Чл. 28

Член 28 Адресати Адресати на настоящата директива са държавите членки. Съставено в Брюксел на 16 декември 2020 година.

За Европейския парламент

Председател

D. M. SASSOLI

За Съвета

Председател

M. ROTH

(1) ОВ C 367, 10.10.2018 г., стр. 107.

(2) ОВ C 361, 5.10.2018 г., стр. 46.

(3) Позиция на Европейския парламент от 28 март 2019 г. (все още непубликуванa в Официален вестник) и позиция на Съвета на първо четене на 23 октомври 2020 г. (все още непубликуванa в Официален вестник). Позиция на Европейския парламент от 15 декември 2020 г. (все още непубликуванa в Официален вестник).

(4) Директива 98/83/ЕО на Съвета от 3 ноември 1998 г. относно качеството на водите, предназначени за консумация от човека (ОВ L 330, 5.12.1998 г., стр. 32).

(5) Вж. приложение VI, част А.

(6) Директива 2009/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 г. относно експлоатацията и предлагането на пазара на натурални минерални води, (ОВ L 164, 26.6.2009 г., стр. 45).

(7) Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 г. за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба (ОВ L 311, 28.11.2001 г., стр. 67).

(8) Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изискванията към законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1).

(9) Директива (ЕС) 2015/1787 на Комисията от 6 октомври 2015 г. за изменение на приложение II и приложение III към Директива 98/83/ЕО относно качеството на водите, предназначени за консумация от човека (ОВ L 260, 7.10.2015 г., стр. 6).

(10) Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2000 г. за установяване на рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите (ОВ L 327, 22.12.2000 г., стр. 1).

(11) Регламент (ЕС) 2019/1020 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. относно надзора на пазара и съответствието на продуктите и за изменение на Директива 2004/42/ЕО и регламенти (ЕО) № 765/2008 и (ЕС) № 305/2011 (ОВ L 169, 25.6.2019 г., стр. 1).

(12) Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1).

(13) Регламент (ЕО) № 1935/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 27 октомври 2004 г. относно материалите и предметите, предназначени за контакт с храни, и за отмяна на Директиви 80/590/ЕИО и 89/109/ЕИО (ОВ L 338, 13.11.2004 г., стр. 4).

(14) Регламент (ЕС) № 305/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2011 г. за определяне на хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителни продукти и за отмяна на Директива 89/106/ЕИО на Съвета (ОВ L 88, 4.4.2011 г., стр. 5).

(15) Регламент (ЕС) 2016/426 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. относно уредите, захранвани с газово гориво, и за отмяна на Директива 2009/142/ЕО (ОВ L 81, 31.3.2016 г., стр. 99).

(16) Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1).

(17) ОВ C 316, 22.9.2017 г., стр. 99.

(18) Решение № 1386/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 20 ноември 2013 г. относно Обща програма на Европейския съюз за действие за околната среда до 2020 година „Да живеем добре в пределите на нашата планета“ (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 171).

(19) Директива 2003/4/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2003 г. относно обществения достъп до информация за околната среда и за отмяна на Директива 90/313/ЕИО на Съвета (ОВ L 41, 14.2.2003 г., стр. 26).

(20) ОВ L 124, 17.5.2005 г., стр. 4.

(21) Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2007 г. за създаване на инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност (INSPIRE) (ОВ L 108, 25.4.2007 г., стр. 1).

(22) ОВ L 123, 12.5.2016 г., стр. 1.

(23) Решение (ЕС) 2018/881 на Съвета от 18 юни 2018 г. за отправяне на искане до Комисията да представи проучване относно възможностите на Съюза за предприемане на действия по констатациите на Комитет за преглед на съответствието с разпоредбите на Орхуската конвенция по дело ACCC/C/2008/32 и, ако е целесъобразно с оглед на резултатите от проучването, предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1367/2006 (ОВ L 155, 19.6.2018 г., стр. 6).

(24) Регламент (ЕО) № 1367/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 6 септември 2006 г. относно прилагането на разпоредбите на Орхуската конвенция за достъп до информация, публично участие в процеса на вземане на решения и достъп до правосъдие по въпроси на околната среда към институциите и органите на Общността (ОВ L 264, 25.9.2006 г., стр. 13).

(25) Директива 2013/51/Евратом на Съвета от 22 октомври 2013 г. за определяне на изисквания за защита на здравето на населението по отношение на радиоактивни вещества във водата, предназначена за консумация от човека (ОВ L 296, 7.11.2013 г., стр. 12).

(26) Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13).

(27) Директива 2008/99/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. относно защитата на околната среда чрез наказателно право (ОВ L 328, 6.12.2008 г., стр. 28).

(28) Директива 2006/118/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. за опазване на подземните води от замърсяване и влошаване на състоянието им (ОВ L 372, 27.12.2006 г., стр. 19).

(29) Директива 2008/105/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. за определяне на стандарти за качество на околната среда в областта на политиката за водите, за изменение и последваща отмяна на директиви 82/176/ЕИО, 83/513/ЕИО, 84/156/ЕИО, 84/491/ЕИО, 86/280/ЕИО на Съвета и за изменение на Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 348, 24.12.2008 г., стр. 84).

(30) Решение № 768/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. относно обща рамка за предлагането на пазара на продукти и за отмяна на Решение 93/465/ЕИО (ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 82).

(31) Регламент (ЕС) № 1025/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно европейската стандартизация, за изменение на директиви 89/686/ЕИО и 93/15/ЕИО на Съвета и на директиви 94/9/ЕО, 94/25/ЕО, 95/16/ЕО, 97/23/ЕО, 98/34/ЕО, 2004/22/ЕО, 2007/23/ЕО, 2009/23/ЕО и 2009/105/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Решение 87/95/ЕИО на Съвета и на Решение № 1673/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 316, 14.11.2012 г., стр. 12).

