Чл. 50

Член 50 Риболов на атлантическо-средиземноморска скумрия

1. Държавите членки на знамето предават на Комисията следните обобщени данни относно риболовните кораби на Съюза, извършващи риболов в зоната на Конвенцията NPFC, до посочените по-долу дати:

a) данни за месечния улов в рамките на ограниченията на улова на атлантическо-средиземноморска скумрия (Scomber japonicus) за всички договарящи страни по NPFC съответно за траулери и кораби с мрежи гъргър съгласно приложение IМ, когато използването на ограниченията на улова е под 60 % — до седмо число на следващия месец; и б) данни за седмичния улов на атлантическо-средиземноморска скумрия в рамките на същите ограничения на улова, когато използването на ограниченията на улова е над 60 % и под 95 % — до вторник следващата седмица. Комисията обобщава и своевременно изпраща посочената информация на изпълнителния секретар на NPFC.

1. В срок от два дни от датата на публикуване на известието на изпълнителния секретар на NPFC, според което използването на посочените ограничения на улова е достигнало 95 %, Комисията налага забрана за видовете риболов, по отношение на които се прилагат тези ограничения на улова.

1. Комисията обобщава и изпраща на изпълнителния секретар на NPFC данните за годишния улов на атлантическо-средиземноморска скумрия в зоната на Конвенцията NPFC до края на февруари на следващата година.

1. Настоящият член се прилага в допълнение към задълженията за докладване относно възможностите за риболов, определени в член 33 от Регламент (ЕО) № 1224/2009.