Чл. 1

Член 1 Предмет

1. С настоящия регламент се определят възможностите за риболов за определени рибни запаси, приложими във водите на Съюза, както и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза.

1. Възможностите за риболов, посочени в параграф 1, включват:

a) ограниченията на улова за 2025 г. и — когато е посочено в настоящия регламент — за 2026 г.; б) ограниченията на риболовното усилие за 2025 г., както и ограниченията на риболовното усилие, посочени в приложение II, които се отнасят за периода от 1 февруари 2025 г. до 31 януари 2026 г.; в) възможностите за риболов за периода от 1 декември 2024 г. до 30 ноември 2025 г. за определени запаси в зоната на Конвенцията CCAMLR и за определени запаси в зоната на Споразумението SIOFA; г) възможностите за риболов за периода от 1 юни 2025 г. до 31 май 2026 г. в зоната на Конвенцията NPFC (Комисия за риболова в северната част на Тихия океан).