ПРИЛОЖЕНИЕ I МИНИМАЛНИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА СТОЙНОСТИТЕ НА ПОКАЗАТЕЛИТЕ, КОИТО СЕ ИЗПОЛЗВАТ ЗА ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА ВОДАТА, ПРЕДНАЗНАЧЕНА ЗА КОНСУМАЦИЯ ОТ ЧОВЕКА Част А

Микробиологични показатели

Показател Стойност на показателя Единица Забележки Чревни ентерококи 0 брой/100 ml За бутилираните води или за водите в контейнери единицата мярка е брой/250 ml

Escherichia coli (Е. coli)

0 брой/100 ml За бутилираните води или за водите в контейнери единицата мярка е брой/250 ml Част Б

Химични показатели

Показател Стойност на показателя Единица Забележки Акриламид 0,10 μg/l Стойността на показателя 0,10 μg/l се отнася за остатъчната концентрация на мономери във водата, изчислена съобразно спецификациите за максимална миграция на съответния полимер в контакт с вода. Антимон 10 μg/l

Арсен 10 μg/l

Бензен 1,0 μg/l

Бензо[a]пирен 0,010 μg/l

Бисфенол А 2,5 μg/l

Бор 1,5 mg/l Стойността на показателя 2,4 mg/l се прилага в случаите, когато обезсоляването на вода е основният водоизточник на съответната водоснабдителна система или в региони, където геоложките условия могат да доведат до високи нива на бор в подземните води. Бромати 10 μg/l

Кадмий 5,0 μg/l

Хлорати 0,25 mg/l Стойността на показателя 0,70 mg/l се прилага в случаите, когато даден метод за дезинфекция, който генерира хлорати, по-специално хлорен диоксид, се използва за дезинфекция на водата, предназначена за консумация от човека. Когато е възможно и без да се нарушава дезинфекцията държавите членки се стараят да постигнат по-ниска стойност. Този показател се измерва само ако се използват такива методи за дезинфекция. Хлорити 0,25 mg/l Стойността на показателя 0,70 mg/l се прилага в случаите, когато даден метод за дезинфекция, който генерира хлорити, по-специално хлорен диоксид, се използва за дезинфекция на водата, предназначена за консумация от човека. Когато е възможно и без да се нарушава дезинфекцията държавите членки се стараят да постигнат по-ниска стойност. Този показател се измерва само ако се използват такива методи за дезинфекция. Хром 25 μg/l Срокът за постигане на съответствие със стойността на показателя 25 μg/l е не по-късно от 12 януари 2036 г. Дотогава стойността на показателя за хром е 50 μg/l. Мед 2,0 mg/l

Цианиди 50 μg/l

1,2-дихлорoетан 3,0 μg/l

Епихлорохидрин 0,10 μg/l Стойността на показателя 0,10 μg/l се отнася за остатъчната концентрация на мономери във водата, изчислена съобразно спецификациите за максимална миграция на съответния полимер в контакт с вода. Флуориди 1,5 mg/l

Халооцетни киселини 60 μg/l Този показател се измерва само в случаите, когато методите за дезинфекция, които могат да генерират халооцетни киселини, се използват за дезинфекция на водата, предназначена за консумация от човека. Това е сумата от следните пет представителни вещества: монохлоро-, дихлоро- и трихлорооцетна киселина и моно- и дибромооцетна киселина. Олово 5 μg/l Срокът за постигане на съответствие със стойността на показателя 5 μg/l е не по-късно от 12 януари 2036 г. Дотогава стойността на показателя за олово е 10 μg/l.

След тази дата стойността на показателя 5 μg/l трябва да бъде достигната поне на мястото на захранване на вътрешната разпределителна мрежа. За целите на член 11, параграф 2, първа алинея, буква б) се прилага стойността на показателя от 5 μg/l при крана. Живак 1,0 μg/l

Микроцистин-LR 1,0 μg/l Този показател се измерва само в случай на потенциален цъфтеж във водоизточника (увеличаване на гъстотата на цианобактериалните клетки или потенциала за образуване на цъфтеж). Никел 20 μg/l

Нитрати 50 mg/l Държавите членки гарантират спазване на условието, според което [нитрати]/50 + [нитрити]/3 ≤ 1 (концентрацията в mg/l за нитратите (NO3) и за нитритите (NO2) e посочена в квадратни скоби), и съответствие със стойността на показателя0,10 mg/l за нитритите за водите на изхода на пречиствателните инсталации. Нитрити 0,50 mg/l Държавите членки гарантират спазване на условието, според което [нитрати]/50 + [нитрити]/3 ≤ 1 (концентрацията в mg/l за нитратите (NO3) и за нитритите (NO2) e посочена в квадратни скоби), и съответствие със стойността на показателя 0,10 mg/l за нитритите за водите на изхода на пречиствателните инсталации. Пестициди 0,10 μg/l „Пестициди“ означава: — органични инсектициди, — органични хербициди, — органични фунгициди, — органични нематоциди, — органични акарициди, — органични алгициди, — органични родентициди, — органични слимициди, — сродни продукти (inter alia, регулатори на растежа) и техните метаболити, както са определени в член 3, точка 32 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета (1), за които се счита, че са от значение за водата, предназначена за консумация от човека. Смята се, че пестицидният метаболит е от значение за водата, предназначена за консумация от човека, ако има основание да се приеме, че притежава присъщи свойства, сравними с тези на изходното вещество по отношение на неговата пестицидна целева активност, или че самият той или неговите преработени продукти пораждат риск за здравето на потребителите.

