Чл. 55

Член 55 Прехвърляне или размяна на квоти с Обединеното кралство

1. Всяко прехвърляне или размяна на квоти между Съюза и Обединеното кралство се извършва в съответствие с настоящия член.

1. Държава членка, която планира да прехвърли или да размени квоти с Обединеното кралство, може да обсъди с Обединеното кралство рамката за такова прехвърляне или размяна на квоти. Засегнатата държава членка уведомява Комисията за посочената рамка.

1. Ако Комисията одобри рамка на прехвърляне или размяна на квоти съгласно параграф 2, за която е била уведомена от засегнатата държава членка, тя незабавно изразява съгласието си да бъде обвързана с такова прехвърляне или размяна на квоти. Комисията уведомява държавите членки и Обединеното кралство за договореното прехвърляне или размяна на квоти.

1. Възможностите за риболов, които са предоставени от Обединеното кралство или са му прехвърлени съгласно договореното прехвърляне или размяна на квоти, се считат за квоти, добавени към или приспаднати от разпределеното на засегнатата държава членка количество, от момента, в който за прехвърлянето или размяната на квоти е подадено уведомление в съответствие с параграф 3. Тези прехвърляния или размени не засягат механизма за разпределяне на възможностите за риболов между държавите членки в съответствие с принципа на относителна стабилност на риболовните дейности.