Чл. 64

Член 64 Изменения на Регламент (ЕС) 2019/1753 Регламент (ЕС) 2019/1753 се изменя, както следва: 1)

Член 1 се изменя, както следва: a) параграф 2 се заменя със следното: „2. За целите на настоящия регламент терминът „географски указания“ обхваща наименованията за произход по смисъла на Женевския акт, включително наименованията за произход по смисъла на регламенти (EС) № 1151/2012 и (EС) № 1308/2013, както и географските указания по смисъла на регламенти (ЕС) № 1151/2012, (ЕС) № 1308/2013, (ЕС) № 2019/787 и (ЕС) 2023/2411 на Европейския парламент и на Съвета (*2). По отношение на наименованията за произход, свързани със занаятчийските и промишлените продукти, които подлежат на международна регистрация, защитата в Съюза се тълкува, както е посочено в членове 6 и 40 от Регламент (ЕС) 2023/2411.

(*2) Регламент (ЕС) 2023/2411 на Европейския парламент и на Съвета от 18 октомври 2023 г. относно защитата на географските указания за занаятчийски и промишлени продукти и за изменение на регламенти (EС) 2017/1001 и (EС) 2019/1753 (ОВ L, 2023/2411, 27.10.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2411/oj).“;"

б) добавя се следният параграф: „3. За целите на настоящия регламент „Службата“ означава Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост, създадена съгласно член 2 от Регламент (ЕС) 2017/1001 на Европейския парламент и на Съвета (*3).

(*3) Регламент (EC) 2017/1001 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2017 г. относно марката на Европейския съюз (ОВ L 154, 16.6.2017 г., стр. 1).“ "

2)

Член 2 се изменя, както следва: a) параграфи 1 и 2 се заменят със следното: „1. След присъединяването на Съюза към Женевския акт и впоследствие редовно Комисията или Службата в съответното им качество на компетентен орган по смисъла на член 3 от Женевския акт, както е посочено в член 4, параграф 1 от Решение (ЕС) 2019/1754 подават — в съответствие с член 5, параграфи 1 и 2 от Женевския акт — в Международното бюро на Световната организация за интелектуална собственост (наричано по-долу „Международното бюро“) заявления за международна регистрация на географски указания, ползващи се от защита и регистрирани съгласно правото на Съюза, които се отнасят за продукти с произход от Съюза.

1. За целите на параграф 1 държавите членки могат да поискат от Комисията или, що се отнася до географските указания за занаятчийски и промишлени продукти — от Службата, да регистрира в международния регистър географски указания, произхождащи от територията на държавите членки, ползващи се от защита и регистрирани съгласно правото на Съюза. Такива искания се основават на:

а) искане на физическо или юридическо лице, съгласно посоченото в член 5, параграф 2, подточка ii) от Женевския акт, или на бенефициер съгласно определението в член 1, точка xvii) от Женевския акт; или б) тяхна собствена инициатива.“ б) добавя се следният параграф: „4. По отношение на исканията за регистриране на географски указания за занаятчийски и промишлени продукти в международния регистър, Службата, в качеството си на компетентен орган по смисъла на член 3 от Женевския акт, както е посочено в член 4, параграф 1 от Решение (ЕС) 2019/1754, действа въз основа на решението за предоставяне на защита в съответствие с членове 21—37 от Регламент (ЕС) 2023/2411.“ 3) В член 3 се добавя следният параграф: „4. По отношение на географските указания за занаятчийски и промишлени продукти Службата отправя искане към Международното бюро да заличи регистрация в международния регистър на географско указание с произход от държава членка, ако е изпълнено някое от обстоятелствата по параграф 1.“ 4) В член 4 параграф 1 се заменя със следното: „1. Комисията или, що се отнася до географските указания за занаятчийски и промишлени продукти — Службата, публикува всяка международна регистрация, съобщена от Международното бюро съгласно член 6, параграф 4 от Женевския акт, която се отнася до географско указание, регистрирани в международния регистър и за които договарящата страна на произход, съгласно определението в член 1, точка xv) от Женевския акт, не е държава членка.“ 5) В член 5 параграф 1 се заменя със следното: „1. Комисията или, що се отнася до географските указания за занаятчийски и промишлени продукти — Службата, прави оценка на всяка международна регистрация, за която е била уведомена от Международното бюро съгласно член 6, параграф 4 от Женевския акт, във връзка с географско указание, регистрирани в международния регистър и за които договарящата страна на произход съгласно определението в член 1, подточка xv) от Женевския акт не е държава членка, за да определи дали съдържа задължителните елементи, посочени в правило 5, параграф 2 от Общия правилник по Лисабонската спогодба и Женевския акт (наричан по-нататък „Общият правилник“), и изискванията относно качеството, репутацията и характеристиките, предвидени в правило 5, параграф 3 от Общия правилник.“ 6)