Стойността на показателя 0,10 μg/l се прилага за всеки отделен пестицид. Стойността на показателя за алдрин, диелдрин, хептахлор и хептахлорепоксид е 0,030 μg/l. Държавите членки определят ориентировъчна стойност за управление на наличието на съответните метаболити на пестициди във водата, предназначена за консумация от човека. Само пестицидите, чието наличие е възможно в дадено водоснабдяване, трябва да бъдат контролирани. Въз основа на данните, докладвани от държавите членки, Комисията може да създаде база данни на пестицидите и техните съответни метаболити, като се вземе предвид евентуалното им наличие във водата, предназначена за консумация от човека. Пестициди общо 0,50 μg/l „Пестициди общо“ означава сумата от всички установени и измерени отделни пестициди в рамките на процедурата за контрол. общо PFAS 0,50 μg/l „общо PFAS“ означава съвкупността от пер- и полифлуороалкилирани вещества. Тази стойност на показателя се прилага само след като бъдат разработени технически насоки за контрол на този показател в съответствие с член 13, параграф 7. След това държавите членки могат да решат да използват един или и двата показателя „общо PFAS“ или „сума на PFAS“. Сума на PFAS 0,10 μg/l „Сумата на PFAS“ означава сумата от пер- и полифлуороалкилирани вещества, които се считат за проблемни по отношение на водата, предназначена за консумация от човека, изброени в приложение III, част Б, точка 3. Това е подгрупата на веществата от „общо PFAS“, които съдържат перфлуороалкилирана част с три или повече въглеродни атома (т.е. –CnF2n-, n ≥ 3) или перфлоралкилетерна част с два или повече въглеродни атома (т.е. –CnF2nOCmF2m–, n и m ≥ 1). Полициклични ароматни въглеводороди 0,10 μg/l Сума от концентрациите на следните определени съединения: бензо[b]флуорантен, бензо[k]флуорантен, бензо[ghi]перилен и индено[1,2,3-cd]пирен. Селен 20 μg/l За региони, в които геоложките условия могат да доведат до високи нива на селен в подземните води, се прилага стойност на показателя от 30 μg/l. Тетрахлороетен и трихлороетен 10 μg/l Сумата от концентрациите на тези два показателя. Трихалометани (ТХМ) общо 100 μg/l Когато е възможно и без да се нарушава дезинфекцията държавите членки се стараят да постигнат по-ниска стойност на показателя. Това е сумата от концентрациите на следните определени съединения: хлороформ, бромоформ, дибромохлорометан и бромодихлорометан. Уран 30 μg/l

Винилхлорид 0,50 μg/l Стойността на показателя 0,50 μg/l се отнася за остатъчната концентрация на мономери във водата, изчислена съобразно спецификациите за максимална миграция на съответния полимер в контакт с вода. Част В

Индикативни показатели

Показател Стойност на показателя Единица Забележки Алуминий 200 μg/l

Амониев йон 0,50 mg/l

Хлориди 250 mg/l Водите не трябва да бъдат корозивни.

Clostridium perfringens, включително спори 0 бройf /100 ml Този показател се измерва, ако оценката на риска покаже, че това е подходящо. Цвят Приемлива за потребителите, без необичайна промяна

Електропроводимост 2 500 μS cm-1 при 20 °C Водите не трябва да бъдат агресивни. Концентрация на водородни йони ≥ 6,5 и ≤ 9,5 Единици рН Водите не трябва да бъдат агресивни. За бутилираните води или за водите в контейнери минималната стойност може да се намали до 4,5 единици рН. За бутилираните води или за водите в контейнери, природно богати или изкуствено обогатени с въглероден диоксид, минималната стойност може да бъде по-ниска. Желязо 200 μg/l

Манган 50 μg/l

Мирис Приемлива за потребителите, без необичайна промяна

Окисляемост 5,0 mg/l O2

Този показател не се измерва, ако показателят Общ органичен въглерод (ТОС) е анализиран. Сулфати 250 mg/l Водите не трябва да бъдат корозивни. Натрий 200 mg/l

Вкус Приемлива за потребителите, без необичайна промяна

Съдържание на колонии при 22 °C Без необичайна промяна

Колиформени бактерии 0 Брой/100 ml За бутилираните води или за водите в контейнери единицата мярка е броят/250 ml. Общ органичен въглерод (TOC) Без необичайна промяна

Този показател не се измерва за водоснабдяване с дебит под 10 000 м3 дневно. Мътност Приемлива за потребителите, без необичайна промяна

Водите не следва да бъдат агресивни или корозивни. Това се отнася особено за води, които са в процес на обработка (деминерализиране, омекотяване, електромембранна обработка, обратна осмоза и др.). Когато водата, предназначена за консумация от човека, е получена от обработка, при която е значително деминерализирана или омекотена, може да се добавят калциеви и магнезиеви соли за нейното кондициониране, за да се намали всяко възможно отрицателно въздействие върху здравето, както и да се намали корозионният или агресивен характер на водата, и за да се подобри вкусът. Минималната концентрация на калций и магнезий или общо разтворените твърди вещества в омекотени или деминерализирани води може да се установи, като се вземат предвид характеристиките на водата при влизането ѝ в тези процеси. Част Г

Показатели от значение за оценката на риска за вътрешните разпределителни системи

Показател Стойност на показателя Единица Забележки

Legionella

< 1 000 CFU/l Тази стойност на показателя се задава за целите на членове 10 и 14. Могат да се обмислят действия, предвидени в посочените членове, дори и стойността да е по-ниска от стойността на показателя, напр. в случаи на инфекции и огнища на заболяване. В тези случаи източникът на инфекцията следва да бъде потвърден, а видовете Legionella— идентифицирани. Олово 10 μg/l Тази стойност на показателя се задава за целите на членове 10 и 14. Държавите членки следва да положат максимални усилия за постигане на по-ниската стойност от 5 μg/l до 12 януари 2036 г.

