географски произход на продукта, не се регистрира, дори ако наименованието на действителната територия, регион или място на произход на съответния продукт е точно.

1. За целите на настоящия член „наименование, за което е подадено заявление или което е защитено като географско указание в Съюза“, се отнася до:

a) географски указания, които са вписани в регистъра на Съюза; б) географски указания, за които е подадено заявление, при условие че впоследствие бъдат вписани в регистъра на Съюза; в) наименования за произход и географски указания, защитени в Съюза съгласно Регламент (ЕС) 2019/1753; и г) географски указания, наименования за произход и равностойни термини, защитени по силата на международно споразумение между Съюза и една или повече трети държави.