Член 6 се изменя, както следва: a) параграф 1 се заменя със следното: „1. В срок от четири месеца от датата на публикуване на международната регистрация в съответствие с член 4 компетентните органи на дадена държава членка или на трета държава, различна от договарящата страна на произход, съгласно определението в член 1, точка xv) от Женевския акт, или физическо или юридическо лице, което има законен интерес и е установено в Съюза или в трета държава, различна от договарящата страна на произход, може да подадат възражение пред Комисията или, що се отнася до географските указания за занаятчийски и промишлени продукти — пред Службата. Възражението се прави на един от официалните езици на Съюза.“ б) в параграф 2 буква д) се заличава; в) параграф 3 се заменя със следното: „3. Основанията за възражение, посочени в параграф 2, се оценяват от Комисията или, що се отнася до географските указания за занаятчийски и промишлени продукти — от Службата, за територията на Съюза или за част от нея.“ 7)

Член 7 се изменя, както следва: a) параграфи 1 и 2 се заменят със следното: „1. Когато въз основа на оценката, извършена съгласно член 5, определените в посочения член условия са изпълнени и не е било получено възражение или не е било получено допустимо възражение, Комисията — в зависимост от случая — отхвърля недопустимите възражения и взема решение за предоставяне на закрила на географското указание чрез акт за изпълнение. Този акт за изпълнение се приема в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 15, параграф 2. По отношение на географските указания за занаятчийски и промишлени продукти Службата отхвърля недопустимите възражения и взема решение за предоставяне на закрила на географското указание.

1. Когато въз основа на оценката, извършена съгласно член 5, определените в посочения член условия не са изпълнени или е било получено допустимо възражение, съгласно посоченото в член 6, параграф 2, Комисията взема решение дали да се предостави закрила на регистрирано в международния регистър географско указание чрез акт за изпълнение. Този акт за изпълнение се приема в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 15, параграф 2. По отношение на географските указания за занаятчийски и промишлени продукти решението дали да се предостави закрила се приема от Службата или, в случаите, посочени в член 30 от Регламент (ЕС) 2023/2411 — от Комисията. Когато Комисията взима решението за предоставяне на защита, тя приема акт за изпълнение в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 15, параграф 2 от настоящия регламент.“

б) параграфи 4 и 5 се заменят със следното: „4. В съответствие с член 15, параграф 1 от Женевския акт Комисията или, що се отнася до географските указания за занаятчийски и промишлени продукти — Службата, уведомява Международното бюро за отказа от признаване на действието на съответната международна регистрация на територията на Съюза в срок от дванадесет месеца от получаването на уведомлението за международна регистрация в съответствие с член 6, параграф 4 от Женевския акт.

1. Комисията може — по собствена инициатива или след надлежно обосновано искане от държава членка, трета държава или физическо или юридическо лице, което има законен интерес — да оттегли изцяло или частично отказ, за който Международното бюро е било уведомено по-рано, посредством акт за изпълнение. Този акт за изпълнение се приема в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 15, параграф 2.