(1) Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ II КОНТРОЛ Част А

Общи цели и програми за контрол на водата, предназначена за консумация от човека

1. а) да удостоверяват, че прилаганите мерки за контролиране на рисковете за здравето на човека по цялата водоснабдителна верига — от вододайната зона през пречистването и съхранението до разпределението — действат ефективно и че водата, предназначена за консумация от човека, в мястото на определяне на съответствието, е здравословна и чиста; б) да осигуряват информация относно качеството на водата, доставяна за консумация от човека, така че да може да се докаже, че се спазват задълженията по член 4 и стойностите на показателите, определени в съответствие с член 5; в) да идентифицират най-подходящите начини за намаляване на риска за здравето на човека. 2. а) събиране и лабораторен анализ на отделни водни проби; б) измервания, документирани чрез постоянен процес на контрол. Също така програмите за контрол могат да се състоят от: а) инспекции на документацията за функционалността и ремонтния статус на оборудването; б) инспекции на вододайната зона, както и на съоръженията за пречистване, съхранение и разпределение, без да се накърняват изискванията за контрол, предвидени в член 8, параграф 2, първа алинея, буква в) и член 10, параграф 1, първа алинея, буква б). 3. Програмата за оперативен контрол включва контрола на показателя „мътност“ на водоснабдителната станция с цел редовен контрол на ефикасността на физическото пречистване чрез процеси на филтриране, в съответствие с референтните стойности и честотата, посочени в следната таблица (не е приложимо за подземните води, когато мътността е причинена от желязо и манган): Работен показател Референтна стойност Мътност 0,3 NTU в 95 % от пробите и нито една, надвишаваща 1 NTU Обем (m3) вода, разпределяна или добивана ежедневно в зоната на водоснабдяване Минимална честота на пробовземане и анализ ≤ 1 000 За седмица > 1 000 до ≤ 10 000 Всеки ден > 10 000 Постоянно Програмата за оперативен контрол включва и контрол на следните показатели в необработената вода с цел контрол на ефикасността на процесите на обработка срещу микробиологични рискове: Работен показател Референтна стойност Единица Забележки Соматични колифаги 50 (за необработената вода) Образуващи плака единици (PFU)/100 ml Този показател се измерва, ако оценката на риска покаже, че това е подходящо. Ако в необработените води е установен в концентрации > 50 PFU/100 ml, следва да бъде анализиран след последователните етапи на обработка, за да се определи коефициентът на отстраняване (log) от бариерите на място и да се оцени дали рискът от проникване на патогенни вируси се държи под контрол в достатъчна степен. 4. Част Б

Основни показатели и честотa на пробовземането

1. Група А Контролът върху следните показатели (група А) се извършва в съответствие с честотите, определени в таблица 1 в точка 2: а)

Escherichia coli (E. coli), чревни ентерококи, колиформни бактерии, брой колонии при 22 °C, цвят, мътност, вкус, мирис, pH и електропроводимост; б) други показатели, за които в програмата за контрол е установено, че са от значение, в съответствие с член 5, параграф 3, и когато е целесъобразно — чрез оценката на риска за водоснабдителната система, както е определено в член 9 и приложение II, част В. При съответни специфични обстоятелства, към показателите от група А се добавят следните показатели: а) амониев йон и нитрити, ако се използва дезинфекция с хлорамин; б) алуминий и желязо, ако се използват като химикали за пречистване на водата.

Escherichia coli (E. coli) и чревните ентерококи се считат за основни показатели и честотата на контрола им не може да бъде намаляван поради оценката на риска за водоснабдителната система в съответствие с член 9 и част В от настоящото приложение. Те винаги се контролират поне с честотата, посочена в таблица 1 от точка 2. Група Б За да се определи дали има съответствие с всички стойности на показателите, зададени в настоящата директива, всички други показатели, които не са анализирани в група А и са определени съгласно член 5, с изключение на показателите в приложение I, част Г, се контролират най-малко с честотата, посочена в таблица 1 на точка 2, освен ако бъде определена различна честота на пробовземане въз основа на оценката на риска за водоснабдителната система, извършена в съответствие с член 9 и част В от настоящото приложение. 2.

Таблица 1. Минимална честота на пробовземане и анализ за контрол за съответствието

Обем вода, разпределяна или добивана ежедневно в зоната на водоснабдяване (вж. забележки 1 и 2) m3

Показател от група А Брой проби годишно Показател от група Б Брой проби годишно

< 10 > 0 (вж. забележка 4) > 0 (вж. забележка 4) ≥ 10 ≤ 100 2 1 (вж. забележка 5) > 100 ≤ 1 000 4 1 > 1 000 ≤ 10 000 4 за първите 1000 m3/d

• 3 за всеки допълнителни 1 000 m3/d и за съответния остатък от общия обем

(вж. забележка 3) 1 за първите 1 000 m3/d

• 1 за всеки допълнителни 4 500 m3/d и за съответния остатък от общия обем

(вж. забележка 3) > 10 000 ≤ 100 000 3 за първите 10 000 m3/d

• 1 за всеки допълнителни 10 000 m3/d и за съответния остатък от общия обем

(вж. забележка 3) > 100 000

12 за първите 100 000 m3/d

• 1 за всеки допълнителни 25 000 m3/d и за съответния остатък от общия обем

(вж. забележка 3) Забележка 1: Зона на водоснабдяване е определена географска зона, в която водата, предназначена за консумация от човека, произлиза от един или няколко източника и в рамките на която качеството на водата може да се смята за приблизително еднакво. Забележка 2: Водните обеми са средни обеми, изчислени за календарна година. За определяне на минималната честота държавите членки могат вместо водния обем да използват броя на населението в зоната на водоснабдяване, на базата на консумация 200 l/жител дневно. Забележка 3: Посочената честота се изчислява както следва: напр. 4 300 m3/ден = 16 проби за показателите от група А (четири за първите 1 000 m3/ден + 12 за останалите 3 300 m3/d). Забележка 4: За водоснабдителните дружества, на които не е предоставено освобождаване по силата на член 3, параграф 3, буква б), държавите членки определят минимална честота на пробовземането за показателите от групи А и Б, при условие че най-малко веднъж годишно се извършва контрол на основните показатели. Забележка 5: Държавите членки могат да намалят честотата на пробовземането, при условие че всички показатели, определени в съответствие с член 5, се контролират поне веднъж на шест години и се контролират в случаите, когато е включен нов водоизточник във водоснабдителната система или при промени в тази система, в резултат на които се очаква потенциално неблагоприятно въздействие върху качеството на водата. Част В

Оценка на риска и управление на риска за водоснабдителната система

1. а) списъкът на показателите или честотите, определени в настоящото приложение, не е достатъчен, за да бъдат изпълнени задълженията, наложени по член 13, параграф 1; б) необходим е допълнителен контрол за целите по член 13, параграф 5; в) необходимо е да се осигурят гаранциите, зададени в част А, точка 1, буква а); г) необходимо е да се увеличи честотата на пробовземането съгласно член 8, параграф 4, първа алинея, буква а). 2. а) мястото и честотата на пробовземане са определени в зависимост от произхода на съответния показател, както и от променливостта и дългосрочната тенденция за съответната концентрация, като се вземе под внимание посоченото в член 6; б) по отношение на намаляването на минималната честота на пробовземане за даден показател, всички резултати от пробите, вземани през редовни интервали от време в течение на поне три години от пунктове за пробовземане, които са представителни за цялата зона на водоснабдяване, са под 60 % от стойността на показателя; в) по отношение на изключването на даден показател от списъка на подлежащите на контрол показатели, всички резултати от пробите, вземани през редовни интервали от време в течение на поне три години от пунктове за пробовземане, които са представителни за цялата зона на водоснабдяване, са под 30 % от стойността на показателя; г) по отношение на изключването на даден показател от списъка на подлежащите на контрол показатели решението се основава на резултата от оценката на риска, като се отчитат резултатите от контрола на източниците на вода, предназначена за консумация от човека, и се потвърждава опазването на здравето на човека от вредните последици от замърсяването на водата, предназначена за консумация от човека, както е посочено в член 1; д) по отношение на намаляването на честотата на пробовземане за даден показател или изключването на даден показател от списъка на подлежащите на контрол показатели, оценката на риска потвърждава, че няма разумно предвидим фактор, който би предизвикал влошаване на качеството на водата, предназначена за консумация от човека. Когато резултатите от контрола, показващи, че са изпълнени условията, определени в точка 2, букви б)—д), са на разположение към 12 януари 2021 г., тези резултати могат да се използват от тази дата за адаптиране на контрола след оценката на риска за водоснабдителната система от същата дата. Когато корекциите от контрола вече са изпълнени след оценка на риска за водоснабдителната система в съответствие, inter alia, с приложение II, част В от Директива 98/83/ЕО, държавите членки могат да предвидят възможността за потвърждаване на валидността им, без да се изисква контрол съгласно точка 2, букви б) и в) от пунктовете за пробовземане, които са представителни за цялата зона на водоснабдяване, за нов интервал от поне три години. Част Г

Методи и пунктове за пробовземане

1. 2. а) пробите за определяне на съответствието за някои химични показатели, по-специално съдържанието на мед, олово и никел, се вземат при крана на потребителя, без предварително източване на водата. Взема се случайна проба през деня с обем един литър. Като алтернативна възможност държавите членки могат да използват методи с фиксирано време на престояване на водата, които по-добре отразяват тяхната национална ситуация, като например средния седмичен прием от потребителите, при условие че това не води до по-малко случаи на констатирано несъответствие в сравнение с метода на използване на случайни проби през деня; б) пробите за съответствие на микробиологичните показатели на мястото на определяне на съответствието се вземат и обработват в съответствие със стандарт EN ISO 19458, цел на пробовземане Б. 3. 4.

ПРИЛОЖЕНИЕ III СПЕЦИФИКАЦИИ ЗА АНАЛИЗ НА ПОКАЗАТЕЛИТЕ Държавите членки гарантират, че методите за анализ, използвани за целите на контрола и доказването на съответствие с настоящата директива, с изключение на мътността, са валидирани и документирани в съответствие със стандарт EN ISO/IEC 17025 или с други еквивалентни международно възприети стандарти. Държавите членки гарантират, че лабораториите или наети от лабораториите подизпълнители прилагат практиките на системите за управление на качеството в съответствие със стандарт EN ISO/IEC 17025 или други еквивалентни международно признати стандарти. За целите на оценяване на еквивалентността на алтернативни методи спрямо методите, посочени в настоящото приложение, държавите членки могат да използват стандарт EN ISO 17994, установен като стандарт за еквивалентността на микробиологичните методи, или стандарт EN ISO 16140, или всички други подобни международно възприети протоколи, за да определят еквивалентността на методи, базиращи се на принципи, различни от култивирането, които са извън обхвата на стандарт EN ISO 17994. При отсъствие на метод за анализ, който да отговаря на определените в част Б критерии за минимално метрологично качество, държавите членки гарантират, че контролът се провежда в съответствие с най-добрите налични техники, които не водят до прекомерни разходи. Част А

Микробиологични показатели, за които са определени методи за анализ

Методите за анализ за микробиологичните показатели са: а)

Escherichia coli (E. coli) и колиформeни бактерии (EN ISO 9308-1 или EN ISO 9308-2); б) чревни ентерококи (EN ISO 7899-2); в) брой колонии или хетеротрофни микроорганизми при 22 °C (EN ISO 6222); г)

Clostridium perfringens, включително спори (EN ISO 14189); д)

Legionella (EN ISO 11731 за съответствие със стойността, посочена в приложение I, част Г); за контрола на проверката въз основа на риска и с цел допълване на методите за култивиране могат да се използват и други методи, като ISO/TS 12869, методи за бързо култивиране, методи, различни от култивирането, и методи, основани на молекулното тегло, по-специално qPCR; е) соматични колифаги; за оперативния контрол може да се използва приложение II, част А, EN ISO 10705-2 и EN ISO 10705-3. Част Б

Химични и индикаторни показатели, за които са специфицирани характеристики за метрологично качество

1. Химични и индикаторни показатели

За определените в таблица 1 от настоящото приложение показатели използваният метод за анализ трябва най-малко да може да послужи за измерване на концентрации, равни на стойността на показателя с праг на количествено определяне, както е дефиниран в член 2, точка 2 от Директива 2009/90/ЕО на Комисията (1), в размер равен или по-малък от 30 % от съответната стойност на показателя и неопределеност на измерването, както е посочено в таблица 1 от настоящото приложение. Резултатът се изразява с използване на поне същия брой значещи цифри колкото има в стойността на показателя, посочена в част Б и част В от приложение I към настоящата директива. Посочената в таблица 1 неопределеност на измерването не се използва като допълнителен допустим интервал към определените в приложение I стойности на показателите.