Когато Службата уведоми Международното бюро за отказ във връзка със защитата на географските указания, тя може, по собствена инициатива или след надлежно обосновано искане от държава членка, трета държава или физическо или юридическо лице, което има законен интерес, да оттегли, изцяло или частично, този отказ. Комисията или, що се отнася до географските указания за занаятчийски и промишлени продукти — Службата, незабавно уведомява Международното бюро за такова оттегляне.“ 8) В член 8, параграф 1 се добавя следната алинея:

„По отношение на географските указания за занаятчийски и промишлени продукти първата алинея се прилага mutatis mutandis към решенията на Службата.“

9)

Член 9 се заменя със следното: „Член 9 Обявяване за недействително на действието в Съюза на географски указания от трета държава, регистрирани в международния регистър

1. Комисията или, що се отнася до географските указания за занаятчийски и промишлени продукти — Службата, може — по собствена инициатива или след надлежно обосновано искане от държава членка, трета държава или физическо или юридическо лице, което има законен интерес — да обяви за недействително, изцяло или частично, действието на закрилата в Съюза на географско указание, при едно или няколко от следните обстоятелства:

а) географското указание вече не се ползва от закрила в договарящата страна на произход; б) географското указание вече не е регистрирано в международния регистър; в) вече не е налице спазването на задължителните елементи, посочени в правило 5, параграф 2 от Общия правилник, или на изискванията по отношение на качеството, репутацията или характеристиките, определени в правило 5, параграф 3 от Общия правилник.

1. Комисията приема актове за изпълнение за целите на параграф 1 от настоящия член. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 15, параграф 2 от настоящия регламент, и само след като на физическите или юридическите лица по член 5, параграф 2, подточка ii) от Женевския акт или на бенефициерите съгласно определението в член 1, точка xvii) от Женевския акт е била дадена възможност да защитят правата си.

1. Когато обявяването на недействителност вече не подлежи на обжалване, Комисията или, що се отнася до географските указания за занаятчийски и промишлени продукти — Службата, уведомява незабавно Международното бюро за обявяването за недействително на действието на територията на Съюза на международната регистрация на географското указание в съответствие с параграф 1, буква а) или в).“

10) В член 11 параграф 3 се заменя със следното: „3. По отношение на дадено наименование за произход, произхождащо от държава членка, която е страна по Лисабонската спогодба, за продукт, който попада в обхвата на Регламент (ЕС) 2023/2411, но който все още не се ползва от защита съгласно този регламент, съответната държава членка, по искане на физическо или юридическо лице, посочено в член 5, параграф 2, подточка ii) от Женевския акт, или на бенефициер съгласно определението в член 1, точка xvii) от Женевския акт, или по собствена инициатива, избира да поиска или: a) регистрация на това наименование за произход съгласно Регламент (ЕС) 2023/2411; или б) заличаване на регистрацията на това наименование за произход от международния регистър. Съответната държава членка уведомява Службата за избора си по първа алинея от настоящия параграф и подава съответното искане не по-късно от 2 декември 2026 г. Процедурата за регистрация, предвидена в член 70, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2023/2411, се прилага mutatis mutandis. В случаите, посочени в първа алинея, буква а) от настоящия параграф, съответната държава членка иска международна регистрация на това наименование за произход съгласно Женевския акт, ако тази държава членка е ратифицирала Женевския акт или се е присъединила към него съгласно упълномощаването, посочено в член 3 от Решение (ЕС) 2019/1754, в срок от дванадесет месеца от датата на регистрация на географското указание съгласно Регламент (ЕС) 2023/2411. Заинтересованата държава членка в координация със Службата проверява в Международното бюро дали трябва да се направят някакви изменения по правило 7, параграф 4 от Общия правилник за целите на регистрацията съгласно Женевския акт. Службата упълномощава съответната държава членка да предвиди необходимите изменения и да уведоми Международното бюро. Ако регистрацията съгласно Регламент (ЕС) 2023/2411 получи отказ и административните и съдебни средства за правна защита в тази връзка са били изчерпани, или ако искането за регистрация съгласно Женевския акт не е било направено в съответствие с трета алинея от настоящия параграф, съответната държава членка незабавно отправя искане за заличаване на регистрацията на това наименование за произход от международния регистър.“ 11) В член 15, параграф 1 се добавя следната буква: „д) за занаятчийски и промишлени продукти, попадащи в обхвата на Регламент (ЕС) 2023/2411 — от Комитета за географските указания за занаятчийски и промишлени продукти, създаден с член 68 от същия регламент.“. ДЯЛ VI

ТАКСИ