Таблица 1. Минимално метрологично качество, изразено чрез характеристиката „неопределеност на измерването“

Показатели Неопределеност на измерването (вж. забележка 1) Процент от стойността на показателя (освен за pH) Забележки Алуминий 25

Амониев йон 40

Акриламид 30

Антимон 40

Арсен 30

Бензо[a]пирен 50 Вж. забележка 2 Бензен 40

Бисфенол А 50

Бор 25

Бромати 40

Кадмий 25

Хлориди 15

Хлорати 40

Хлорити 40

Хром 30

Мед 25

Цианиди 30 Вж. забележка 3 1,2-дихлорoетан 40

Епихлорохидрин 30

Флуориди 20

Халооцетни киселини 50

pH концентрация на водородни йони 0,2 Вж. забележка 4 Желязо 30

Олово 30

Манган 30

Живак 30

Микроцистин-LR 30

Никел 25

Нитрати 15

Нитрити 20

Окисляемост 50 Вж. забележка 5 Пестициди 30 Вж. забележка 6 PFAS 50

Полициклични ароматни въглеводороди 40 Вж. забележка 7 Селен 40

Натрий 15

Сулфати 15

Тетрахлороетен 40 Вж. забележка 8 Трихлороетен 40 Вж. забележка 8 Трихалометани — общо 40 Вж. забележка 7

Общ органичен въглерод (TOC) 30 Вж. забележка 9 Мътност 30 Вж. забележка 10 Уран 30

Винилхлорид 50

1. Забележки към таблица 1

Забележка 1 : Неопределеността на измерването е неотрицателен показател, характеризиращ дисперсията на количествените стойности, приписани на измерваната величина и базиращи се на използваната информация. Критерият за метрологично качество по отношение на неопределеността на измерването (k = 2) е даден като процент от стойността на показателя или която и да е по-строга стойност. Неопределеността на измерването се оценява спрямо нивото на стойността на показателя, освен ако е посочено нещо друго. Забележка 2 : Ако не може да бъде достигната предписаната стойност на неопределеността на измерването, следва да бъде избрана най-добрата налична техника (с горна граница до 60 %). Забележка 3 : Методът трябва да позволява да се откриват цианиди под всякакви форми. Забележка 4 : Стойността на неопределеността на измерването е изразена в pH единици. Забележка 5 : Референтен метод: EN ISO 8467. Забележка 6 : Стойностите на характеристиките за метрологично качество за отделните пестициди са индикативни. За редица пестициди е възможно да се постигнат ниски стойности на неопределеност на измерването, дори до 30 %, но за някои пестициди могат да бъдат допуснати по-високи стойности — до 80 %. Забележка 7 : Така посочените характеристики за метрологично качество се отнасят за отделните вещества, за които в приложение I, част Б е посочена стойност 25 % от стойността на показателя. Забележка 8 : Така посочените характеристики за метрологично качество се отнасят за отделните вещества, за които в приложение I, част Б е посочена стойност 50 % от стойността на показателя. Забележка 9 : Неопределеността на измерването следва да се оценява при ниво на общия органичен въглерод 3 mg/l. За установяване на неопределеността на метода на изпитване следва да се използват EN 1484 — указания за определяне на общ органичен въглерод и на разтворен органичен въглерод. Забележка 10 : Неопределеността на измерването следва да се оценява при ниво 1,0 NTU (нефелометрични единици за мътност) в съответствие със стандарт EN ISO 7027 или друг еквивалентен стандартен метод.

1. Сума на PFAS

Следните вещества се анализират въз основа на техническите насоки, разработени в съответствие с член 13, параграф 7: — Перфлуорбутанова киселина (PFBA) — Перфлуорпентанова киселина (PFPA) — Перфлуорхексанова киселина (PFHxА) — Перфлуорхептанова киселина (PFHpA) — Перфлуороктанова киселина (PFOА) — Перфлуорононанова киселина (PFNA) — Перфлуородеканова киселина (PFDA) — Перфлуороундеканова киселина (PFUnDA) — Перфлуорододеканова киселина (PFDoDA) — Перфлуоротридеконова киселина (PFTrDA) — Перфлуоробутансулфонова киселина (PFBS) — Перфлуорпентaнcyлфонова киселина (PFPS) — Перфлуорхексансулфонова киселина (PFHxS) — Перфуорхептансулфонова киселина (PFHpS) — Перфлуороктансулфонова киселина (PFOS) — Перфлуорононансулфонова киселина (PFNS) — Перфлуородекансулфонова киселина (PFDS) — Перфлуороундекансулфонова киселина — Перфлуорододекансулфонова киселина — Перфлуоротридекансулфонова киселина Тези вещества се подлагат на контрол, когато при оценката на риска и управлението на риска по отношение на водосборния(те) райони за местата за водочерпене, извършени в съответствие с член 8, се стигне до заключението, че тези вещества е вероятно да бъдат налични в дадено водоснабдяване.

(1) Директива 2009/90/ЕО на Комисията от 31 юли 2009 г. за определяне, съгласно Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, на технически спецификации за химически анализ и мониторинг на състоянието на водите (ОВ L 201, 1.8.2009 г., стр. 36).

ПРИЛОЖЕНИЕ IV ИНФОРМАЦИЯ ЗА ОБЩЕСТВЕНОСТТА На потребителите се осигурява онлайн достъп до информацията в следните точки по лесен за ползване и персонализиран начин и при обосновано искане потребителите могат да получат достъп до тази информация по друг начин: 1) идентифициране на съответното водоснабдително дружество, на площта и броя на хората, на които се доставя вода, и метода на производство на вода, включително обща информация за използваните видове пречистване и дезинфекция на водата; държавите членки могат да прилагат дерогация от това изискване в съответствие с член 13, параграф 1 от Директива 2007/2/ЕО; 2) най-актуалните резултати от контрола на показателите, посочени в приложение I, части А, Б и В, в това число честотата на контрола на пробовземането, както и стойността на показателя, определена в съответствие с член 5; резултатите от контрола не трябва да са по-стари от една година, освен когато честотата на контрола, определена с настоящата директива, позволява друго; 3) информация за следните показатели, които не са посочени в приложение I, част В, и свързаните с тях стойности: а) твърдост; б) минерали, аниони/катиони, разтворени във вода: — калций — Ca; — магнезий — Mg; — калий — K; 4) в случай на потенциална опасност за здравето на хората, определена от компетентните органи или от други имащи отношение органи след превишаване на стойностите на показателите, определени в съответствие с член 5 — информация относно потенциалната опасност за здравето на човека и свързаните с нея съвети за здравеопазване и потребление или хипервръзка, осигуряваща достъп до такава информация; 5) релевантна информация за оценката на риска за водоснабдителната система; 6) съвети за потребителите, включително за това как да се намали потреблението на вода, по целесъобразност, как водата да се използва отговорно според местните условия и как да се избегнат рисковете за здравето, дължащи се на застояли води; 7) за водоснабдителните дружества, които доставят най-малко 10 000 m3 на ден или които обслужват най-малко 50 000 души, годишна информация относно: а) цялостното функциониране на водоснабдителната система, що се отнася до ефективността и дела на течовете, когато тази информация стане налична и най-късно на датата, посочена в член 4, параграф 3, втора алинея; б) структурата на собствеността на водоснабдителното дружество; в) когато разходите се възстановяват чрез тарифна система, информация относно структурата на тарифата за кубичен метър вода, включително постоянните и променливите разходи и разходите, свързани с мерките за целите на член 16, когато такива мерки са били предприети от водоснабдителните дружества; г) когато са налични, обобщение и статистически данни относно жалбите на потребители, получени от водоснабдителните дружества по въпроси от обхвата на настоящата директива; 8) при обосновано искане на потребителите се предоставя достъп до данни за минали периоди до 10 години назад по отношение на информацията по точки 2 и 3, ако такива са налични и не по-рано от 13 януари 2023 г. Приложение IV — Приложение IV —

ПРИЛОЖЕНИЕ V ПРИНЦИПИ ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА МЕТОДОЛОГИИ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 11

Групи материали

1. Органичните материали се изработват само от: а) изходни вещества, включени в европейския положителен списък на изходните вещества, който Комисията изготвя в съответствие с член 11, параграф 2, първа алинея, буква б); и б) вещества, за които не е възможно те и реакционните им продукти да са налични във водата, предназначена за консумация от човека, на нива над 0,1 μg/l, освен ако за специфични вещества е необходима по-ограничителна стойност поради тяхната токсичност. Органичните материали се изпитват в съответствие с таблица 1 съгласно методите за изпитване, посочени в съответните европейски стандарти или, при липса на такива, международно или национално признат метод, и отговарят на предвидените в тях изисквания. За тази цел резултатите от изпитването по отношение на миграцията на веществото се преобразуват в очакваните нива при крана. 2. Използват се само метални материали, включени в европейския положителен списък на съставите, който Комисията изготвя в съответствие с член 11, параграф 2, първа алинея, буква б). Спазват се ограниченията, посочени в европейския положителен списък по отношение на състава на тези материали, тяхното използване за определени продукти и самото използване на тези продукти. Металните материали се изпитват в съответствие с таблица 1 съгласно методите за изпитване, посочени в съответните европейски стандарти или, при липса на такива, международно или национално признат метод, и отговарят на предвидените в тях изисквания. 3. Циментовите материали се произвеждат само от едно или повече от следните: а) органични съставки, включени в европейския положителен списък на съставките, който Комисията изготвя в съответствие с член 11, параграф 2, първа алинея, буква б); б) органични съставки, за които не е възможно съставките и техните реакционни продукти да са налични във водата, предназначена за консумация от човека, на нива над 0,1 μg/l; или в) неорганични съставки. Циментносвързаните материали се изпитват в съответствие с таблица 1 съгласно методите за изпитване, посочени в съответните европейски стандарти или, при липса на такива, международно или национално признат метод, и отговарят на предвидените в тях изисквания. За тази цел резултатите от изпитването по отношение на миграцията на веществото се преобразуват в очакваните нива при крана. 4. Емайлите и керамичните материали се произвеждат само от изходните вещества, от европейския положителен списък на състави, който Комисията изготвя в съответствие с член 11, параграф 2, първа алинея, буква б), след извършване на оценка на елементите, използвани в състава на тези материали. Емайлите и керамичните материали се изпитват в съответствие с таблица 1 съгласно методите за изпитване, посочени в съответните европейски стандарти или, при липса на такива, международно или национално признат метод, и отговарят на предвидените в тях изисквания. За тази цел резултатите от изпитването по отношение на миграцията на веществото се преобразуват в очакваните нива при крана. 5. За сглобени продукти: незначителните компоненти, части и материали се описват подробно, а изпитването се намалява съответно. За тази цел „незначителни“ се отнася до степента на влияние върху качеството на водата, предназначена за консумация от човека, което не изисква пълно изпитване.

Таблица 1. Изпитвания, свързани с видовете материали

Критерии Органични (вж. забележка 1) Метални (вж. забележка 2) Циментови Емайли и керамични материали Европейски положителни списъци

Европейски положителен списък на изходни вещества органични материали X N.N. X N.N. Европейски положителен списък на приетите метални състави N.N. X N.N. N.N. Европейски положителен списък на съставките — циментови материали N.N. N.N. X N.N. Европейски положителен списък на съставите за емайли и керамични материали N.N. N.N. N.N. X Органолептични изпитвания

Мирис и вкус X N.N. X N.N. Цвят и мътност X N.N. X N.N. Общи хигиенни оценки

Извличане на общ органичен въглерод X N.N. X N.N. Повърхностни остатъчни вещества (метали) N.N. X N.N. N.N. Изпитване на миграцията

Съответни показатели в настоящата директива X X X X MTCtap на PL вещества X N.N. X (вж. забележка 3) N.N. Неочаквани вещества (GC-MS) X N.N. X (вж. забележка 3) N.N. Съответствие със списъците на съставите N.N. X N.N. X Благоприятстване на микробния растеж X N.N. X (вж. забележка 3) N.N. N.N.: Не е необходимо MTCtap: Максимална допустима концентрация при крана (получена или въз основа на становището на ECHA за целите на включването на веществото в европейския положителен списък, или въз основа на граница на специфична миграция съгласно Регламент (ЕС) № 10/2011 на Комисията () и като се има предвид 10 % коефициент на разпределение и потребление на вода от 2 l на ден GCMS: Газова хроматография — масспектрометрия (скринингов метод) Забележка 1: Специфични изключения, които следва да се определят в съответствие с точка 5 от настоящото приложение. Забележка 2: Металите не подлежат на органолептично изпитване, тъй като по принцип се приема, че ако са спазени стойностите на показателите, посочени в приложение I, няма вероятност да възникнат органолептични проблеми. Забележка 3: В зависимост от наличието на органични вещества в състава.

(1) Регламент (ЕС) № 10/2011 на Комисията от 14 януари 2011 г. относно материалите и предметите от пластмаси, предназначени за контакт с храни (ОВ L 12, 15.1.2011 г., стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ VI Част А

Директива, подлежаща на отмяна, със списък на последователните нейни изменения

(посочена в член 26)

Директива 98/83/ЕО на Съвета (ОВ L 330, 5.12.1998 г., стр. 32).

Регламент (ЕО) № 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1). Само точка 29 от приложение II Регламент (ЕО) № 596/2009 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 188, 18.7.2009 г., стр. 14). Само точка 2.2 от приложението Директива (ЕС) 2015/1787 на Комисията (ОВ L 260, 7.10.2015 г., стр. 6).

Част Б

Срокове за транспониране в националното законодателство

(посочени в член 26)

Директива Срок за транспониране 98/83/ЕО 25 декември 2000 г. (ЕС) 2015/1787 27 октомври 2017 г. Приложение VI

ПРИЛОЖЕНИЕ VII ТАБЛИЦА НА СЪОТВЕТСТВИЕТО Директива 98/83/ЕО Настоящата директива Член 1 Член 1 Член 2, точка 1 Член 2, точка 1 Член 2, точка 2 Член 2, точка 2 — Член 2, точки 3—11 Член 3, параграф 1 Член 3, параграф 1 — Член 3, параграф 2 Член 3, параграф 2 Член 3, параграф 3 Член 3, параграф 3 Член 3, параграф 4 — Член 3, параграфи 5 и 6 Член 4, параграфи 1 и 2 Член 4, параграфи 1 и 2 — Член 4, параграф 3 Член 5 Член 5 Член 6 Член 6 — Член 7 — Член 8 — Член 9 — Член 10 — Член 11 — Член 12 Член 7, параграф 1 Член 13, параграф 1 Член 7, параграф 2 Член 13, параграф 2, встъпителни думи — Член 13, параграф 2, точки a)—д) Член 7, параграф 3 Член 13, параграф 3 Член 7, параграф 4 — Член 7, параграфи 5 и 6 Член 13, параграфи 4 и 5 — Член 13, параграфи 6—8 Член 8, параграф 1 Член 14, параграф 1 Член 8, параграф 2 Член 14, параграф 2, първа алинея — Член 14, параграф 2, втора алинея Член 8, параграф 3 Член 14, параграф 3, първа алинея — Член 14, параграф 3, втора алинея Член 8, параграф 4 Член 14, параграф 5 Член 8, параграф 5 — Член 8, параграф 6 Член 14(6) Член 8, параграф 7 Член 14(4), встъпителни думи, буква а) — Член 14, параграф 4, букви б) и в) Член 9 параграф 1, първо изречение Член 15, параграф 1, първа алинея, встъпителни думи — Член 15, параграф 1, първа алинея, букви а)—в) Член 9, параграф 1, второ изречение Член 15, параграф 1, втора алинея Член 9, параграф 1, трето изречение Член 15, параграф 1, трета алинея Член 9, параграф 2 — Член 9, параграфи 3—6 Член 15, параграфи 2—5 Член 9, параграф 7 Член 18, параграф 1, буква д) Член 9, параграф 8 Член 15, параграф 6 — Член 16 Член 10 — Член 11 Член 20 Член 12 Член 22 Член 13, параграф 1 Член 17, параграф 1 — Член 17, параграфи 2 и 3 Член 13, параграфи 2—6 — — Член 18, параграф 1, първа алинея, букви а)—г) — Член 18, параграф 1, втора алинея — Член 18, параграфи 2—5 — Член 19 — Член 21 — Член 23 — Член 25 Член 14 — Член 15 — Член 16 Член 26 Член 17 Член 24 Член 18 Член 27 Член 19 Член 28 Приложение I, част A Приложение I, част A Приложение I, част Б Приложение I, чaст Б Приложение I, част В Приложение I, част В — Приложение I, част Г Приложение II, част A, точки 1 и 2 Приложение II, част А, точки 1 и 2 Приложение II, част A, точка 3 — — Приложение II, част А, точка 3 Приложение II, част A,точка 4 Приложение II, част А, точка 4 Приложение II, част Б, точка 1 — Приложение II, част Б, точка 2 Приложение II, част Б, точка 1 Приложение II, част Б, точка 3 Приложение II, част Б, точка 2 Приложение II, част В Приложение II, част В Приложение II, част Г, точки 1 и 2 Приложение II, част Г, точки 1 и 2 — Приложение II, част Г, точка 3 Приложение II, част Г, точка 3 Приложение II, част Г, точка 4 Приложение III, първа алинея Приложение III, първа алинея — Приложение III, втора алинея Приложение III, втора алинея Приложение III, трета алинея Приложение III, част A, първа и втора алинеи — Приложение III, част A, трета алинея, букви а)—е) Приложение III, част A Приложение III, част Б, точка 1, първа алинея Приложение III, част Б, точка 1, първа алинея Приложение III, част Б, точка 1, втора алинея — Приложение III, част Б, точка 1, трета алинея и таблица 1 Приложение III, част Б, точка 1, втора алинея и таблица 1 Приложение III, част Б, точка 1, таблица 2 — Приложение III, част Б, точка 2 Приложение III, част Б, точка 2 — Приложение III, част Б, точка 3 Приложение VII —

Приложение V Приложение V —